"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,O Primo Basílio'' - de Eça de Queirós

Add to favorite ,,O Primo Basílio'' - de Eça de Queirós

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Ela sorriu, perguntou:

E no Brasil?

Um horror! Até fizera a corte a uma mulata.

E porque te não casaste?... Estava a mangar! Uma mulata!

E de resto — acrescentou com a voz de um arrependimento triste —, já que me não casei quando devia — encolheu os ombros melancolicamente

—, acabou-se. . Perdi a vez. Ficarei solteiro.

Luísa fez-se escarlate. Houve um silêncio.

E qual é o outro presente, então, além do rosário?

Ah! Luvas. Luvas de verão, de peau de suede, de oito botões. Luvas decentes. Vocês aqui usam umas luvitas de dois botões, a ver-se o punho, um horror!

De resto pelo que tinha visto, as mulheres em Lisboa cada dia se vestiam pior!

Era atroz! Não dizia por ela; até aquele vestido tinha chique, era simples, era honesto. Mas em geral era um horror. Em Paris! Que deliciosas, que frescas as toaletes daquele verão! Oh! Mas em Paris!. . Tudo é superior! Por exemplo, desde que chegara ainda não pudera comer. Positivamente não podia comer!

— Só em Paris se come — resumiu.

Luísa voltava entre os dedos o seu medalhão de ouro, preso ao pescoço por uma fita de veludo preto.

E estiveste então um ano em Paris?

Um ano divino. Tinha um apartamento lindíssimo, que pertencera a Lord Flamouth, Rue Saint Florentin; tinha três cavalos...

E recostando-se muito, com as mãos nos bolsos:

Enfim, fazer este vale de lágrimas o mais confortável possível!. . Diz cá, tens algum retrato nesse medalhão?

O retrato do meu marido.

Ah! Deixa ver!

Luísa abriu o medalhão. Ele debruçou-se; tinha o rosto quase sobre o peito dela. Luísa sentia o aroma fino que vinha do seus cabelos.

Muito bem, muito bem! — fez Basílio.

Ficaram calados.

Que calor que está! — disse Luísa. — Abafa-se, bem!

Levantou-se, foi abrir um pouco uma vidraça. O sol deixara a varanda. Uma aragem suave encheu as pregas grossas das bambinelas.

É o calor do Brasil — disse ele. — Sabes que estás mais crescida?

Luísa estava de pé. O olhar de Basílio corria-lhe as linhas do corpo; e com a voz muito íntima, os cotovelos sobre os joelhos, o rosto erguido para ela:

Mas, francamente, diz cá, pensaste que eu te viria ver?

Ora essa! Realmente, se não viesses zangava-me. És o meu único parente. . O que tenho pena é que o meu marido não esteja. .

Eu — acudiu Basílio — foi justamente por ele não estar..

Luísa fez-se escarlate. Basílio emendou logo, um pouco corado também:

Quero dizer. . talvez ele saiba que houve entre nós... Ela interrompeu:

Tolices! Éramos duas crianças. Onde isso vai!

Are sens