благополучие. Того, кто родился под знаком тигра, постигнет
несчастье. Созвездия Близнецов, Льва, Девы и Рыбы, хоть и собраны
вместе, однако для них есть один страшный властелин – это дух
Юпитера.
Царь драконов понял, что это как раз и есть предсказатель, и
протиснулся вперед. Что же он увидел:
И угломер и четки были там,
Развешаны по четырем стенам,
Там вышивки искуснейшие были,
Хранилась чистая вода в бутыли.
Курился драгоценный аромат,
Ван Вэя [80] живопись пленяла взгляд; Висело там Гуй Гу [81] изображенье, Стояло для учителя сиденье.
Тушница с тушью дымно-золотой
И кисточки блистали красотой;
Гаданье Го-Бу [82] правил было строгих.
Покоилось оно на знаньях многих –
Шестерки знаков и восьми триграмм –
Учитель в этом разбирался сам.
И злых и добрых духов заклинанье
Входило в это мудрое гаданье.
Учитель знал движение светил,
О прошлом без ошибки говорил,
И лунное волшебное зерцало
Грядущее послушно отражало
И мог он тайным знанием прочесть,
Что ждет в грядущем – гибель или честь.
Предсказывал и смерть он и рожденье,
И дождь, и зной, и ветра измененье,
Одной запиской трепет наведя,
Он ждал от духов вёдра иль дождя.
На вывеске было написано: «Предсказатель ученый Юань Шоу–
чэнь».
Здесь следует сказать вам несколько слов об этом человеке. Он
приходился дядей Юань Тянь-гану, императорскому цензору, и обладал
поистине необыкновенной внешностью. Он был статен и красив, благодаря своему искусству прославился по всей стране и считался
непревзойденным прорицателем в Чанъане.
Войдя в помещение, Царь драконов поклонился предсказателю.
Когда же церемония была закончена, хозяин пригласил гостя сесть и
приказал подростку-слуге подать чай.
– По какому делу вы прибыли? – осведомился хозяин.
