"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

– Я хотел попросить вас погадать о том, какая будет завтра

погода, – отвечал ему Царь драконов.

Предсказатель вытащил из рукава кости, стал гадать и наконец

промолвил:

Лес покрыла пелена тумана,

В облаках и скалы и обрывы.

Хочешь знать о завтрашней погоде —

Будет завтра хмуро и дождливо.

– А в какое время пойдет дождь и много ли воды прольется на

землю? – допытывался Царь драконов.

– В час дракона тучи заволокут небо, в час змеи грянет гром, в

полдень польет дождь и будет он идти до часа овцы, а выпадет его

всего три чи, три цуня и сорок восемь дяней.

– Так вот что я тебе скажу, только без шуток, – выслушав его, рассмеялся Царь драконов. – Если завтра сбудется все, как ты

предсказал, я преподнесу тебе в награду пятьдесят лян золота. Если же

дождя не будет или хоть одно из твоих предсказаний окажется

ложным, предупреждаю тебя, я разнесу все, что здесь есть, разломаю

твою вывеску, выгоню тебя из города и не позволю больше обманывать

простой народ!

– Пожалуйста, пожалуйста, – охотно согласился предсказатель. –

Вы можете ставить любые условия, какие вам угодно. Завтра после

дождя мы с вами встретимся.

Расставшись с предсказателем, Царь драконов покинул Чанъань и

вернулся к себе во дворец. Здесь его встретили все обитатели дворца

от мала до велика и начали расспрашивать о том, что узнал он, посетив

предсказателя.

– Да, там действительно есть такой человек, но это просто болтун.

На мой вопрос, когда будет дождь, он ответил, что завтра. А когда я

пожелал узнать, в какое время и сколько выпадет дождя, он подробно

рассказал, когда появятся тучи, когда ударит гром и сколько точно

выпадет дождя. Тогда я заключил с ним уговор: если сбудутся все его

предсказания, я подарю ему пятьдесят лян золота, если же хоть что-нибудь будет не так, я разнесу все его заведение, а его самого выгоню

из города, чтобы он больше не обманывал народ.

Выслушав царя, все рассмеялись.

– Ведь вы – повелитель восьми рек, – промолвили они, – и Дракон

дождя подвластен вам. Будет дождь или не будет – зависит только от

вас. Как же смеет этот предсказатель болтать подобные глупости. Он

наверняка проиграет!

Но в этот момент с неба вдруг раздался голос, который повелевал

Царю драконов принять высочайший указ. Все как один подняли

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com