"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Peste vreo dou[ s[pt[m`ni, ]n amurg, silvicultorul Madarasy cu solg[bir[ul Chi\u =i cu =eful percep\iei din Armadia,

]ntr-o c[ru\[ u=oar[, se oprir[ ]n fa\a casei ]nv[\[torului. Fuseser[ la v`n[toare de iepuri ]n hotarul Pripasului, alergaser[ toat[

ziua =i nu izbutiser[ s[ trag[ m[car un foc de pu=c[. Se

]ntorceau pleo=ti\i, zgribuli\i de frig =i de umezeal[; doi cìni tremurau l`ng[ c[ru\[, cu urechile d[b[late, f[r[ s[ se sinchiseasc[ de dul[ul ]nv[\[torului care, cu labele pe gard, h[m[ia din ograd[, furios c[ nu-l bag[ ]n seam[ nimeni. Ca s[-=i alunge necazul =i s[ nu intre ]n or[=el ziua =i cu gen\ile goale, v`n[torii nenoroco=i hot[r`ser[ s[ poposeasc[ la Jidovi\a, la c`rciuma lui Neumann, s[ se dezmor\easc[ cu c`teva litre de vin fiert =i chiar s[-=i potoleasc[ foamea ]nainte de-a ajunge acas[.

+tiind c[, dac[ vor fi singuri, vor continua a vorbi numai de v`n[toare, f[c`ndu-=i imput[ri plicticoase reciproce, se 149

Liviu Rebreanu

g`ndir[ s[ pofteasc[ at`t pe Herdelea c`t =i pe Titu cu care erau to\i ]n leg[turi prietene=ti. }nv[\[torul ar fi fost bun bucuros s[ ias[ s[ se mai distreze pu\in, dar nu ]ndr[znea s[ se mi=te f[r[ consim\[m`ntul doamnei Herdelea, care g[sea nedemn din partea unui om b[tr`n =i cu necazuri s[ se a=eze la be\ie cu to\i flu=turaticii Armadiei. Titu poate face ce pofte=te, c[-i t`n[r =i f[r[ r[spundere... Trebui s[ coboare din c[ru\[

Madarasy, s[ st[ruiasc[ din r[sputeri p`n[ s[ o ]nduplece, dar cu condi\ia, repetat[ energic de mai multe ori, s[ nu cumva s[

]nt`rzie peste vremea cinei...

La c`rciuma lui Neumann g[sir[ o societate numeroas[ =i vesel[: profesorul de grece=te Maiereanu, un chefliu =i jum[tate, cu cre=tetul ple=uv =i cu o barb[ mare atins[ de c[run\eal[, popa Belciug, profesorul Sp[taru, tat[l prietenelor bune ale fetelor lui Herdelea, doctorul Filipoiu, avocatul Paul Damian =i popa din V[rarea, cel mai stra=nic be\iv de pe valea Some=ului, care era aici de ieri de la amiazi =i nici g`nd n-avea s[ se urneasc[.

Titu ]=i d[du seama c[ aici are s[ se ]ncing[ o petrecere care nu se va ispr[vi nici p`n[ mìne diminea\[. +i deodat[ ]i r[s[ri ]n minte doamna Lang =i inima ]ncepu s[-i bat[ furtunos. Trebuie s[ aduc[ la chef =i pe Lang. Dac[ izbute=te, ]i sur`de fericirea. Pe Lang, c`nd d[ de b[utur[, nu-l clinte=ti nici cu =ase boi, mai ales c`nd b[utura e pe gratis... }ntr-o clip[

se =i hot[r]: se va duce s[-l pofteasc[. Lang e simpatic la be\ie

=i n-o s[-l dea nimeni afar[.

P`n[ s[ fiarb[ vinul, =i ]n vreme ce ceilal\i se ]ntinser[ la vorb[, Titu ie=i, f[r[ palton, ca s[ nu se cread[ c[ vrea s-o =tearg[ de tot.

D[du buzna ]n casa so\ilor Lang care nu =tiau cum s[ mai omoare timpul. B[rbatul clipocea pe un scaun, iar Roza =edea la gura sobei cu privirile pierdute ]n jocul fl[c[rilor tremur[toare. Femeia se scul[ repede, cu obrajii ]mbujora\i de c[ldura focului, =i-l ]nt`mpin[ ]nviorat[:

— C`t e=ti de dr[gu\ c[ vii s[ ne mai scuturi din plictiseala asta otr[vitoare!

C`nd auzi Lang despre ce e vorba, s[ri deodat[ fericit: 150

Ion

— Uite prietenul adev[rat care nu-=i uit[ niciodat[ prietenii! strig[ d`nsul lùndu-=i ]ndat[ paltonul =i p[l[ria, gata de plecare.

Titu schimb[ o privire cu Roza, care ]ncepu s[ se pl`ng[ c[

i-e fric[ s[ r[m`n[ singur[, c[ s[ nu mai mearg[ nic[ieri, mai bine le preg[te=te aici c`te un ceai... Lang nici n-o asculta.

— Vino, drag[, nu te potrivi toanelor femeie=ti! morm[i el c[tre Titu care ]ncerca s[ lini=teasc[ pe Roza.

Fiindc[ t`n[rul mai z[bovea, Lang o porni ]nainte. }n aceea=i clip[ Titu s[rut[ puternic m`na Rozei =i =opti pu\in r[gu=it:

— Ai s[ te superi dac[ viu s[ te v[d mai t`rziu?

Femeia nu r[spunse. Ochii ei ]ns[ str[luceau ca o chemare...

Lang, ca be\iv reputat, fu primit cu o explozie de bucurie. I se oferi un scaun l`ng[ perceptorul din Armadia, s[ poat[

t[if[sui ]mpreun[ ungure=te.

}ntre timp ceilal\i ]nconjuraser[ pe cr`=m[ri\a tineric[, dur-dulie =i sprinten[, asalt`nd-o cu complimente =treng[re=ti pe care ea le asculta z`mbind neobosit[ ]n dreapta =i ]n st`nga, spre a mul\umi tuturor pentru at`ta cinste. C`rciumarul ]nchidea ochii =i urechile, fiind vorba de bunul mers al afacerii, =i doar

]n r[stimpuri se strecura ]n odaia unde petreceau domnii =i numai ca s[ vad[ s[ fie toate ]n ordine. }n cele din urm[ ]ns[

]=i v`r] capul pe u=[ =i, f[c`nd un semn so\iei sale, vorbi mie-ros mu=teriilor:

— M[ rog dumneavoastr[... fierbe vinul ]n clocot... e nevoie de muiere...

Dup[ ce ie=i cr`=m[ri\a, popa din V[rarea ]ncepu s[ l[l[ie c`ntece biserice=ti spre marea indignare a lui Belciug care nu putea ]ng[dui asemenea f[r[delege din partea unui preot. De aici se porni o discu\ie serioas[ c[reia nu-i puse cap[t dec`t revenirea c`rcium[resei, cu o tocan[ uria=[, =i a c`rciumarului, cu un ceaun de vin fiert.

}ntr-o clip[ toate sticlele goale =i r[m[=i\ele de m`nc[ri fur[

date la o parte; numai popa din V[rarea nu se ]ndur[ s[ se 151

Liviu Rebreanu

despart[ de sticla lui de vin ro=u, ]nc`t trebui s[ i-o smulg[

din mìni doctorul Filipoiu.

Se osp[tar[ zdrav[n... Cu c`t foamea se potolea, cu at`t paharele se goleau mai des =i limbile turuiau mai slobode. Veselia cre=tea mereu. Vremea trecea ca p[rerea. C`nd ]=i aduse aminte Herdelea de f[g[duin\a c[ p`n[ la cin[ va fi negre=it acas[, era t`rziu de-a binelea: arunc[ o privire ]ntreb[toare lui Titu care-i r[spunse printr-un z`mbet complice.

— Acuma e prea t`rziu, ce s[ m[ mai sup[r degeaba! se m`ngìe b[tr`nul sorbind alene din pahar.

Deodat[ profesorul Sp[taru, mititel =i cu cioc blond, ]n culmea unei ]nfl[c[r[ri mult st[p`nite, se porni s[ c`nte De=teapt[-te, rom`ne. Solg[bir[ul Chi\u p[li =i-=i mu=c[ buzele. V[z`nd

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com