[6] 12.500 francs.

[7] Ingénieurs-mécaniciens

[8] Pilote des glaces.

[9] 50.000 francs.

[10] Pain de suif ou pain de cretons très favorable à la nourriture des chiens.

[11] Dix-neuf millions.

[12] Promontoire.

[13] Au méridien de Greenwich.

[14] Sorte de perdrix.

[15] Il s’agit du thermomètre de Fahrenheit.

[16] Couleur particulière et brillante que prend l’atmosphère au-dessus d’une grande étendue de glace.

[17] Bois flotté.

[18] Quatre cents pieds.

[19] Farewel signifie adieu.

[20] Île des glaces.

[21] 125.000 francs

[22] Champs de glace.

[23] Littéralement nid de pie.

[24] Green Land.

[25] Baie qu’on ne peut atteindre.

[26] Cap du retour forcé.

[27] Édifices de Londres.

[28] Lunettes à neige.

[29] 1.000 francs.

[30] Canard, édredon.

[31] Oiseaux des mers boréales.

[32] Sortes de perdrix de rochers.

[33] Pincé.

[34] Glaçons.

[35] « England expects every one to make his duty. »

[36] 25.000 francs.

[37] 278 lieues.

[38] 182 mètres.

[39] Petites pyramides de pierres.

[40] 500.000 francs.

[41] Le mercure se gèle à 42° centigrades au-dessous de 0.

[42] 1.362 francs 50 centimes.

[43] 23.123 francs.

[44] 450.000 francs.

[45] Plus de 400 lieues.

[46] Ramer.

[47] 2.375 francs.

[48] Soulevé.

[49] François Arago.

[50] Grattoirs.

[51] 9.375 francs.

[52] Tourbillon.

[53] Maison de neige.

[54] Chaussures à neige.

[55] Fumée-gelée.