"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 📖 📖,,Două cărți și o vacanță'' de Emily Henry

Add to favorite 📖 📖,,Două cărți și o vacanță'' de Emily Henry

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Și a...

— A murit în incendiu, a încuviințat Gus.

L-am întâlnit pe Dave la Olive Garden. Înainte să intrăm, Gus m-a avertizat că Dave era un alcoolic în recuperare.

— Trei luni de când nu a mai pus gura pe alcool, mi-a spus Gus cât am așteptat să fim conduși la masă. I-am spus că nu vom bea nimic.

Ajunseserăm înaintea lui Dave, așa că ne-am așezat la masă și ne-am comandat câte o apă minerală. Nu avuseserăm nici o problemă să vorbim în mașină, însă statul față în față la o masă de la Olive Garden era o altă

poveste.

— Nu te simți ca și cum doar ce ne-a lăsat mama ta aici înainte de bal? am întrebat.

— Eu nu m-am dus la bal, a răspuns.

Am pretins că aș fi cântat la vioară, moment în care mi-am dat seama că nu știam cum se ține o vioară.

— Ce-i aia? a făcut Gus inflexibil. Ce faci?

— Cred că țin o vioară, am răspuns.

— Ba nu, îți zic eu sigur că nu.

— Serios?

— Da, serios. De ce ai brațul stâng întins așa? Se presupune că

vioara stă în aer? Ai nevoie de mâna aia ca să ții gâtul viorii.

— Încerci doar să mă distragi de la tragica ta absență de la bal.

El a râs, și-a dat ochii peste cap și s-a tras mai în față pe scaun.

— Cumva, am supraviețuit, cu biata inimă fragilă intactă, a răspuns el, repetând ce-i spusesem la bâlci.

Era rândul meu să-mi dau ochii peste cap. Gus a zâmbit și mi-a dat una în genunchi pe sub masă. I-am dat și eu una înapoi. Am stat așa un minut, rânjind unul la celălalt peste coșul cu pâine de la Olive Garden.

Simțeam de parcă aș fi avut apă clocotindu-mi în piept. I-am simțit atunci mâinile lui aspre (de gropar) adunându-mi părul de pe ceafă în timp ce vomitam în coșul de gunoi de la bâlci. Le și simțeam pe șolduri, în jurul taliei, trăgându-mă mai aproape în timp ce dansam în subsolul înăbușitor de la petrecerea frăției. Îi simțeam bărbia sprijinită de tâmpla mea.

El a fost cel care a întrerupt contactul vizual, ca să-și verifice telefonul.

— Întârzie douăzeci de minute, a spus fără să se uite la mine. Îi mai dau zece înainte să-l sun.

Însă Dave nu a răspuns apelului lui Gus. Și nu a răspuns nici mesajelor lui, iar după o oră și douăzeci de minute, dădusem gata

chiflele, iar Vanessa, ospătărița noastră, începuse să ne ocolească masa.

— Se mai întâmplă așa, uneori, a spus Gus. Se sperie. Se răzgândesc.

Consideră că sunt pregătiți să vorbească despre ceva, dar de fapt nu sunt.

— Și ce facem? Mai așteptăm?

Gus a deschis un meniu de pe masă. L-a răsfoit un minut, după care a arătat cu degetul poza unei băuturi albastre cu gheață și cu o umbreluță

roz ieșind din ea.

— Asta, a spus el. Asta facem.

— Rahat, am zis eu. Dacă bem chestiile albastre cu gheață acum, va trebui să-mi schimb complet planul pentru mâine-seară.

Gus a ridicat o sprânceană.

— Uau, am trăit ca un scriitor de cărți de dragoste în tot timpul ăsta și nici n-am știut-o.

— Vezi, te-ai născut pentru asta, Augustus Everett.

El s-a cutremurat.

— De ce faci asta?

— Ce fac? a făcut el.

Eu am repetat:

— Augustus Everett.

Umerii i s-au ridicat puțin mai discret de data aceasta.

Are sens