"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 📚 📚 „Testamentul care ucide” de E.X. Ferrars

Add to favorite 📚 📚 „Testamentul care ucide” de E.X. Ferrars

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Ah, dumneavoastră eraţi, doamnă Virginia?

— Da. Meg e acolo? – l-am întrebat.

— Nu, nu e, răspunse el.

— Ne întrebam pe unde-o fi umblând, am urmat. Ştii cumva unde s-a dus?

Vocea i se ascuţi.

— Nu ştiu şi sunt al naibii de îngrijorat. N-avea obiceiul ăsta. Vreau să zic, să dispară de-acasă înainte de prânz, fără

a spune cuiva o vorbă. E drept că ne-am cam luat la harţă

înainte de plecarea ei şi la început am crezut că din cauza asta a şi plecat şi o să se-ntoarcă de cum o să-i treacă

supărarea, dar nu s-a-ntors şi nici măcar n-a dat un telefon, şi nu ştiu ce să fac.

— De ce v-aţi certat? – am întrebat.

— Nu pe cine ştie ce chestie. Am aruncat o vorbă niţel cam jignitoare la adresa lui Patrick, cum că, fiind avocatul mătuşii Evelyn, mare nătărău a fost de n-a aflat că ea n-avea niciun sfanţ de lăsat moştenire, iar lui Meg i-a sărit muştarul că mi-am permis să-l critic. Nu-i aşa că-i groaznic ce reprezintă

pentru ea chiar şi acum când ştie totul despre el şi Imogen?

Trebuie să-şi dea seama că pentru el ea nu înseamnă nimic.

— Ai încercat să-i dai un telefon, să-l întrebi dacă n-a văzut-o cumva? – l-am întrebat.

— Da, l-am căutat la birou şi, mai târziu, acasă şi mi-a spus că nu ştie nimic. Părea îngrijorat, dar nu cred că-i păsa cu adevărat.

— Ai sunat la poliţie?

— Încă nu. N-am vrut s-o fac să se simtă hăituită, în caz că tot ce şi-a dorit a fost o clipă de singurătate. Dar acum, că

s-a făcut aşa de târziu, ar trebui să sun. Ce ziceţi?

Tocmai voiam să-i spun că, după părerea mea, ar trebui să

sune, când Felix mi-a smuls telefonul din mână. Stătuse lângă mine şi auzise aproape tot ce-mi spusese Paul.

— Eu unul încă nu m-aş duce la poliţie, Paul, zise el. Dă-149

mi un pic de timp. Cred c-am s-o găsesc şi probabil că asta o să-i convină mai mult decât să se ştie cu poliţia pe urmele ei.

— Ştii, deci, unde-ar putea fi? – întrebă Paul.

— Mi-a venit o idee grozavă, răspunse Felix.

Am vrut să-i înşfac telefonul din mână şi să-i spun lui Paul să nu ia-n seamă cuvintele lui Felix, dar acesta îmi pară

gestul cu un braţ.

— Dacă mă-nşel, o să revin cu un telefon îndată – zise el –

şi-atunci o să te poţi adresa poliţiei.

Puse receptorul în furcă.

— Ce-ţi veni să vorbeşti aşa cu bietul băiat? – l-am întrebat furioasă. Vezi bine că e înnebunit de îngrijorare şi habar n-ai unde-i Meg, acum, când ştii că nu-i la tine acasă.

— Ba am habar, spuse Felix. Ideea mi-a venit în timp ce vorbeai la telefon. Haide, să mergem şi s-o luăm.

Porni spre uşă. Am rămas locului.

— Unde este? – l-am întrebat.

— La Huddleston.

— Dar el a zis că n-a văzut-o.

— Scrie undeva c-a spus neapărat adevărul?

— Ce te face să crezi că-i la el?

— Faptul că nu poate sta departe de el. Şi acum am certitudinea că ea a ajuns la concluzia că dacă o să-i împărtăşească bănuielile ei în legătură cu testamentul, el va fi în măsură să-i ofere o explicaţie. Să mergem, nu cred c-avem timp de pierdut.

Ceva din tonul lui mă făcu să simt un sloi de gheaţă pe şira spinării. Înzestrat cu o intuiţie ieşită din comun, care-i permitea să fie un farsor desăvârşit, Felix avea deseori dreptate în privinţa oamenilor în situaţii în care flerul meu dădea invariabil chix. Am pornit cu el, deşi nu-l credeam întru totul.

Am luat maşina lui, la volan urcând el. Afară încă nu se întunecase complet, dar era în amurg, cea mai înşelătoare lumină a zilei, când umbrele par corpuri solide, iar corpurile solide par imateriale. Ambiguitatea luminii crepusculare îmi sporea starea de încordare. De vreo două ori am dat să-i spun ceva lui Felix, dar el nu mi-a răspuns. Părea să se 150

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com