– Ну как, права я была, когда посоветовала отправить сражаться
Эрлана? – обращаясь к Лао-цзюню, спросила Гуаньинь. – Он поистине
обладает волшебной силой. Правда, ему не удалось пока захватить
Великого Мудреца, но он уже успел загнать его в ловушку. Вот
погодите, сейчас с моей помощью он захватит его.
– Какое же оружие вы намерены использовать? – спросил Лао-цзюнь.
– Я брошу в голову этой обезьяне вазу с веткой ивы, – отвечала на
это Гуаньинь. – Ваза не убьет обезьяну, а только свалит ее с ног, а
Эрлан тем временем схватит ее.
– Да ведь ваза фарфоровая, – запротестовал Лао-цзюнь. – Хорошо, если вы попадете прямо в цель. А вдруг ваза пролетит мимо и ударится
о Железный посох, ведь она разлетится на куски. Вы уж лучше
погодите и дайте мне помочь ему.
– Ну, а вы чем хотите сразить обезьяну? – поинтересовалась
Гуаньинь.
– Да у меня есть чем, – отвечал Лао-цзюнь и, взмахнув рукавом
халата, с левой руки снял браслет. – Это оружие, – объяснил он, –
сделано из сплава золота и стали, к которому добавлен эликсир
бессмертия. Теперь браслет превратился в волшебное существо и
легко перевоплощается. Он не боится ни огня, ни воды и обладает
способностью охватывать любую вещь. Называется он «цзиньганчжу», или «цзиньгантао» [71]. Еще в те годы, когда я выезжал за пределы
Ханьгугуань [72] и призывал варваров к просвещению, этот браслет
мне очень помог. Он всегда предохраняет от всякого рода опасностей.
Дайте-ка я брошу его на эту обезьяну.
С этими словами он бросил браслет. Браслет полетел вниз словно
блестящая струя, по направлению к Горе цветов и плодов и опустился
прямо на голову Царя обезьян. Тот был всецело поглощен
ожесточенной борьбой с наседавшими на него семью волшебниками и
вовсе не ожидал, что с неба на него свалится подобное оружие. Не
удержавшись на ногах, он свалился, но тотчас же вскочил и побежал.
Однако вдогонку за ним пустилась собака Эрлана, она стала хватать
его за икры, и он снова споткнулся и упал.
– Ах ты дьявол этакий! – громко ругал он собаку, растянувшись на
земле. – Лучше б ты охраняла своего хозяина.
Он сделал резкое движение, желая перевернуться, но встать не
мог. Семеро братьев крепко прижали его к земле, крепко скрутили
веревками и переломали ему ключицу, чтобы он не смог уж больше
менять своего вида.
Между тем Лао-цзюнь забрал свой браслет и пригласил
Нефритового императора, Гуаньинь и царицу Ван-му в Зал священного
небосвода.
