"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

– Я сын Царя драконов Западного океана Ао Жуна, – отвечал

тот. – По моей вине во дворце произошел пожар и сгорело много

драгоценностей. Мой отец в донесении небесному суду обвинил меня

в непокорности. Тогда Нефритовый император велел дать мне триста

ударов и подвесить на небе. На днях меня казнят. Милостивая

бодисатва, помоги мне, спаси меня!

Выслушав его, Гуаньинь и Мокша тотчас же поднялись к Южным

воротам неба, где их встретили небесные наставники Цю и Чжан.

– Куда путь держите? – спросили они.

– Мне хотелось бы повидать Нефритового императора, – отвечала

бодисатва.

Наставники поспешили доложить о прибытии бодисатвы, и

Нефритовый

император

вышел

из

дворца

встретить

ее.

Приблизившись к императору и воздав ему соответствующие почести, бодисатва сказала:

– По велению Будды я направляюсь в Китай, чтобы найти

паломника, который отправился бы за священными книгами. И вот по

дороге мы встретили подвешенного в небе дракона. Я пришла просить

вас помиловать его и передать мне. Пусть он сопровождает паломника

за священными книгами.

Выслушав бодисатву, Нефритовый император тотчас же отдал

приказ о помиловании дракона и послал небесных командиров

привести преступника и передать его в распоряжение бодисатвы.

Поблагодарив императора за оказанную милость, бодисатва удалилась.

Молодой дракон принес глубокую благодарность за спасение и

выразил свою готовность служить бодисатве. Бодисатва же приказала

дракону спуститься в глубокую реку и там ожидать прихода

паломника. После этого дракон должен превратиться в белого коня и

искупить свою вину верной службой. Получив приказ, дракон тотчас

же исчез, и говорить о нем мы больше не будем.

Миновав гору, бодисатва с Мокшей продолжали свой путь. Но не

успели они пройти и нескольких ли, как перед ними блеснули

расходящиеся во все стороны золотистые лучи, и воздух наполнился

чудесным ароматом.

– Учитель, – промолвил Мокша, – эти лучи исходят с Горы пяти

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com