Zâmbi ironic.
— Toți aveți aceeași mentalitate îngustă.
DOUĂZECI ȘI NOUĂ
Era un simplu dejun cu varză și crenvurști, dar toate erau mai gustoase când se lua masa la soare. Norișori albi pluteau pe cerul albastru, iar aerul era proaspăt și rece. Deoarece era devreme, Berg optase pentru weisswurst, iar cârnatul aluneca singur pe gât. Alesese o bere locală, Kochelbräu, a cărei etichetă îl reprezenta pe Schmied von Kochel, un personaj favorit din basmele bavareze. Berea era servită rece ca gheața și cu un guler consistent.
Clipind în timp ce se uita în sus, orbit de razele puternice, Berg își întoarse privirea înspre colegii lui. Georg mesteca mulțumit înainte; lui Ulrich nu-i era foame, dar hotărâse să bea o bere și se uita la mulțimea de oameni care se perindau prin fața terasei.
VP - 190
— Schoennacht a mințit când a spus că a stat acasă toată noaptea, începu Berg discuția. Soția lui pretinde că a petrecut o parte din seară la un club.
Sigur a avut destul timp s-o ucidă pe Regina Gottlieb și să se aranjeze înainte de a se întoarce acasă. Mai are și niște zgârieturi pe față.
Storf își ridică privirea.
— Recente?
— Superficiale, dar vizibile.
— Cum a explicat existența lor?
— De la bărbierit.
— E posibil, spuse Müller.
Berg spuse:
— Sau ar putea fi urme pe care i le-a lăsat Regina Gottlieb apărându-se.
— Dar de ce s-o omoare?
— Îi urăște pe evrei. Iar Regina pretindea că Frau Schoennacht îi datora bani. Poate că nu voia s-o plătească.
Storf își încrucișă picioarele și se uită la Berg.
— Mă îndoiesc că un om ca Schoennacht și-ar risca reputația ca să ucidă o evreică săracă.
Berg nu voia să renunțe.
— Atunci de ce minte că a fost acasă toată noaptea, mai ales că știa că
adevărul va ieși la iveală? Ar fi trebuit să spună doar că a fost la club, iar noi am fi verificat informația. Și atunci ar fi fost șters automat de pe lista de suspecți.
Müller spuse:
— Poate că i s-a părut mai simplu să mintă.
Storf ridică din umeri.
— Sau poate că n-a fost la niciun club, Axel. Dacă a fost la o adunare nazistă sau cu amanta și nu voia ca tu să-ți bagi nasul în viața lui personală?
Chiar și indivizi deștepți ca Schoennacht fac lucruri prostești când se simt încolțiți.
— Știm cel puțin un motiv pentru care Schoennacht să-i fi dorit moartea Reginei. Și mai avem și zgârieturile ca dovezi posibile.
Berg scoase un oftat.
— Ceea ce e mai mult decât în cazul celorlalte victime… cu toate că Anna era măritată cu un evreu. Au în comun elementul evreiesc.
— Atunci de ce să nu-l fi ucis pe Anton Gross, care e evreu? De ce s-o ucidă pe nevastă-sa? întrebă Storf.
— Poate că Schoennacht urăște femeile, spuse Berg. Profesorul Kolb crede că monstrul nostru are o relație nerezolvată cu mama lui care-l face să-și verse mânia pe femei.
VP - 191
Storf spuse:
— Axel, nu putem aresta un om pe baza unor teorii nebunești emise de un nebun evreu deranjat la cap care mai e și austriac. Suntem membri ai Mordkommission, nu psihiatri. Hai să rămânem la fapte.
— Ești fără chef astăzi, spuse Berg zâmbind. N-a mers bine întâlnirea de aseară?
Storf bombăni:
— Dacă monstrul urăște femeile, nu-i prea greu de înțeles de ce.
Berg îi făcu chelnerului semn să mai aducă o bere și-l indică pe Storf.
