"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 📖 📖,,Două cărți și o vacanță'' de Emily Henry

Add to favorite 📖 📖,,Două cărți și o vacanță'' de Emily Henry

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Ai scris ceva? m-a întrebat el.

— De câte ori vizualizez cuvinte, îmi vine să vomit.

Lângă mine, Gus a tușit.

Cuvântul ăla.

— Scuze.

— Să comandăm pizza? a întrebat.

— Glumești? Doar ce era să...

— January, a început Gus, nu pronunța cuvântul. Doar răspunde la întrebare.

— Firește că ar trebui.

Luni aproape că ne-am recuperat. Sau cel puțin suficient cât să

lucrăm amândoi la mesele noastre pe timpul zilei (eu am scos două mii de cuvinte). Pe la 13.40, Gus a ridicat prima notiță din acea zi. ȚI-AM

TRIMIS MESAJ.

MI-AMINTESC, i-am scris înapoi. UN MOMENT ISTORIC ÎN

PRIETENIA NOASTRĂ.

NU, a făcut el. ȚI-AM TRIMIS MESAJ ACUM UN MINUT.

Îmi lăsasem telefonul la încărcat lângă pat. Mi-am ridicat arătătorul și m-am grăbit în cameră ca să-mi iau telefonul. Mesajul spunea următoarele: Știi să faci o margarita?

Gus, i-am răspuns, mesajul ăsta e mai scurt decât cel în care mi-ai spus să

mă duc să verific mesajul.

El a răspuns imediat: Am vrut să fac o solicitare oficială. Mesajele scrise sunt o formă de comunicare lipsită de obligații.

Nu știu să fac margărita, i-am răspuns, dar știu pe cineva care știe.

Jose Cuervo? a întrebat el.

Am tras jaluzelele și m-am aplecat pe fereastră, strigând către capătul caselor noastre, acolo unde erau ferestrele de la bucătărie.

— GOOGLE.

Telefonul mi-a bâzâit cu răspunsul lui: Vino-ncoace. Am încercat să

nu bag de seamă ce-mi făcuseră cuvintele acelea, tremurul din tot corpul, fierbințeala.

M-am întors după calculator și m-am dus la el desculță. Gus m-a întâmpinat pe verandă, sprijinit de tocul ușii.

— Tu stai vreodată drept în picioare? am întrebat.

— Nu dacă pot să scap din asta, a răspuns el, conducându-mă în bucătărie.

M-am așezat pe un scaun de la bar, timp în care el a scos limetele, după care s-a dus în camera de zi după mixer, tequila și triplu sec.

— Te rog, nu te deranja să mă ajuți, m-a tachinat el.

— Nu-ți face griji, nu aveam de gând.

După ce a terminat de preparat băuturile, am ieșit pe veranda din față, unde am lucrat până când ultimele raze ale soarelui au fost înghițite de albastrul-închis al cerului din Michigan, stelele apărând de parcă l-ar fi străpuns, una câte una. Când stomacul a început să ne ghiorăie, m-am dus în casă după restul de pizza și am mâncat-o rece, cu picioarele întinse, sprijinite de balustrada verandei.

— Privește, a spus Gus, arătând spre cerul albastru-închis în timp ce două fâșii argintii, identice de lumină au trecut printre stele.

Ochii lui făceau iar chestia aia, specifică lui Gus, la vederea lor, și-mi făcea pieptul să zvâcnească aproape dureros. Îmi plăcea la nebunie entuziasmul acela vulnerabil atunci când vedea ceva care-l făcea să

simtă, înainte să și-l înăbușe.

Și la mine se uită așa uneori.

Eu mi-am îndreptat atenția la stele.

— Mă regăsesc, am zis eu plat.

— Parcă suntem noi, a spus Gus, râzând. În flăcări și practic căzând din cer.

S-a uitat la mine cu ochi negri, febrili, care-mi demontau calmul atent pe care mi-l refăcusem. Privirea mi-a alunecat de-a lungul lui, chinuindu-mă să găsesc ceva de zis.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com