"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Dac[-i vorba s[ scot banii de la tine, apoi slab[ n[dejde, zise c`rciumarul uit`ndu-se pe r`nd la to\i, ca =i c`nd ar fi vrut s[ le citeasc[ pe fa\[ ce au ]n pung[. Pe obrazul t[u nu dau eu nici o du=c[ de ap[ chioar[... Ei, cine pl[te=te? Vreau s[ =tiu.

Ori duc rachiul =i-l torn ]napoi ]n butoi...

George scormoni din buzunarul laib[rului o pung[ soioas[

=i num[r[ gologanii cuveni\i f[r[ s[ deschid[ gura. Avrum ]i str`nse cu b[gare de seam[ =i plec[ spre cu=c[ zorn[indu-i ]n pumni. Ilie ]ns[ nu se putu r[bda s[ nu-i strige m`ndru, parc[

el ar fi cheltuit:

— Ai v[zut, jup`ne?... Alt[ dat[ apoi s[ nu mai c`rte=ti!

Un fl[c[u, aprins brusc de mirosul b[uturii, izbi cu pumnul ]n mas[ =i ]ncepu s[ chiuie de d`rdìau geamurile. Ceilal\i se dezmor\ir[ ca =i c`nd le-ar fi turnat ]n suflet o und[ de bucurie. }n c`teva clipe toat[ c`rciuma se ]ncinse de strig[tele lor n[stru=nice.

C`nd chiuiau mai cu foc, se auzir[ pe uli\[ alte chiote de veselie, mai furtunoase =i mai s[lbatice. Un r[stimp cele dou[

grupuri p[rea c[ s-au luat la ]ntrecere care s[ se ]n[bu=e. Cei de-afar[ ]ns[ cu c`t se apropiau, cu at`t vuiau mai cuprinz[tor. Iar c`nd n[p[dir[ ]n cr`=m[ amu\ir[ de tot pe oamenii lui George. De altfel, ]n cur`nd contenir[ =i noii-sosi\i ]mpreun[ cu l[utarii, osteni\i de sfor\[ri, chiotele pref[-

36

Ion

c`ndu-se ]ntr-un zgomot asurzitor de chem[ri r[gu=ite, de porunci m`nioase, de \ipete ner[bd[toare, din care numai uneori se ]n\elegea mai l[murit:

— Jup`ne, o cup[, da dulce!...

— Hai mai iute, Avrume!...

— Unde te ascunzi, t`rtane, fi-\i-ar neamul de ocar[!...

Feciorii nu mai ]nc[peau pe b[nci. |iganii se ]ndesar[ la masa lui Ion, afar[ de G[van care trebui s[ stea ]n picioare, ]n col\, l`ng[ gordun[. O sumedenie de sticle =i pahare r[s[ri pe mese. Mirosul de rachiu se fr[m`nta cu fumul greu de tutun =i cu z[pu=eala acr[ de sudori. Toat[ lumea vorbea de-a valma,

]nchin`nd, strig`nd, l[l[ind. Toate gurile ]njurau de Dumnezeu, de soare =i de lun[ pe l[utari sau pe Avrum, sau pe Dumnezeu ]nsu=i.

}ntre timp se ]nnoptase =i odaia nu mai era luminat[ dec`t de o lamp[ funinginit[, sp`nzurat[ de o grind[ din tavan. }n lumina galben[-bolnav[ =i tremur[toare oamenii p[reau mai be\i de cum erau aievea, ochii luceau mai s[lbatic, iar bra\ele goale, ciol[noase, cu mu=chii umfla\i ca ni=te =erpi fl[m`nzi, se ridicau mereu peste capetele tulburate, amenin\`nd ori prevestind o primejdie. Glasurile se ]ngro=au =i r[gu=eau din ce ]n ce, vorbele deveneau mai grosolane =i sud[lmile mai m`nioase. Fe\ele asudate clipeau care ro=ii-par[, care galbene-verzui, iar din g[l[gia ame\itoare se ]n[l\au, st[p`nitoare, r`sete zv[p[iate, c`te un r`gìt larg, urlete prelungi...

Simion Lungu, beat leuc[, rezemat de un col\ de mas[, ]=i

]njura nevasta care st[tea l`ng[ el, ]n picioare, cu un copila=

la \`\[. Femeia ]l tr[gea ]ntruna de m`nec[, zic`ndu-i cu glas monoton, f[r[ s[ se sinchiseasc[ de oc[rile lui:

— Hai, Simioane, hai z[u acas[, c[ mìne trebuie s[ te scoli cu noaptea-n cap s[ te duci dup[ lemne, c[ nu mai am nici cu ce a\`\a focul... Hai, hai, z[u!...

Simion se pl`ngea comesenilor care nu-l ascultau, ]njura, bea, p`n[ ce ]n cele din urm[ femeia ]=i f[cu loc al[turi de d`nsul, astup`nd gura copilului cu sf`rcul pieptului, r`z`nd =i 37

Liviu Rebreanu

tr[g`nd zadarnic cu ochiul spre un fl[c[u pe care b[utura ]l posomor`se.

To\i fl[c[ii ]nchinau, pe r`nd, cu l[utarii care c`ntau din ce ]n ce mai cu suflet doine de be\ie, t[r[g[nate =i l[b[r\ate ca ni=te femei dezm[\ate. Briceag se ame\ise bine de b[utur[, dar arcu=ul lui tr[gea parc[ mai frumos, pe c`nd Holbea, mai tr[snit, seconda at`t de fals c[ lui ]nsu=i ]i era ru=ine. Numai G[van r[m[sese treaz, ]ntì ca s[-=i poat[ p[zi gorduna, apoi fiindc[ era un be\iv f[r[ pereche, ]n stare s[ sug[ o vadr[ de spirt f[r[ m[car s[ clipeasc[.

Ion se sim\ea at`t de am[r`t c[ nici rachiul nu-i ticnea.

Ru=inea ce i-o f[cuse Vasile Baciu i se a=ezase pe inim[ ca o piatr[ de moar[. Se silea s[ nu se mai g`ndeasc[ la ce-a p[\it

=i totu=i mintea ]i era otr[vit[ numai de ocar[. O dorin\[ grozav[ ]l cuprindea din ce ]n ce mai st[ruitor ]n mrejele ei: s[

loveasc[, s[ sparg[, s[ se descarce ca s[ se r[coreasc[. Se uita

]n r[stimpuri cu coada ochiului spre cealalt[ mas[, unde George, ]nviorat, ]nchina mereu =i d[nd[nea, cu glasul gros =i nepl[cut, un c`ntec domnesc, cu ochii fulger[tori, cu o trufie provocatoare pe fa\[. Privindu-l a=a, ho\e=te, Ion sim\i deodat[

ca =i c`nd i-ar c[dea o p`nz[ de pe ochi. }=i aminti c[ Ilie Onu l-a v[zut ]n gr[din[, ]mbr[\i=`ndu-se cu Ana. Acum Ilie

=edea l`ng[ George. Ilie trebuie s[-i fi dat de veste, iar George a asmu\it pe Baciu. +i, fiindc[ nu s-a putut r[fui cu Baciu, i se

]nfipse ]n creier g`ndul c[ trebuie s[ se r[fuiasc[ cu George.

}ndat[ ce-i veni hot[r`rea aceasta, ]ncepu s[-l chinuiasc[. Se fr[m`nta =i suferea pentru c[ nu =tia cum s[ ]nceap[.

Atunci pic[ ]n c`rcium[ Titu Herdelea. Intrarea lui curm[

o clip[ g[l[gia.

— Bun[ seara! rosti Titu pu\in ]ncurcat, c[ci toate privirile se ]ntorseser[ spre d`nsul.

— Bun[ seara! r[sun[ aproape ]n cor r[spunsul tuturor, dup[ care zgomotul ]=i relu[ st[p`nirea mai avan ca ]nainte.

Titu venise mai ales ]mpins de curiozitate. Avea o presim\ire c[ cearta de la hor[ nu va r[m`ne f[r[ urm[ri =i nu s-a putut 38

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com