"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » "De-a șoarecele și pisica" de M.J. Arlidge

Add to favorite "De-a șoarecele și pisica" de M.J. Arlidge

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Presupun că-n mintea lui e că, dacă soția lui ar fi avut vreodată bănuieli –

dacă ar fi apărut vreo anomalie legată de locul unde se afla –, putea oricând să

dea vina pe memoria problematică a maică-sii.

— Doamne, Dumnezeule…, a șoptit Wilson, la fel de dezgustat ca și ele.

— Și tu crezi că și Greg White avea o aventură, cu aceeași femeie?

— Cred că merită pusă întrebarea, a răspuns Helen cu subînțeles. Pentru că

dacă da, atunci cineva are un motiv foarte bun să ucidă.

— Dar de ce nu i-ar fi vizat ucigașul nostru chiar pe bărbați? Sau pe propria soție?

— Sunt sigură că a fost tentat, însă poate că și-a dorit o răzbunare mai perversă, mai devastatoare. Bărbații ăștia și-au înșelat nevestele, familiile, le-au considerat un dat. Ei bine, acum o să aibă suficient timp să regrete că și-au trădat jurămintele de căsătorie, nu?

În mașină s-a lăsat o tăcere adâncă. Era genial, și îngrozitor.

— Deci…, a început Charlie în cele din urmă, în timp ce i se învârteau toate rotițele în creier. Dacă așa e, faptul că victimele erau singure acasă nu e relevant.

— Exact, a răspuns Helen. Ține minte că Victoria Westlake ar fi trebuit să fie acasă în seara aia, doar din întâmplare n-a fost. Cred că făptașul nostru avea de gând să-i omoare și pe Ethan, și pe ea, să elimine toată familia.

VP - 229

— Și atunci, cheia e că soțul era de fiecare dată plecat de-acasă, incapabil să

intervină ca să-și salveze familia, dându-i mână liberă făptașului, s-a băgat și Wilson.

— Când pisica nu-i acasă…, a șoptit Helen.

— Și dacă bărbații ăștia erau cu aceeași femeie – această Abingdon –, atunci nu numai că ei nu i-ar fi stat în cale, dar nici soția ucigașului n-ar fi fost în peisaj, ceea ce înseamnă că el putea să iasă din casă și să se întoarcă fără să știe nimeni.

Charlie s-a oprit, înviorată acum, când piesele puzzle-ului începeau să se îmbine.

— Cine e Amanda Abingdon? a întrebat ea.

— Nu există nimeni cu numele ăsta în înregistrările din zona Southampton, a răspuns repede Helen. Scuze, încă mai am codurile de acces de la Holmes, am făcut o verificare rapidă…

Charlie n-a luat în seamă indiscreția.

— E clar că folosește un nume fals, vrea să-și protejeze căsnicia. Acum, cea mai bună variantă e să vorbiți cu Greg White, să vedeți dacă e așa și, dacă da, să

obțineți o descriere.

— Unde crezi că mă duc? a răspuns Charlie, pornind motorul.

Când Wilson a deschis portiera din spate ca să coboare, Helen a făcut la fel cu cea a pasagerului.

— Ah, Helen…

Helen s-a întors spre Charlie, care tocmai zâmbea.

— Mulțumesc.

• Capitolul 122

— M-ai iubit vreodată?

Întrebarea plutea în aer, încordată și furioasă.

— Eu te-am iubit, te-am iubit din toată inima. M-ai readus la viață, sunt suficient de bărbat să recunosc. Poate-aș fi aruncat prosopul dacă nu te cunoșteam.

Era surprins să simtă lacrimi pe obraji; își simțea emoțiile încă puternice, în pofida – din cauza – tuturor celor petrecute.

— Ciudat cum s-a întâmplat, nu? Că în loc să mă salvezi, m-ai distrus.

S-a ridicat nesigur pe picioare și s-a dus spre ea.

— Dar presupun că nici tu n-ai scăpat de urmări, nu?

VP - 230

S-a întors spre soția lui, care stătea pe un scaun de bucătărie, cu capul legănându-se pe spate. Și-a trecut mâna peste obrazul ei, care era rece la atingere, evitând pata lipicioasă de sânge închegat de pe tâmpla femeii.

— Îmi pare rău că a trebuit să fie așa. Ca să fiu sincer, aveam alte planuri.

Dar… dar nu te-am putut lăsa să mă trădezi, cel puțin cât mai am treabă de făcut.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com