enigma E.X.FERRARS
—————————————————————————————
Testamentul care ucide
2
Coperta de: MIHAI MĂNESCU
Redactor: AUREL BUICIUC
E.X. Ferrars
LAST WILL AND TESTAMENT
© 1978 by M.D. Brown
Doubleday edition published December 1978
Bantam edition / September 1981
Toate drepturile
asupra acestei versiuni sunt rezervate Editurii UNIVERS
3
E.X. FERRARS
—————————————————————————————
TESTAMENTUL CARE UCIDE
În româneşte de GEORGE VOLCEANOV
Bucureşti, 1993
Editura UNIVERS
4
——————————
Toate personajele
din această carte
sunt fictive
şi orice asemănare
cu persoane reale,
în viaţă
sau dispărute,
este pur
întâmplătoare.
———————————
I.S.B.N. 973-34-0260-5
5
CAPITOLUL ÎNTÂI
Într-o frumoasă dimineaţă de mai, la ora opt şi câteva minute, de cum am băgat cheia în broască şi am deschis uşa locuinţei mele din strada Ellsworthy, am ştiut că ceva nu este în regulă. Am simţit miros de ţigară, deşi nu mai fumam de zece ani.