— O să mă ocup eu de Joseph Hudson.
Capitolul 56
— Ești absolut sigur?
Detectivul-agent Reid se foi pe scaun, stingherit în fața încruntăturii neiertătoare a detectivului-sergent Hudson.
— Da. Am verificat și am răsverificat, e clar că Moffat era la cârciumă când a fost atacat Martin Hill.
— Care?
— The Horse and Groom, pe George Street, lângă docuri.
— Câți martori? întrebă Hudson încruntat.
— Doi.
— Cine?
— Amici de-ai lui.
— Amici infractori?
— Da, dar…
— Ceea ce înseamnă că nu e cazul să le luăm mărturiile drept literă de Evanghelie.
— Sigur că nu, dar capturile de pe camerele video cam confirmă.
Reid îi întinse lui Hudson un print neclar.
— Hainele sunt potrivite, și șapca, și uite, acolo, pe braț, tatuajul cu șarpe…
Hudson se uită înfuriat la imagine, făcându-l pe Reid să continue repede:
— Totuși, nu-s doar vești proaste.
VP - 118
Hudson se întoarse din nou spre el.
— Spune.
— Atacul rasist de-acum o lună asupra lui Lilah Hill, de la barul Marquee.
Huliganii care au insultat-o au primit toți avertismente și au fost eliberați; apoi, după câteva săptămâni, Martin Hill e victima unor abuzuri cu motivație rasială –
telefoanele, graffitiul…
— Și ce legătură are asta cu Moffat? îl întrerupse Hudson nerăbdător.
— Păi, bătaia a fost instigată de Darren Moorfield, cel mai bun prieten din școală al lui Moffat. Încă mai umblă cu Moffat, face parte din gașca lui.
— Deci chiar dacă Moffat nu l-a atacat personal pe Hill, asta nu înseamnă că
n-a fost instigatorul atacului, adăugă Hudson, preluând ideea.
— Moorfield e un pește mic. N-ar fi avut tupeul sau imaginația să comită o infracțiune gravă. Dar dacă a fost pus? Provocat să arate ce poate? Probabil că
Moorfield i-a povestit lui Moffat despre incidentul de la bar, cum a fost arestat împreună cu prietenii lui din cauza lui Hill. Lui Lee n-avea cum să-i placă, din mai multe motive, așa că…
— E bine, detectiv-agent Reid, toarse Hudson. Și unde-i Moorfield acum?
— Nu știm, deși credem că stă în Freemantle.
— Găsiți-l. Asta să fie prioritatea.
Reid încuviință supus.
— Și imediat ce-l găsim, anunță-mă.
Se uită direct la Reid:
— Pentru că, dacă reușim să-l facem să mărturisească crima, atunci o să-l aducem pe Moffat exact unde vrem noi.
Capitolul 57
Helen trecu pe lângă Hudson, aproape fără să dea niciun semn că
