"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 《狼图腾》

Add to favorite 《狼图腾》

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:


  包順貴並沒有感到掃興,他反而又高叫起來:「我的天!我可從來沒見過這麼漂亮的芍藥花,比城裡大公園裡人種人養的芍藥長得還要好。快過去看看!幾匹馬又急奔起來。」

  衝到花前,楊克驚得像是秋翁遇花神花仙那樣快要暈過去了。在一片山溝底部的沖積沃土上,三四十叢芍藥花開得正盛。每叢花都有一米高,一抱粗。幾十支小指那樣粗壯的花莖,從土裡密密齊齊伸出來,伸到一尺多就是茂密的花葉,而花葉上面就開滿了幾十朵大如牡丹的巨大白花,將花葉幾乎完全遮蓋。整叢花像一個花神手插的大白花籃,只見密密匝匝的花朵,不見花葉,難怪遠看像白天鵝。楊克湊近看,每朵花,花心緊簇,花瓣蓬鬆,飽含水分,嬌嫩欲滴;比牡丹活潑灑脫,比月季華貴雍容。他從未在純自然的野地裡,見過如此壯觀、較之人工培育更精緻完美的大叢鮮花,幾乎像是天鵝湖幻境裡的眾仙女。

  包順貴也看傻眼了,他驚叫道:「這可真是稀罕玩意兒,要是送到城裡,該賣多少錢啊?我得先移幾棵給軍區首長,讓他們也高興高興。老幹部不愛錢,可都愛名花。送這花,就送到他們的心坎裡了。小楊,你們北京的國賓館,也沒有這麼神氣的芍藥花吧?」

  楊克說:「別說國賓館了,我看國外的皇家花園裡都不見得有呢。」

  包順貴大喜,轉身對獵手們說:「你們都聽好了,這些花可是寶貝,要嚴加看管,咱們回去的時候,砍些野杏樹杈,把這片花圍起來。」

  楊克說:「要是以後咱們搬家走了怎麼辦?我真怕人偷挖。」

  包順貴想了想說:「我自有辦法,你就別管了。」

  楊克面露擔憂:「你千萬別把這些花移走,一挪可能就挪死了。」

  馬隊和馬車來到小河邊的一個河套子裡,獵手們很快找到狼群打圍的幾處獵場,黃羊的屍骨幾乎吃盡,只剩下羊角、蹄殼和碎皮,連羊頭骨都沒剩下。巴圖說:「狼群又打過幾次圍,來過不少群狼。你看看這些狼糞,我估摸連老狼瘸狼都來過了。」包順貴問:「現在狼群上哪兒去了?」

  巴圖說:「八成跟黃羊進山去了,也沒準狼群上山打獺子去了,要不就是跟黃羊回界樁那邊了。小黃羊這會兒都跑得跟大羊一樣快,狼抓黃羊難了,要不狼群不會把黃羊吃得這麼乾淨。」

  包順貴說:「老烏老畢他們明明看見過幾百隻黃羊,幾十條狼,怎麼才二十多天,就跑沒影了呢?」

  巴圖說:「來了那老些狼,黃羊能待得住嗎?」

  沙茨楞笑道:「狼群準保最怕你,你一來狼就嚇飛啦。對狼太狠的人反倒打不著狼。你看畢利格盡放狼一碼,可他一打狼,就是一大群。」

  巴圖對包順貴說:「你看見狼群的好處了吧,要是沒有狼群,這麼好的一片新草場早就讓黃羊啃光尿遍了。咱們的羊群來了,一聞黃羊尿就一口草也不願吃啦。這片草場真太好了,馬都不肯走了。我看還是選點支帳篷吧,下午歇歇馬和狗,明天再進山看看。」

  包順貴只得下令過河。巴圖找了一片水較淺的沙質河床,然後和幾個獵手用鐵鍬在河的兩岸鏟出斜坡。巴圖騎馬牽著架車的轅馬過了河,獵隊又在東山坡上一塊地勢較平的草地上,支起了白帆布帳篷。巴圖吩咐兩個獵手在帳外埋鍋燒茶,然後對包順貴說:「我去南邊山溝裡看看,沒準能找著受傷的黃羊,獵人到了這兒,哪能吃帶來的肉乾呢。」包順貴高興地連連點頭稱是。巴圖帶上兩個獵手和所有大狗向南山奔去。巴勒和二郎認識這片打過黃羊的獵場,獵性十足地衝在前面。

  楊克最惦念湖中的天鵝,不得不把跟巴圖去打獵的機會忍痛割捨,而留在營地高坡上遠遠眺望天鵝湖。為了看天鵝湖裡的天鵝,他纏了包順貴和畢利格老人足足兩天,一定要在大隊人馬畜群開進新草場之前捷足先登,才總算得到了這個充分欣賞邊境處女天鵝湖美景的機會。此刻,他覺得天鵝湖比陳陣向他描述的還要美,陳陣沒有到小河的東邊來,這裡地勢高,可以越過密密的綠葦,將天鵝湖盡收眼底。他坐在草坡上,掏出望遠鏡,看得氣都透不過來了。他正獨自一人沉浸在寧靜的遐思中,一陣馬蹄聲從他身後傳來。

  包順貴興沖沖地對他喊道:「嗨,你也在琢磨天鵝那?走,咱倆上泡子邊去打隻天鵝來解解饞。這兒的牧民不吃飛禽,連雞都不會吃。我叫他們去,誰也不去。他們不吃,咱倆吃。」楊克一回頭,看見了包順貴正擺弄著手中的那桿半自動步槍。

  楊克差點嚇破了膽,連連擺手,結結巴巴地說:「天鵝可──可是名貴珍稀動物,千──千萬不能殺!我求求您了。我從小就愛看芭蕾舞《天鵝湖》,三年困難時期,我為了看蘇聯一對年輕功勳演員和中國演員合演的《天鵝湖》,曠了一天課,在大冬天餓著肚子,排了半夜的隊才買到票。《天鵝湖》可真是太美了,全世界的偉大人物和有文化的人,對天鵝愛都愛不過來呢,哪能到真正的天鵝湖,殺天鵝吃天鵝呢?你要殺就先殺了我吧。」

  包順貴沒想到碰到這麼一個不領情的人,滿腦子的興奮,被潑了一盆冷水。他頓時瞪起牛眼訓道:「什麼天鵝湖不天鵝湖的,你滿腦子資產階級思想,不就是個高中生嗎,我的學歷不比你低。不把《天鵝湖》趕下台,《紅色娘子軍》能上台嗎?」

  沙茨楞見包順貴拿著槍要往泡子走,急忙跑來阻攔,他說:「天鵝可是咱們蒙古薩滿供的頭一個神鳥,打不得,打不得啊。對了,包主任,你不想打狼啦?你的槍一響,山裡的狼可就全跑了,咱們不就白來一趟了嗎?」

  包順貴愣了愣,連忙收住馬步,轉過身來對沙茨楞說:「虧你提醒,要不真得誤大事。」包順貴把槍遞給沙茨楞,然後對楊克說:「那就陪我走走吧,咱們先到泡子邊上去偵察偵察。」

  楊克無精打采地重新備鞍,騎上馬跟著包順貴向湖邊走去。接近湖邊,湖裡飛起一大群野鴨大雁和各色水鳥,從兩人頭上撲楞楞地飛過,灑下點點湖水。包順貴扶著前鞍頭,伸直腿從馬鐙上站立起來,想越過蘆葦往湖裡瞧。正在此刻,兩隻大天鵝突然貼著葦梢,伸長脖頸,展開巨翅,在包順貴頭上不到三米的低空飛過。驚得包順貴一屁股砸在馬鞍上,黃驃馬一驚,向前一衝,差點把包順貴甩下馬鞍。大天鵝似乎不怕人,悠悠地飛向盆地上空,又緩緩地繞湖飛翔,再飛回湖裡,消失在茂密的蘆葦後面。

  包順貴控住了馬,猛地扭了一下屁股,校正了歪出馬脊梁的馬鞍。他笑道:「在這兒打天鵝太容易了,拿彈弓都能得打著。天鵝可是飛禽裡的皇帝,能吃上一口天鵝肉,這輩子就算沒白活。不過,我得等到打完狼,再來收拾牠們。」

  楊克小心翼翼地說:「剛才你看見芍藥花,說是寶貝,一個勁的要保護。這天鵝可是國寶、世界之寶,你為什麼倒不保護了呢?」

  包順貴說:「我是農民出身,最講實際,人能得著的寶貝才是寶貝,得不著的就不是寶貝了。芍藥沒腿,跑不了。可天鵝有翅膀,人畜一來,牠張開翅膀就飛到北邊去了,就是蘇修蒙修鍋裡的寶貝了──」

  楊克說:「人家真把天鵝當寶貝,才不會打下來吃呢。」

  包順貴有些惱怒地說:「早知道你這麼不懂事理,我就不帶你來了!哼,你瞧著,我馬上就要把你的什麼天鵝湖,改造成飲馬河,飲牛泡子──」

  楊克不得不嚥下這口氣,他真想抄起一桿槍,向天鵝湖上空胡亂開槍,把天鵝全部驚飛,飛離草原,飛出國界,飛到產生舞劇《天鵝湖》的那個國度去,那裡才會有珍愛天鵝的人民。在這塊連麻雀都快被吃光了的土地上,在一個僅剩下癩蛤蟆的地方,哪能有天鵝的容身之地呢?

  沙茨楞用手轉著大圈,大聲高喊讓他倆回去。兩人急忙奔回營地。桑傑從東南山裡回來了,正在套牛車。他說:「巴圖他們在東南山溝裡打著了幾隻野豬,讓他回來套牛車拉獵物,還說讓包主任去看看。」包順貴樂得合不攏嘴,一拍大腿說:「草原上還有野豬吃?真沒想到。野豬可比家豬好吃。小楊,咱們快走。」楊克曾聽說過獵人打著過野豬,但他來草原後一次也沒見過,就跟著包順貴向桑傑指的方向狂奔而去。

  還沒有跑到巴圖那兒,兩人就看到被野豬群拱開的草地。小河邊、山坡下、山溝裡大約幾十畝的肥沃黑土地,像是被失控的野牛拉著犁亂墾過一樣。東一塊西一塊,長一條短一條,有的拱成了溝,有的犁成了田。長著肥草根的闊葉大草,根已被吃掉,乾蔫的草葉草棵東倒西歪,有的已被埋進土裡,大片優質草場像是變成了被家豬偷拱過的土豆地。包順貴看了大罵:「這野豬太可惡了,要是往後種上了糧食,還不都讓野豬毀了!」

  兩人的馬不敢奔跑了,只能慢慢向巴圖靠近。巴圖坐在山腳下抽煙,大狗們正趴在死豬旁邊啃食。兩人下了馬,只見巴圖身邊並排躺著兩隻完整的野豬,還有兩隻已被狗撕成幾大塊,狗們分頭吃得正香,二郎和巴勒各把著最大的兩條豬腿。兩隻整豬比出欄的家豬小得多,只有一米多長,全身一層稀疏灰黃的粗毛,豬拱嘴比家豬的嘴要長一倍多,但個個長著結結實實的肉,從外表看不出一點骨架。嘴裡的獠牙也不算太長,沒有想像的哪樣可怕。兩頭野豬脖頸上都有狗咬的血洞。

  巴圖指了指遠處一條山溝說:「是兩條大狗先聞著狼味的,就追了過去,一直追到那條山溝,我們就看見一大片坑坑窪窪的賴地,後來又看見了三四隻讓狼吃剩下的死豬骨頭。兩條大狗就不追狼了,順著野豬的味一直追到這個山溝裡,轟出一小群豬,大豬有長牙,又跑得快,狗不敢追。我也不敢開槍,怕驚了狼。狗就咬死了這幾隻半大的豬,我把兩條咬爛的豬餵狗了,剩下兩隻全拖到這兒來了。」

  包順貴用腳踩了踩肉滾滾的野豬,笑道:「你們幹得不錯,這半大的豬,肉嫩著呢,更好吃。今兒晚上,我請大夥兒喝酒。看來這兒的狼還真不少,明兒你們幾個再能打上幾條狼就更好了。」

  巴圖說:「這些野豬都是從幾百里外的林子裡下來的,那兒野豬多,順著河就過來了。要不是額侖的狼多,這片草場早就被野豬毀了。」

  包順貴說:「野豬肉是好東西嘛,往後人多了,多打點野豬,不是可以少吃點牛羊肉了嗎。我們農區來的人還是愛吃豬肉,不太愛吃牛羊肉。」

  桑傑的牛車趕到,幾個人將獵物抬上車。巴圖示意狗們在原地繼續啃食,獵手和牛車先回。營地的柴堆已經準備好,車一到,大夥兒先挑了一隻最大的野豬開膛剝皮卸肉,草原牧民吃野豬肉也像吃羊一樣先要剝皮,而且不吃皮。不一會兒,篝火上空飄起烤野豬肉的香氣。野豬沒有家豬的厚肥膘,但是,肚裡的肥網油不少,楊克學著包順貴,用網油裹著瘦肉烤,那肉烤得油汪汪的滋滋響,遠比家豬烤肉更香。楊克早在獵手們卸肉的時候,就挖了不少野蔥野蒜和野韭菜,這回他也嘗到了香辣野菜就野味的草原烤肉的原始風味,心裡十分得意和滿足。他既看到了陳陣沒看到的天鵝芍藥,又飽餐了草原稀罕的野豬烤肉,回蒙古包後他就可以向陳陣誇耀自己的新奇眼福和口福了。

  篝火邊,包順貴一邊請大家喝酒,一邊給獵手們大講天鵝美味帝王宴,可是獵手們都搖頭,弄得他很是沒趣。額侖草原的牧民只獵走獸,不碰飛禽,他們敬畏能飛上騰格里的生靈。

  獵狗們結伴回營,警惕地巡守營地。七個人吃得酒足肉飽才站起身,收拾好剩下的豬,放在一隻鐵皮大洗衣盆裡。除了心和肝,大部分的內臟和豬頭都扔到草地上,作為狗們下一頓的食物。

  傍晚,楊克悄悄離開人群,獨自一人走到可以望見天鵝湖全景的地方坐下來,雙肘支膝,雙手握著望遠鏡,靜靜地欣賞也許在不久後就將逝去的天鵝湖。

  天鵝湖緩緩波動,湖中西邊的波紋反射著東方黑藍天空的冷色,東邊的波紋反射著西邊晚霞的暖色。波紋輕輕散開,慢慢滑動,一道道瑪瑙紅、祖母綠、壽山黃;一道道水晶紫、寶石藍、珍珠白,冷暖交融,色澤高貴。楊克的眼前彷彿正在上演冷艷淒美的天鵝之死,騰格里撒下了各色寶物寶光,為它珍愛的天鵝和清清天鵝湖道別送行。

  波紋一道又一道地緩緩先行,像長長序幕中的序曲,讓人不忍看波紋後面的悲劇主角。楊克希望這幕舞劇只有天幕的背景,永遠不要出現主角。但是,墨綠色的葦叢下,一隻隻大天鵝還是悄然滑出水灣,一隻兩隻三隻──竟然出現了十二隻,繽紛的湖面與身後的天穹,為牠們搭建了巨大的舞台。天鵝們已換上了冷藍色的晚禮服,使得牠們頭上的那塊黃色也變成了冷紫色。幽幽天鵝的彎彎頸項,像一個個鮮明的問號,默默地向天問、向地問、向水問、向人問、向世上萬物追問。問號在湖面上靜靜地移動,靜靜地等待回答。然而天地間寂靜無聲,只有水面上的倒影在波紋中顫抖,變成了十幾個反問號,一陣風來,十幾個反問在波紋和波光中破碎──

  楊克想起了狼,此刻,那一條條兇惡的草原狼,竟然顯得特別可親可敬,牠們用最原始的狼牙武器,在草原上一直頑抗到原子時代,能讓他最後看上一眼草原處女天鵝湖的美景,他和陳陣真是現代漢人中的幸運兒。假如狼群的兇猛和智慧再強一些,也許就能繼續延遲人畜對草原的擴張和侵略?而逼迫草原民族去擴張的卻是華夏人口失控的農耕民族。楊克心中充滿了感動和哀傷,還有對狼的感激。狼群的潰敗,將是草原潰敗的先兆,也是人類心目中美的潰敗。淚水模糊了望遠鏡鏡頭。處女天鵝湖漸漸遠去──

  第二天,獵隊在東山裡,一條山溝一條山溝地拉網搜索,整整一天卻一無所獲。第三天獵隊進入深山,直到下午,已是人困馬乏,包順貴,巴圖和楊克忽然聽到不遠處傳來了一陣槍聲。三人循聲望去,只見東邊山梁上竟然出現了兩條狼。兩條狼剛剛跌跌撞撞跑上山梁,發現這邊也有人馬狗,於是便拚命往一處岩石突兀的山頭上爬。巴圖用望遠鏡看了看說:「大狼群早就逃走了,這是兩條跟不上隊的老狼。」包順貴興奮地說:「不管老狼還是好狼,扒下這兩張狼皮就是勝利。」巴圖一邊追一邊嘀咕:「咋看不出,你看兩條狼後半身的狼毛還沒脫乾淨呢,可憐吶。」

  山梁兩側的獵手和獵狗全部追向山頂。兩條老狼一大一小,大的那條左前腿不能伸直,好像是在以往的戰鬥中被獵狗咬傷了腳筋。另一條小的像是條老母狼,瘦骨嶙峋,老得毛色灰白。巴勒、二郎和其他獵狗,見到兩條狼是老狼半瘸狼,不僅不加速,反而有些遲疑。只有一條剛成年的獵狗以為可佔到便宜,便不知深淺地衝了上去。

  兩條狼跑進了遍佈風化岩石的地段,那裡山勢複雜,巨石突兀,碎石虛疊。狼每走一步,就發出碎石垮塌的嘩嘩聲響。馬已難行,獵手們紛紛下馬,持槍持桿,三面包抄。久經沙場的巴勒和二郎步幅小,吼聲大。只有那條爭功心切的愣頭青,全速猛追,叫都叫不回。只見那條老公狼,剛剛躍上一塊巨大方石,便以兩個後爪為軸,冷不丁地來了個一百八十度的全身急掃,將那條正躍在半空,眼看就要落到方石上的獵狗打偏了航道。只聽一聲慘叫,獵狗墜入石下,仰面朝天地卡在兩塊柱石之間,傷雖不重,但人一時很難將牠拔出來,只好任牠在那裡哭叫。獵狗們全都緊張得豎起鬃毛,老母狼趁機嗖地鑽進一個石洞。

  老公狼衝到了只有兩張飯桌大小的斷崖頂部,此崖東南北三面是懸崖絕壁,一面與山體陡坡相連。老狼背衝懸崖獨把一面,渾濁的老眼中凶光老辣嗆人,牠喘了一口氣準備死拼。獵狗們圍成半圓獵圈,狂吼猛叫,可誰也不敢上,生怕失足墜崖。人們全圍了過去,包順貴一看這陣勢高興地大喊:「誰也別動,看我的!」他掰順刺刀,推上子彈,準備抵近射擊。

  包順貴剛走到狗群的後面,只見老狼斜身一躥,朝斷崖與山體交接處的碎石陡坡面撲去。老狼頭朝上撲住了碎石坡面,用四爪深深地摳住陡坡碎石,頭胸腹緊貼坡面,石塊嘩啦啦地垮塌下去,老狼像是趴在高陡的滑梯上一般,隨著無數碎石墜滑下去;碎石帶起無數小石大石,紛紛砸到老狼身上,一時捲起滾滾沙灰,將老狼完全吞沒、掩埋了。

  人們急忙小心地走近崖邊,探頭下看,直到塵沙散盡,也沒有見到老狼的影子。包順貴問:「咋回事兒?狼是摔死了砸死了還是逃跑了?」巴圖悶悶說:「不管死活,反正你都得不著狼皮嘍。」包順貴愣在那裡半天說不出話來。

  楊克低頭默立,他想起了中學時看的那個電影《狼牙山五壯士》。

  兩條守住石洞的獵狗又叫了起來。包順貴猛醒,他說:「還有一條吶,快去!今天怎麼也得抓著一條狼。」

Are sens