"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

călăreţ solitar înainta hotărât, urcase ultima creastă, se profila pe cerul înserării

cu straiele în vânt şi se pierdu în cele din urmă printre palmieri, oprindu-se la

puţul de la miazănoapte, la o sută de metri de primele barăci.

Se lăsă

să alunece fără

grabă

pe povârnişul dunei, străbătu tabăra şi

ajunse lângă targui-ul ce-şi adăpa cămila, în stare să bea o sută de litri dintr-o sorbitură.

• Aselam aleikum!

• Metulem, metulem, răspunse Gacel.

• Ai un animal bun. Şi foarte însetat.

• Venim de departe.

• De unde?

• Din nord.

Sergentul Malik-el-Haideri ura vălul

târgui, pentru că

se fălea că se

pricepe la oameni şi că ştie, după expresia feţei lor, când spun adevărul şi când

mint. Dar cu tuaregii această posibilitate nu exista, căci abia lăsau o fantă

pentru ochii pe care şi-i mijeau şi şi-i micşorau dinadins când vorbeau. Şi vocea

îi era alterată, aşa că

se văzu obligat să

ia drept bun răspunsul, căci, într-

adevăr, îl văzuse sosind dinspre nord şi nu avea motiv să suspecteze că Gacel

făcuse un ocol ca să venea de fapt.

fie văzut venind din acea direcţie, opusă

celei din care

• încotro te îndrepţi ?

• Spre sud.

îşi lăsase cămila să se aşeze, cu burdihanul plin de apă, mulţumită şi

umflată, şi se apucase să strângă nişte vreascuri şi să aprindă un mic foc.

• Poţi să mănânci cu soldaţii, îl înştiinţa. Gacel dădu la o parte un colţ al păturii şi lăsă

să uscat.

se vadă

jumătate de antilopă

încă

suculentă

şi acoperită

de sânge

• Mănâncă tu cu mine, dacă doreşti. în schimbul apei.

Are sens