"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

голову и увидели небесного посланца в золотых одеждах. Он прибыл

во дворец с указом Нефритового императора. Встревоженный Царь

драконов быстро привел себя в порядок, поспешил воскурить фимиам

и лишь после этого принял указ. А посланец в золотой одежде

вернулся на небо. Вознеся благодарность небу за оказанную ему

милость, Царь драконов вскрыл конверт и прочитал указ. Там

говорилось:

«Настоящим предлагается владыке восьми рек собрать гром и

молнии, отправиться завтра в город Чанъань и послать на его землю

ливень».

Далее следовали указания о том, когда должен начаться дождь и

сколько времени он должен идти, которые в точности совпадали с тем, что говорил предсказатель. Царь драконов был ошеломлен.

– Возможно ли, чтобы среди простых смертных был такой

чародей, который проникал бы в законы неба и земли? – медленно, с

трудом произнес он, немного придя в себя. – Как же его победить?

– Успокойтесь, великий царь, – промолвил тут полководец–рыба. –

Вы легко можете одержать над ним верх. У меня есть небольшой план, прибегнув к которому мы сразу же заставим замолчать этого

мошенника.

И на вопрос Царя драконов о том, что это за план, полководец так

отвечал:

– Надо только немного изменить время, когда пойдет дождь и

количество осадков. Тогда предсказания гадальщика окажутся

неправильными, и вы наверняка останетесь победителем. За вами

сохранится полное право сорвать у него вывеску, а его самого выгнать

из города.

Царю понравился этот план, и он немного успокоился.

На следующий день он призвал повелителей ветров и грома, молодых распорядителей облаками и мать молний, вместе с ними

отправился в город Чанъань и расположился там на девятом небе. И

вот, когда наступил час змеи, он опустил облака, в полдень выпустил

гром, а с наступлением часа овцы вызвал дождь. Кончился дождь в час

обезьяны, и выпало его всего три чи и сорок дяней. Таким образом он

изменил время на одну стражу и уменьшил количество дождя на три

цуня восемь дяней. После этого он распустил подвластных ему

повелителей сил природы, опустился на облаке вниз и, приняв вид

молодого ученого, отправился к дому предсказателя. Ворвавшись к

нему, он без всяких разговоров сорвал и разбил вдребезги вывеску, а

также уничтожил кисти, тушницу и остальные принадлежности

гадальщика.

Между тем гадальщик продолжал невозмутимо сидеть в своем

кресле, не выражая даже удивления. Тогда Царь драконов схватил

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com