Din nou se așternu tăcerea.
— Probabil că are o legătură cu soția lui Lot, am spus cu gura plină.
— Ce are a face soția lui Lot cu asta?
— Când la distrugerea Sodomei și Gomorei întreaga familie fugea, femeia s-a uitat înapoi și a fost prefăcută într-o coloană de sare. Lot și cele două
VP - 77
fiice au ascultat și nu s-au uitat înapoi, și astfel din numerosul neam au scăpat cu viață doar trei persoane.
— Eu îmi amintesc că soția lui Lot fusese prefăcută în stană de piatră.
— Nu, sunt sigură, a fost prefăcută într-o coloană de sare.
La Vechiul Testament mă pricepeam, și asta o știa Lale. De aceea mă
gândeam că discuția pe tema aceasta nu va continua. Dar, contrar așteptărilor mele, ea adăugă:
— Fie că este vorba de sare sau de piatră, chestia este că ea voia să-și mai vadă o dată casă, în timp ce Sodoma și Gomora ardeau. Pentru că nu suporta pierderea ei, s-a mai uitat o dată înapoi, nu? Eu consider…
— Nu, de unde până unde presupui că s-a întors pentru averea ei?
— Sigur, și-a mai privit pentru ultima dată avutul în flăcări, altfel de ce să
se fi întors?
— Aici avem din nou de-a face cu o… teribilă, sexuală… Ca totdeauna când mă aprindeam, brusc nu îmi mai găseam expresiile turcești adecvate.
Renunțând
să
mai
caut
expresia,
am
spus:
Femeile sunt întotdeauna cu gândul la partea materială, ele se gândesc numai la bani și desigur că suferă groaznic când le arde avutul. Ele sunt cele care se întorc să privească înapoi, ele sunt cele prefăcute în coloane de sare.
Dimpotrivă, pe Lot nu îl interesează averea lui. În definitiv este bărbat și nu are treabă cu banii, cu aurul, cu aviditatea. El privește doar fix înainte. În aceeași noapte fiicele lui îl îmbată și devin gravide cu el. Lot este atât de beat, încât nu bagă de seamă că se culcă cu fiicele lui, dar nu atât de beat încât să nu mai aibă erecție.
Începusem să strig. Povestea cu fiicele care își îmbată părintele și se culcă
cu el pentru ca neamul să nu se stingă era a doua parte a sinistrei istorii a Sodomei și Gomorei.
— Te rog, calmează-te! spuse Lale. Ce dacă femeile sun pornite după
bani? De ce soția lui Lot să nu se uite la casa care îi ardea?
— De ce femeia să nu se uite înapoi la orașul care îi era drag?
Nu vezi nicio deosebire, Laie? Nu există nicio deosebire între o femeie lacomă și o femeie căreia îi sunt dragi străzile abrupte și piețele plane ale orașului în care trăiește, casa ei, grădina ei, pomul din fața ușii?
— Este bineînțeles o deosebire, dar ce importanță are de ce se uită înapoi femeia lui Lot? Trebuie să ne certăm acum pentru asta?
— Cu soția lui Lot nu are a face, am spus. Mereu aceleași afirmații! De parcă ar fi însușiri biologice ale femeilor, ca menstruația și capacitatea de a naște copii: femeile sunt caracterizate de materialism. De-a dreptul o constatare științifică!
— Dar sarea…
VP - 78
— Termină odată cu sarea asta! Este vorba despre prejudecăți privind femeia, de clișee. Și tu o știi mai bine decât mine, tu însăți ai povestit că ești întrebată dacă nu este epuizant să fii redactor-șef la un ziar așa de important. Dacă erai bărbat, s-ar mai fi interesat cineva cât de epuizant este pentru tine? Ți-o spun eu: nu! De ce îi interesează atâta dacă îți este greu?
Pentru că ți-ar fi fost mult mai ușor dacă, precum marea majoritate a semenelor tale, ai fi stat acasă și ți-ai fi crescut copiii, nu?
Eram pornită. Mă îndoiam că asta mai avea vreo legătură cu tema în care combăteam, dar evident că nu mai eram în stare să argumentez logic și continuu.
— Într-adevăr, ești cu nervii la pământ, spuse Lale.
Ea reușea să își păstreze sângele rece caracteristic femeilor care se ocupau de afaceri și să nu se lase antrenată într-un duel verbal cu mine. Asta o deosebea de mine și de celelalte femei obișnuite.
Lale strânse farfuriile și intră în casă. Eu am mai rămas o vreme în grădină, apoi am urmat-o în bucătărie.
