"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🚩 „Pe marginea întunericului” de Faye Kellerman🚩

Add to favorite 🚩 „Pe marginea întunericului” de Faye Kellerman🚩

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Lustmord.

Berg încuviință.

— Propuneți o teorie interesantă, Herr Inspektor, că uciderea Annei l-a făcut să-și dorească să ucidă din nou, comentă Kolb cu degetul înălțat în aer.

Din nefericire, e cu totul greșită. Din observarea depunerilor de ouă de la muștele atrase de cadavru, trebuie să presupun că această Fräulein a fost ucisă întâi.

Berg clipi din ochi.

— A fost ucisă înaintea Annei Gross?

— Da, Inspektor, cu cel puțin trei zile în urmă. A trecut de stadiul de rigor mortis, lividitatea s-a instalat… iar viermii…

Kolb se așeză din nou în genunchi.

— Viermii apar când cadavrul are câteva zile. Veniți să vedeți, meine Herren.

Berg ezită o clipă, dar se aplecă să privească. Müller nu avu de ales decât să li se alăture. Kolb introduse un instrument lung într-o nară a femeii și ridică țesutul. Un ghemotoc de viermi albi ieșiră dinăuntru.

— Iată.

Tot cu acel instrument îi întredeschise buzele.

— Și aici…

VP - 91

Apoi examină urechea.

— Și aici.

— Herrjemine!

Müller se ridică tușind de două ori, înghițindu-și fierea.

— E respingător!

Kolb sări în picioare.

— Nicidecum, Inspektor Müller, e știință!

Berg se ridică brusc în picioare și simți că amețește. În ciuda gerului, începu să transpire. Nu era obișnuit să vadă un corp după moarte în detalii atât de explicite.

— Ce fel de nebun poate face așa ceva?

Kolb gândi cu voce tare.

— E ciudat, Inspektor. Dacă ucizi două femei, ești nebun. Dacă ucizi cu miile, ești un general care-și conduce trupele spre victorie.

— De când ați devenit cinic?

Müller își șterse de pe frunte picăturile de sudoare. Se simți ușurat când văzu că Berg face același lucru.

— De când naziștii au intrat iar în politică.

O altă voce interveni.

— Hitler are mulți adepți în rândurile noastre.

— Bine-ai venit, Storf, spuse Kolb.

— Te numeri printre adepții Austriacului?

Storf răspunse:

— Are anumite idei în legătură cu degenerații…

— Evrei, îl întrerupse Kolb. Evreii, boemii, homosexualii, avangardiștii…

toți cosmopoliții. Ei aduc fărădelege și dezordine.

Müller spuse:

— Spre deosebire de Cămășile Brune care nici nu se gândesc să bată

oameni bătrâni pe stradă și să vandalizeze toate berăriile din München.

— Nici eu nu-i susțin, spuse Storf. Dar le înțeleg mânia.

Berg interveni:

— Am putea lăsa la o parte politica pentru a ne ocupa de crimă? Sau…

Își ridică ochii.

— Poate ar trebui să luăm în calcul și politica. Anna Gross era o femeie pentru care politica era importantă. Avea înclinații comuniste. Poate cuiva nu i-a convenit acest lucru.

Kolb sugeră:

— Fememord?

— Nu m-am gândit în mod special la ei, dar de ce nu? răspunse Berg.

VP - 92

— Nu există nicio dovadă că această societate secretă ar exista, sublinie Storf.

Berg replică:

Are sens