"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Познание пустоты.

– Вот и замечательно, – обрадовался Сюань-цзан. – Это имя как

раз напоминает имена, которые носят последователи Будды моей

секты. Но так как с виду ты похож на отшельника, то я хотел бы дать

тебе еще и другое прозвище и назвать тебя Странствующим монахом.

Что ты на это скажешь?

– Чудесно! – воскликнул Сунь У-кун, и с этого времени у него

появилось еще одно имя: Сунь – Странствующий монах.

Между тем охотник, увидев, как старательно Сунь У-кун все

выполняет, стал поздравлять Сюань-цзана:

– Я очень рад, почтенный учитель, что вам посчастливилось найти

такого хорошего ученика. Он очень пригодится вам. Теперь я могу

спокойно распрощаться с вами и вернуться домой.

– Я заставил вас так далеко идти, – промолвил Сюань-цзан, – и не

знаю даже, как благодарить вас. Когда вернетесь домой, передайте

вашей матушке и жене мою благодарность и извинения за те хлопоты, которые я причинил им. На обратном пути я непременно заеду к вам, чтобы еще раз поблагодарить за все.

На этом они расстались.

Сунь У-кун пригласил Сюань-цзана сесть на коня а сам, взвалив

на спину вещи своего учителя, совершенно голый пошел впереди.

Через некоторое время, когда они перевалили Пограничную гору, перед ними вдруг появился тигр. Он свирепо рычал и яростно колотил

хвостом. Сюань-цзан пришел в ужас, но Сунь У-кун почему-то

обрадовался.

– Вы не бойтесь его, учитель, – сказал он, опуская вещи на

землю. – Этот тигр пришел для того, чтобы снабдить меня одеждой. –

С этими словами он вынул из уха иголку и, повернувшись лицом к

ветру, взмахнул ею. В тот же миг игла превратилась в огромный

железный посох.

– Прошло уже более пятисот лет, как я в последний раз

пользовался этой прекрасной вещью, – сказал смеясь Сунь У-кун. –

Пусть же сегодня она послужит мне и поможет добыть одежду.

И вот, ринувшись навстречу тигру, он крикнул:

– Ты куда бежишь, проклятая тварь?

Тигр от страха даже присел, а потом припал к земле, не смея

пошевелиться. В тот же момент посох всей своей тяжестью обрушился

на голову тигра, земля вокруг обагрилась кровью, зубы по –

выскакивали, словно бусинки жемчуга. Пораженный всем этим, Сюань-цзан даже свалился с коня, отскочил и, кусая пальцы от страха, воскликнул:

– О, небо! – Он вспомнил, что, когда позавчера охотник убил

тигра, ему пришлось очень долго бороться с ним. А Сунь У-куну это

не стоило никаких трудов. Он подошел и одним ударом уложил тигра

на месте. Недаром говорится: «И среди сильных всегда найдется более

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com