Noi două avem acum o înțelegere tacită. Eu îmi țin gura despre Tara. Și Dawn își ține gura despre toți banii pe care știe că i-am delapidat de la Vixed. În ultimă instanță, se prea poate ca Seth să fie neglijent, dar ea nu e.
Din momentul în care am primit e-mailul în care îmi cerea să discute cu mine după serviciu, mi-am dat seama că Dawn știe ce am făcut. O
problemă de maximă importan ț ă. De aceea fusesem așa de disperată să îi vorbesc. Așa de disperată, că în după-amiaza următoare m-am dus să o caut la ea acasă, unde am descoperit că Dawn dispăruse și covorul era plin de sânge.
Dawn a vrut să fiu prinsă pentru delapidare. A vrut ca acela să fie motivul pentru care am ucis-o. Acum însă și eu cunosc un secret al ei.
O să ne ducem una alteia secretul până în mormânt.
Se poate ca Dawn să fie periculoasă.
Dar și eu sunt.
{1} În original Red Line, linie de transport rapid subteran în Boston, statul Massachusetts (n. red.).
{2} Ciocârlie în lb. engl. ( n. tr.).
{3} În general, genul de case lipite unele de altele, în șir (n.tr.).
{4} Acronim pentru expresia din limba engleză Rolling on the floor laughing (Să te tăvălești pe jos de râs) (n. tr.).
{5} Preparat culinar din orez cu ceapă, ardei gras, roșii și alte legume, adesea colorat cu ajutorul șofranului (n.tr.).
{6} Groupon – companie multinațională de comerț electronic, bazat pe conceptul achizițiilor în grup (tip de achiziție în care un grup de persoane se unesc pentru a obține reduceri substanțiale la cumpărarea unui produs) (n.tr.).
Document Outline
Title page
PROLOG
PARTEA I
CAPITOLUL 1
CAPITOLUL 2
CAPITOLUL 3
CAPITOLUL 4
CAPITOLUL 5
CAPITOLUL 6
CAPITOLUL 7
CAPITOLUL 8
CAPITOLUL 9
CAPITOLUL 10
CAPITOLUL 11
CAPITOLUL 12
CAPITOLUL 13
CAPITOLUL 14
CAPITOLUL 15
CAPITOLUL 16
CAPITOLUL 17
CAPITOLUL 18
