"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Ultima scăpare” de Federico Axat

Add to favorite „Ultima scăpare” de Federico Axat

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Dumnezeule!

— Nu te amărî, Ted. E evident că nu te simțeai bine când ai făcut ce-ai făcut. Și nici în zilele anterioare evenimentului. Holly mi-a spus că, timp de o lună, ai ținut ascunse fotografiile făcute la restaurant, și că acest lucru nu-ți era caracteristic; că e sigură că i-ai fi zis de ele.

El aprobă.

VP - 151

Trebuia să mai fie ceva. Era greu să faci speculații referitoare la Lynch, de a cărui prietenie Ted nu-și mai amintea nimic. Poate că știa ceva despre el care i-ar fi făcut rău lui Holly.

— La ce te gândești? simți Laura primejdia.

— Holly a menționat ceva despre Lynch, vreo bănuială? Presupun că dacă

avea vreo relație cu el, ar fi făcut-o pentru că îl considera un om bun, deși uneori ne încurcăm cu cine nu trebuie.

— Știu la ce te referi. Uite ce e, voi fi sinceră cu tine. Holly mi-a mărturisit că Lynch era un om bun, liniștit și cuviincios. Deși el și Holly începuseră să

aibă sentimente unul față de celălalt, el a fost cel care a refuzat să continue relația până ce divorțul între tine și ea nu s-a stabilit. Justin voia să

vorbească cu tine și să-ți explice totul. Desigur, asta e doar părerea lui Holly și nu exclude posibilitatea de a mai fi ceva la mijloc.

— Holly e o femeie foarte intuitivă. Dacă ea a afirmat asta, înseamnă că e adevărat.

— Totuși, și eu am aceeași părere ca tine, îi spuse Laura. Căuta ceva într-un dosar care conținea plicuri de plastic. Ceva te-a determinat să reacționezi așa cum ai făcut-o cu Lynch. Probabil că ai descoperit ceva când l-ai urmărit.

Nu am vorbit cu detectivul particular pe care l-ai angajat, însă Holly a făcut-o și i-a spus că el doar a făcut filajul și apoi ți-a dat fotografiile.

— Numele detectivului este Pitterstone, nu?

— Îți amintești asta?

— Wendell mi-a vorbit despre el… Dumnezeule, în tot acest timp am povestit despre cineva care nu există. Oare cum e posibil?

— Prietenia ta cu Lynch, relația lui cu Holly, casa de lângă lac… toate sunt legate de Wendell. Mintea ta a divizat informația, iar acum îi aparține lui. Se poate spune că, într-o oarecare măsură, tu nu ai acces la ea. În acest moment, în mintea ta există o cameră încuiată.

Deschide ușa!

Laura vorbea încet. Era ca și cum, cu fiecare cuvânt, ar fi testat capacitatea lui Ted de a asimila informația.

— Ce-ai acolo? întrebă Ted.

Laura scosese o poză din dosar. Era mică și veche de câțiva ani. I-o dădu.

În fotografie apăreau Ted și Lynch când erau tineri, la o petrecere din timpul facultății, zâmbind lângă un poster cu Uma Thurman în filmul Pulp Fiction. Imediat, posterul îl făcu pe Ted să-și amintească. Se afla pe hol, aproape de camera sa. Uma purta o perucă neagră și fuma provocator. Acel Ted din poză arăta bine, era slab, avea părul lung până la umeri. Purta o banderolă în stil Axl Rose, iar în mână ținea un pahar de plastic. Lângă el, VP - 152

Lynch avea același aspect jovial cu care Ted și-l imaginase bătând la ușa casei lui… Era de-o frumusețe extraordinară.

— Îmi amintesc perfect de posterul ăla. Dar nu de Lynch. Se pare că eram apropiați.

Laura aprobă. Puse poza la loc în dosarul ei.

— În visul în care mi se arăta casa de lângă lac, a mai apărut ceva, spuse Ted, o oarecare familiaritate legată de acel loc. În plus, azi când m-am trezit, mi-am dat seama de un lucru: nu puteam să-mi amintesc chipul lui Wendell, nu eram sigur de culoarea ochilor săi, trăsăturile feței sale se risipeau în mintea mea. Era slab? Purta ochelari? Nu puteam spune cu exactitate.

— Că tot veni vorba de Wendell, trebuie să te întreb ceva… Numele are vreo semnificație pentru tine?

Ted se gândi.

— Dacă te referi la faptul că poate să fi cunoscut pe cineva cu numele ăsta, răspunsul e negativ. Cel puțin, nu din câte îmi amintesc, ceea ce nu înseamnă prea mult în condițiile de față.

Laura încuviință.

— Nu-mi vine să cred că, din cauza mea, cineva a intrat în comă, spuse Ted luându-se cu mâinile de cap și nevenindu-i să creadă.

— Nu te mai gândi la asta, Ted. Sunt convinsă că o parte din psihoza ta a debutat înaintea incidentului cu Lynch. Cu destul timp înainte. M-am gândit mult dacă era oportun să-ți dezvălui faptul că Wendell nu există, că în realitate e o parte din tine care se ascunde sub această mască…

— Te temi c-aș putea intra încă o dată în unul din acele cicluri?

— Nu cred. Am ajuns prea departe.

— Prea departe?

— Exact. Gândește-te la primul ciclu. În el, urma ca tu să te sinucizi pentru că aveai o tumoare pe creier. La rândul tău, trebuia să-l omori pe Wendell, partea din tine care conștientiza adevărul în ceea ce privește relația lui Holly și de asemenea faptul că erai vinovat că-l bătuseși pe Lynch.

Într-o oarecare măsură, constituie ciclul perfect. Teoria mea este că aveai de gând să te sinucizi după întâlnirea cu Lynch, dar judecata ta s-a încețoșat și în final nu ai făcut-o. În acel moment, mintea ta a inventat acel ciclu, repetându-l la nesfârșit, în care îl omorai pe Wendell și tot ceea ce reprezenta el.

— Văd unde bați… spuse Ted. În acel ciclu nici măcar nu aveam probleme cu Holly.

— Era sinuciderea perfectă.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com