по дорожке в хижину, крытую соломой, позади дома. Стены ее были
сплошь увешаны луками, пращами, колчанами со стрелами и другим
оружием. На балке висели две свежие, еще окровавленные шкуры.
Вдоль стены в стойках были расставлены пики, мечи, рогатины.
Посредине стояли два кресла. Хозяин предложил гостю присесть.
Однако Сюань-цзан от одного лишь вида этих ужасных, вызывающих
у него отвращение вещей, почувствовал себя плохо и, не в силах
задерживаться здесь, вышел наружу. Они пошли дальше и очутились у
беседки в саду, где все вокруг поросло кустами золотистых хризантем
и кленом с багряными листьями. Вдруг послышался шум и из-за
кустов выскочило более десятка откормленных оленей и стадо желтых
косуль. Приход людей нисколько не спугнул их, и они свободно
разгуливали по лужайке.
– Это ваши питомцы? – спросил Сюань-цзан.
– Да, – подтвердил охотник. – Жители Чанъаня копят деньги и
ценности, крестьяне делают запасы зерна, а мы, охотники, должны
иметь прирученных животных на черный день.
Пока они беседовали, совсем стемнело, и они вернулись домой
отдыхать. На следующее утро собралось все семейство охотника. Для
гостя приготовили трапезу и попросили его совершить богослужение.
Сюань-цзан вымыл руки, вместе с хозяином дома возжег благовонные
свечи перед домашним алтарем, затем, совершив поклоны, начал бить
в барабан, имеющий форму рыбы. Он прочитал молитву об очищении
уст от грехов, затем об очищении души. После этого он раскрыл книгу
и прочел псалом о спасении души. Тогда охотник попросил его
написать на полоске бумаги молитву о спасении душ умерших, и
Сюань-цзан громко и внятно прочел гимны из сутры Алмазного резца
и сутры Гуаньинь. После этого моления был устроен обед, а затем
Сюань-цзан снова прочел несколько гимнов из сутр Лотоса и Амитаба, далее прочел гимн из сутр Павлина и рассказал историю о том, как
Будда
помог
бедному
человеку,
посвятившему
себя
самосовершенствованию. С утра до позднего вечера они возжигали
благовония, сжигали сделанных из бумаги жертвенных животных, а
также поминания о душах усопших с написанными на них молитвами.
Когда моления были закончены, все разошлись на покой.
Надо вам сказать еще о том, что душа отца охотника после смерти