"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 🚀"Captivi în spațiul cosmic" de Eduard Jurist

Add to favorite 🚀"Captivi în spațiul cosmic" de Eduard Jurist

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

toate probabilităţile, avea s-o mai vadă...

— Bill!

— Adam!

Exclamaţiile porniră concomitent, victima şi agresorul privindu-se uluiţi.

— Ce întâmplare neaşteptată..., bâigui stăpî- nul casei neştiind ce să creadă, uitându-se mag- netizat la arma rămasă încă întinsă spre el. Oaspetele îi interceptă privirea şi începu să râdă, ce-i drept uşor stingherit:

— E de lemn. Nu te teme. Îl folosesc numai în legitimă

apărare. Chestie de psihologie.

Aruncă lemnul văxuit pe masă şi-şi trecu mâna peste fruntea transpirată. Era într-ade- văr zăpuşeală. Şi ploaia care nu se mai hotăra să înceapă!

— E teribil ce spaimă mi-ai tras, Billy! Noroc că te-am recunoscut.

— Eu cât pe-aci să nu te recunosc. Ai şi apărut, aşa, când te aşteptam mai puţin.

— într-adevăr, nu ne-am văzut de multişor. Să tot fie zece ani.

Vizitatorul făcu un gest evaziv.

— La agapa promoţiei noastre n-ai venit, spuse gazda cercetând dacă mai există lichid în șifon.

— Mda, tocmai atunci am fost reţinut. Am găsit invitaţia abia când m-am întors.

Adam era sincer bucuros să-şi revadă vechiul coleg.

— Un coniac?

— Mulţumesc, nu beau alcool când sunt pe teren. Poate ai ceva rece cu citrice.

Adam îi indică unul din fotolii, el așezându-se în cel din faţa lui, după ce preparase două băuturi în care scufundase câte o felie de lămâie.

— Ai avut o idee foarte bună să vii...

Privirea îi alunecă cu o sclipire de ironie spre sertarul scrinului. Faţa infractorului se destinse într-un zâmbet:

— Ca să fiu sincer cu tine, doar ne leagă atâtea amintiri, văd că am greşit adresa. Eram convins că aici locuieşte Still Bonny Gray, scriitorul.

Adam izbucni în râs.

— Eu sunt scriitorul...

Trebui să pună paharul pe birou ca să nu-1 verse.

— Tu?

Adam încuviinţă scuturându-și de câteva ori capul.

— Când mi-am trimis prima povestire semnată Adam, la Magazinul pentru ştiinţă şi ficţiune, am primit la Poşta redacţiei următorul răspuns: „Povestirea interesantă. Mai scrieţi-ne. Vă recomandăm să apelaţi la alt pseudonim, cel ales fiind incompatibil cu orientarea ştiinţifică a publicaţiei noastre". Aşa că după ce am deschis de trei ori la întâmplare cartea de telefon, am pus degetul pe numele acesta.

— De ce de trei ori?

— Pentru că la prima încercare nimerisem la capitolul cuprinzând Întreprinderi şi instituţii şi Ia a doua, la serviciile de urgenţă.

Oaspetele nocturn începu să râdă:

— Ar fi fost amuzant să semnezi General Mottors.

— Şi la Gray ce credeai că ai să găseşti? întrebă Adam râzând.

Spărgătorul oftă şi ridică din umeri:

— O duci bine. Te citesc, evident, când sunt liber. Două, trei romane pe an... O piesă de teatru în provincie. Colaborezi la colecţie, la ziare. Am citit că ai un serial la televiziunea CBS...

Adam făcu un gest cu mâna.

— Asta a fost. Acum e din ce în ce mai greu. În sertarul acela, arătă cu capul în direcţia scrinului, ai să găseşti tot felul de note neachitate: apă, lumină, telefon, chirie, asigurări...

— Nu te mai plânge, că nici Edgar Poe n-o ducea mai bine.

— Da, domnule, dar pe vremea lui mai erau idei! Astăzi situaţia s-a schimbat. Orice imaginezi fie vine în contradicţie cu ştiinţa, fie, ca să fiu sincer, e mai puţin interesant decât ceea ce se face în laboratoare. Să nu mai vorbim de faptul că

a imagina o călătorie spre lună cu ajutorul unei ghiulele de tun, e pueril, dar dacă te încumeţi să scrii despre o expediţie interplanetară extragalactică, imediat sare un profesoraş care te combate şi susţine că „conform teoriei relativităţii lui Einstein, o astfel de idee este o utopie" ş.a.m.d.

„Invizibilitatea? Altă utopie". Demonstraţie infirmată. Roboţi?

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com