"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » "Calea lacrimilor" de Jorge Bucay

Add to favorite "Calea lacrimilor" de Jorge Bucay

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

A ș a a trecut toată noaptea ș i toată ziua următoare. Nici unul dintre ei nu a dormit. Unul se ruga, ș i celălalt mânca.

În cele din urmă, prima stea a apărut din nou la orizont, ș i Baal Shem Tov s-a ridicat ș i s-a apropiat de Guedalia.

Masa era goală, cu excep ț ia câtorva firimituri de pâine care scăpaseră de lăcomia singurului mesean.

Rabinul l-a privit fără să spună nimic, ș i Guedalia i-a vorbit:

– Într-o zi, când aveam zece ani, tatăl meu m-a dus în pădure. Voia să mă

înve ț e să folosesc securea. Plecaserăm cu cei doi asini încărca ț i cu provizii, ni ș te pături ș i cu securile pe umăr. Totul s-a întâmplat atât de repede…

patru cazaci au apărut din desi ș , l-au înhă ț at pe tata ș i au început să caute în desagii de pe asini băutură ș i mâncare. După ce au luat tot ce au vrut, au început să î ș i bată joc de tata. Îl îmbrânceau ș i îl insultau, trăgându-l de barbă ș i dându-i ș uturi în fund. La un moment dat, unul dintre ei i-a spus: „Dă-ne banii pe care îi ai la tine“.

Tata, săracul, niciodată nu avea mai mult de câteva monede în buzunar,a ș a că le-a scos ș i le-a dat. „Asta e tot, nenorocitule? Asta e tot ce ai?“, i-au spus. „Nu meri ț i să mai trăie ș ti.“

Ș i atunci, trei l-au legat de un copac, în timp ce al patrulea mă ț inea atârnat în aer cu o mână ș i îmi spunea: „Prive ș te ș i înva ț ă, pui de jidan, înva ț ă“…

L-au stropit pe tata cu ulei ș i i-au dat foc…

Tata era mic ș i slab ș i a ars într-o clipită, aproape fără flacără.

Cazacii au plecat.

Iar în acea zi am jurat că, tot restul vie ț ii, o să mănânc atât de mult, o să

fiu atât de mare ș i o să adun atâta grăsime tocmai ca să fiu sigur că, dacă

vreodată mi se va întâmpla ceva asemănător, voi arde atât de intens ș i voi face atât de mult fum negru, încât coloana de fum gros se va vedea din orice col ț al lumii, ca să ș tie to ț i că în acel loc arde un om.

Baal Shem Tov s-a apropiat de Guedalia, l-a sărutat pe frunte ș i s-a întors în sat.

Se poveste ș te că, de atunci, rabinul obi ș nuia să spună:

– Dacă vreodată acest sat va scăpa de vreuna dintre pedepsele luiDumnezeu, pe care to ț i ș tim că le merităm, dacă vom scăpa, vă spun… va fi datorită lui Guedalia.

BIBLIOGRAFIE

Ariès, Philippe, L’Homme devant la mort

Beauvoir, Simone de, La Force des choses

Beauvoir, Simone de, La Vieillesse

Burnell, D., Clinical Management of Bereavement

Corr, Charles A. și McNeil, Joan N., Adolescence and Death

Cosby, Bill, Time Flies

DeSpelder, Lynne Ann și Strickland, Albert Lee, The Last Dance: Death and Dying

Doka, Ed., Children Mourning, Mourning Children

Doka, Ed., Illness: A Guide for Patients, Their Families and Caregivers

Dopaso, Hugo, El buen morir

Fitzgerald, H., The Grieving Child: A Parent’s Guide

Freud, Sigmund, Zeitgemäßes über Krieg und Tod

Freud, Sigmund, Sigmund Freud and Lou Andreas-Salomé. Letters

Glaser, B. și Strauss, A., Time for Dying

Glick, Weiss, Parkes, The First Year of Bereavement

Grollman, E., Talking About Death: A Dialogue Between Parent and Child Kastenbaum, R., Death, Society and Human Experience

Kripper, Daniel: La muerte, el duelo y la esperanza

Krishnamurti, J., On Living and Dying

Kübler-Ross, E., On Death and Dying

Kübler-Ross, E., The Wheel of Life: A Memoir of Living and Dying

Kübler-Ross, E., Questions and Answers on Death and Dying

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com