"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » "Dispariția" de Matthew FitzSimmons

Add to favorite "Dispariția" de Matthew FitzSimmons

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

– Şi dacă ştie deja? Dacă e la fel ca soţul ei?

Jenn trecuse acum de partea lui Hendricks.

– Nu, nu pot să cred aşa ceva. Am cunoscut-o. Imposibil ca Grace Lombard să fi fost părtaşă la asta.

– Dar dacă Grace Lombard s-a împăcat cu soarta şi a ajuns să-i placă prestigiul şi puterea de care se bucură în asemenea măsură încât să nu mai vrea să renunţe la ele? N-am face decât să îi cădem în plasă.

– E posibil, nu neg, dar tata mi-a spus întotdeauna că ea e fiinţa cu cel mai mult bun-simţ din lumea politică din câte a cunoscut vreodată.

– Iisuse! exclamă Hendricks. Chiar eşti dispus să-ţi pui viaţa la bătaie pe baza unei păreri de acum doisprezece ani? Venită din partea unui om care, fără supărare, s-a înşelat fatal în privinţa şefului său?

– S-ar putea să ai dreptate, spuse Gibson. Probabil că e o idee prostească. Dar n-avem altceva la îndemână. Decât fuga. Iar dacă fugim acum, vom fugi toată

viaţa. Şi asta chiar că e o idee proastă.

Replica asta le închise gura celor doi. Da, planul era îngrozitor, dar altă opţiune nu aveau.

Hendricks chicoti.

– La naiba, Vaughn, când ţi-au căzut ouţele? Îmi place noua ta imagine.

Telefonul sună. Se opriră din vorbit pentru a se holba la el. Era un chin să-l lase să sune, dar aşa stabiliseră. După un timp, telefonul scoase un bâzâit, atenţionându-i că primiseră un mesaj vocal.

Jenn luă telefonul şi ascultă mesajul. După ce termină, închise aparatul şi-şi ridică ochii spre cei doi bărbaţi.

– Gata, jocul a început.

44

Denise Greenspan stătea în capătul opus al intersecţiei şi nu avea un aer prea entuziast. Îşi verifica telefonul din treizeci în treizeci de secunde. Gibson o urmărea de la fereastra unei cafenele situate în josul străzii. Acum regreta că

Hendricks nu insistase mai mult pentru a-l determina să renunţe.

– Dacă e urmărită, tipii sunt buni, nu se dau de gol, o auzi el pe Jenn în cască.

Colega lui se afla pe un acoperiş din apropiere, cu vedere asupra intersecţiei în ambele direcţii.

– Foarte încurajator, ce să zic…

– Nu-mi amintesc să-mi fi spus că ai nevoie de încurajări atunci când ne-ai propus planul ăsta nebunesc.

– M-am gândit că este de la sine înţeles.

– De la sine înţeles? Ei bine, află că speranţa medie de vârstă a unui bărbat american alb este de şaptezeci şi şase virgulă doi ani. Aşa încât, statistic vorbind, ai toate şansele să ieşi cu bine din povestea asta.

– Nu te pricepi deloc la încurajări.

– Uite ce e, nu ştiu câtă importanţă mai are acum, dar cred că eşti capabil să

judeci corect oamenii. Nu pot decât să sper că doamna Lombard e aceeaşi femeie pe care ai cunoscut-o.

În căşti se aşternu o pauză lungă.

– Mai ai ceva de zis la final? întrebă ea.

Lui Gibson nu-i veni nimic în minte. Azvârli căştile într-o pubelă – oricum nu avea cum să intre în hotel cu ele în urechi – şi ieşi în stradă. De acum era pe cont propriu. În clipele cât traversă strada, îşi ridică ochii spre Jenn pentru a-i face

semn din cap, însă femeia se făcuse nevăzută.

Denise Greenspan încremeni când îl văzu.

– Eşti tipul din restaurant. Cel care a stat lângă mine.

– Îmi cer scuze.

– Cum de mi-ai aflat parola?

– Mergi în fiecare seară în acelaşi local. Te-am filmat.

– Nu pot să cred. Mi-ai mai luat şi altceva decât laptopul?

– Nu.

– Nu zău!

– Da, nici eu n-aş crede dacă aş fi în locul tău.

Denise îşi ţuguie buzele.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com