Și ghici despre ce cană vorbea? E cea pe care mi-ai dăruit-o tu acum mulți ani, de ziua mea de naștere. Mulți intră pur și simplu într-un magazin și cumpără primul lucru pe care le cad
ochii – de obicei o lumânare –, dar tu ai făcut mereu cadouri cu semnificație. Este cana din ceramică de culoarea oceanului, în care înoată o țestoasă tridimensională. Uneori, îmi place să-mi plimb degetele peste carapacea ei în relief. Nici nu pot să-ți spun cât de mult îmi place cana aia și, de fiecare dată când beau din ea, mă gândesc la tine și sunt fericită.
Vorbele lui Natalie par să fie un compliment adevărat. Uneori, când oamenii îmi spun lucruri drăguțe, e limpede că nu sunt sinceri. Uneori, aproape simt că își râd de mine. Dar Natalie a fost sinceră. Preț de o clipă parcă stăteam la masa fetelor cool din liceu.
Așa că i-am mulțumit. Pe urmă i-am pus întrebarea cea mai importantă dintre toate:
— Îți plac țestoasele?
Natalie a zis că da. Apoi i-am explicat despre carapacea țestoasei, care face parte din scheletul ei, de fapt. Că e ca un fel de cutie toracică și de aceea țestoasele nu pot fi scoase din carapacea lor. Mai întâi trebuie să le omori. Când i-am spus asta, Natalie a zis: „Uau”.
Am fost așa de entuziasmată că Natalie și Kim sunt interesate să afle mai multe despre țestoase. Tu ești singura persoană pe care am cunoscut-o, inclusiv părinții mei, care a fost interesată să afle lucruri despre țestoase. Sincer, acum, au fost situații în care nici de tine nu am fost sigură că vrei să înveți despre țestoase. Eu și Natalie și Kim am mâncat împreună în următoarele 20 de minute și le-am spus o mulțime de lucruri interesante despre țestoase.
Amândouă au ascultat tot ce am avut de spus și chiar mi-au pus câteva întrebări la care, bineînțeles, am fost capabilă să le răspund cu ușurință, pentru că știu atât de multe despre țestoase.
Puteam să le fi spus mai multe, dar Natalie a zis că trebuie să meargă la o prezentare de vânzări, așa că au fost nevoite să plece amândouă. Dar am deja în minte câteva lucruri interesante despre țestoase, despre care pot să le vorbesc mâine. O să-ți spun cum a fost.
Cu sinceritate, a ta,
Dawn Schiff
Către: Dawn Schiff
De la: Mia Hodge
Subiect: Re: Salutări
Ura pentru prietene noi! Apropo de țestoase, am un cadou pe care ți-l trimit! Se pare că te adaptezi bine acolo. Știam eu că așa va fi!
XXO
Mia
CAPITOLUL 7
ÎN PREZENT
NATALIE
Am țipat cam un minut.
Așa estimez. După cum am apreciat eu că trece timpul și după cât de iritat îmi e acum gâtul. Am țipat un minut întreg și apoi am reușit să mă
adun suficient încât să formez 112, cu mâinile tremurând.
Inutil să mai spun că am ieșit dracului din casa aia.
Acum poliția e aici. Mișună prin casă, dau cu praf pentru prelevarea de amprente sau ce mai fac polițiștii la locul faptei. Nu vreau să știu. De când au ajuns aici, eu stau în mașină. Nu am voie să plec, dar nu vreau să mă mai apropii câtuși de puțin de casa aia.
L-am sunat pe Seth să îl anunț ce se petrece și că nu mă întorc la birou.
A părut zdruncinat, dar nici nu se compară cu felul în care mă simt eu. De obicei îi spun lui Kim totul, dar despre asta nu am vrut să-i spun. Nu ar face decât să o trateze ca pe o bârfă interesantă și asta ar însemna lipsă de respect. În schimb, îi trimit lui Caleb un mesaj. El o să spună ce trebuie –
sunt sigură.
Și, întocmai, primesc imediat un răspuns:
Să dea dracii! Ești OK?
Nu chiar.
Ce am văzut în livingul acela o să mă bântuie până în ultima clipă a vieții. Tot sângele ăla…
Vrei să vin acolo?
Am încercat așa de tare să nu fiu o iubită sufocantă. Nu există oroare mai mare. Dar Caleb nu pare genul de tip care să-și facă griji din așa ceva.
Și el s-a oferit. În plus, chiar vreau să îl văd. Vreau să-mi odihnesc capul pe pieptul lui. Așa că îi răspund:
Da, te rog.
Exact când îi trimit mesajul cu adresa, mă întrerupe sunetul unei bătăi în geamul portierei – un bărbat stă în dreptul ei. Poartă un costum gri-închis și cravată și îmi amintesc vag că, înainte să mă ascund în mașina mea, se prezentase drept inspector. Cobor geamul.
— Domnișoara Farrell?
— Da.
— Tre’ să discut cu dumneata. Poți să cobori din mașină, te rog?
