"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Cinci plimbări prin cartier” de Gonçalo M. Tavares

Add to favorite „Cinci plimbări prin cartier” de Gonçalo M. Tavares

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Și domnul Henri zâmbi. Găsise o bogăție rară.

Iată primul inel lichid din Istorie, spuse domnul Henri.


Explicațiile medicilor De obicei, domnul Henri simțea că nu are aer de două ori pe săptămână.

În unele săptămâni, se întâmplă marțea și sâmbăta. În altele, marțea și vinerea.

N-am aer aici, spunea domnul Henri, ducându-și mâinile la gât.

În timp ce îi servea un pahar de absint, patronul localului îi spuse: Domnule Henri, probabil c-aveți un strămoș care a murit spânzurat de un copac înalt, având în jur de șase metri înălțime, cu un metru și jumătate în diametru.

Grozăvia s-a petrecut într-o zi de marți și de-aia vi se taie mereu respirația marțea.

Domnul Henri dădu din cap a încuviințare și spuse: Nici mie nu mi-au plăcut niciodată explicațiile medicilor.


Medicamentul

O aspirină, spuse domnul Henri, în timp ce înghițea una.

…E bună pentru dureri de cap, dureri de mâini și la degetele picioarelor, dureri în fund, dureri în cot, dureri de inimă, dureri de suflet, dureri de suflat la ureche, dureri de dinți, dureri de gingii, dureri de unghii prea lungi, dureri de minte, dureri de concluzii, dureri de portofel, dureri de posibilități, dureri de nevasta altuia, durerile poruncii să nu poftești la nevasta altuia, dureri de puțică, dureri de testicule, dureri de șale, de fese, de subsuori, la părul de la subsuori, dureri de uretră, dureri de sâni în cazul femeilor, dureri de păr când te trage cineva de el, dureri în toate părțile Dumnezeu-să-ne-aibă-în-pază. Și pentru astm.

Apoi, după ce făcu o pauză ca să-și tragă răsuflarea, domnul Henri ceru un pahar de absint.

Un bătrân care stătea lângă el comentă: Un lucru nu-nțeleg, la ce folosește aspirina.

Ca să sporească efectele, răspunse imediat domnul Henri.


Eclipsa

Domnul Henri privea eclipsa anunțată care încă nu începuse.

Dacă aștrii întârzie, ce-o face restul, spuse domnul Henri.

Domnul Henri avea un binoclu uriaș.

…Dacă binoclul meu ar fi lung cât distanța de la pământ la soare, atunci da, aș vedea lucrurile mai de aproape, spuse domnul Henri.

…În chineză există un singur cuvânt pentru eclipsă și pentru a mânca.

Eclipsa e ceva întunecat care mănâncă un astru.

…E o imagine frumoasă.

Domnul Henri, între timp, lăsă jos binoclul și scoase o sticlă de absint din rucsac.

După ce luă câteva înghițituri bune, domnul Henri spuse: Ce eclipsă

frumoasă! Și mai bău câteva înghițituri.

Întins pe jos, așteptând să se întâmple ceva pe cer, domnul Henri închise până la urmă ochii și adormi.

Când se trezi, își luă rucsacul și sticla cu absint și se retrase.

Am avut o eclipsă privată, își spuse domnul Henri, foarte mulțumit de aștrii pe care reușise să-i vadă pe cerul său particular.

O eclipsă care depinde numai de mine, iată ce am eu în sticla asta, spuse domnul Henri.


Cutremurele

Domnul Henri spuse: Dacă vreți să săpați un puț, cel mai bine e să

descoperiți mai întâi un furnicar.

…Încă un pahar de absint! ceru.

…Toată lumea știe că sub un furnicar se găsește multă apă.

…Furnicile sunt, astfel, plante pe jumătate inteligente, pe jumătate toante, în timp ce plantele sunt animale lipsite de orice inteligență.

…Furnicile au nevoie de apă pentru a întemeia o familie. Iar în privința asta sunt la fel ca oamenii.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com