"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Colega de birou” de Freida McFadden👠👠

Add to favorite „Colega de birou” de Freida McFadden👠👠

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Ți-e foame? mă întreabă.

E aproape ora prânzului.

— Putem să mâncăm ceva.

Îmi înghit un nod din gât.

— Nu vreau decât să merg acasă.

— Așa să fie.

Cât timp conduce, îmi verific mesajele de pe telefon. Sunt vreo cinci mii de SMS-uri și mesaje vocale. Nu am energia să mă ocup de toate. Nu acum.

Atunci observ un mesaj de la Caleb. Mi-l trimisese sâmbătă seara.

Am verificat motelul. Nu e nimic. Pare să fie o pistă falsă.

Mă uit la mesaj. Acum câteva zile m-aș fi simțit recunoscătoare că a condus tocmai până în Rhode Island pentru mine. Acum însă nu mai știu sigur ce să cred.

Crezusem că Santoro l-a constrâns pe Caleb să mă toarne. Dar se pare că

lucrurile erau exact pe dos. Caleb s-a dus singur la poliție. Le-a spus din proprie inițiativă că alibiul meu e fals. Și a mai spus multe alte lucruri.

— Caleb a fost azi la serviciu? întreb.

Seth scutură din cap.

— Nu l-am văzut. Dar sunt sigur că o să vină să te vadă. Dacă așa vrei.

Nu vreau asta, totuși. Nu mai am încredere în Caleb. M-a trădat și nu sunt sigură care e motivul.

— Tu ce părere ai despre Caleb? izbucnesc.

— Păi, cred că ai merita ceva mai bun. Evident.

— Vorbesc serios, Seth.

— Nu știu.

Apasă pe claxon pentru că un Subaru îi sărise în față.

— Egoist vorbind, nu-mi place. Nu cred că te-a susținut prea tare în toată

povestea asta. Dar pare totuși un om destul de amabil. Cred. Și mai cred că

e doar îngrijorat pentru Dawn.

— De ce să fie el îngrijorat pentru Dawn? Abia dacă o cunoaște.

Seth îmi aruncă o privire.

— Ce vrei să spui? Se cunosc. Dawn a fost aceea care mi l-a recomandat pentru treaba cu website-ul.

Poftim?

Lumea mi se dă brusc peste cap. Dawn a fost cea care l-a recomandat pe Caleb? Cum se poate asta? Nu vorbeau niciodată, în afară de un salut politicos. De câteva ori Caleb chiar îi stâlcise numele, ceea ce acum mi se pare tot mai suspect.

— Ah, da, confirmă Seth. A tot vorbit de el. Știi și tu cum face. Se fixează pe câte un subiect și nu mai încetează.

Să dea naiba.

Brusc îmi trece prin cap că el avea ușor acces la mine în casă – mai mult decât oricine altcineva, practic. Oare el să fi fost cel care a plantat țestoasa aceea în coșul meu de rufe? Și în portbagajul meu putea să umble. Pentru că era prezent și la birou, ar fi putut să pună el țestoasele la mine pe birou, în fiecare zi. Și de câte ori nu am băut din pahare de vin în apartamentul lui și mi-am lăsat amprentele pe ele?

Îmi dau seama că, atunci când mi-a desființat alibiul, Caleb și l-a distrus și pe al lui. Nu are niciun alibi pentru noaptea în care a fost ucisă Dawn.

Mai mult, el a fost cel care mi-a spus că e obosit și că vrea să plece devreme. Eu încercasem să îl fac să rămână.

E oare posibil ca el să fie cel care a ucis-o pe Dawn și încearcă să mi-o pună mie în cârcă? Pare o nebunie, dar, într-un fel ciudat, e logic. Este singurul lucru logic.

De ce, totuși?

Motelul acela. Trebuie să mă duc acolo.

CAPITOLUL 55

Tot restul drumului până acasă îi explic lui Seth situația. Orice altceva aș

putea să spun despre Seth, e un tip în care am încredere. O să-mi dea sfaturi bune.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com