Ведь обруч прирос к моей голове. К тому же ты научила его
заклинанию, и как только монах начинает читать его, голова у меня
трещит по всем швам. Вот какое зло ты мне причинила!
– Ах ты обезьяна! – улыбнулась бодисатва. – Ты ведь не желаешь
выполнять то, что тебе велят, и не стремишься к истинному
блаженству. Дай тебе только волю, ты снова взбунтуешься против неба.
Кто удержит тебя? А теперь тебе хоть и пришлось перенести все эти
испытания, ты сама изъявила желание встать на праведный путь
нашего великого Будды!
– Ну, хорошо, – сказал Сунь У-кун. – Пусть то, что вы сказали обо
мне, – справедливо. Но зачем в таком случае вы послали сюда этого
дракона и позволили ему съесть коня моего учителя? Ведь подобный
поступок не назовешь добрым делом!
– Этот дракон, – сказала бодисатва, – отправлен сюда в наказание
Нефритовым императором по моей личной просьбе и должен
сопровождать паломника за священными книгами. Подумай сам, как
мог обыкновенный конь пересечь тысячи гор и рек и доставить
паломника из Китая в Индию, к священной горе – обиталищу Будды!
Это под силу было лишь коню-дракону.
– Но что же теперь делать? Я так его напугал, что он куда-то
спрятался и не показывается, – признался Сунь У-кун.
Тут бодисатва подозвала Златоглавого духа и сказала ему: –
Ступай сейчас же на берег реки и крикни: «Нефритовый дракон, третий сын царя драконов Ао-жуна, выходи! Сюда явилась бодисатва
Гуаньинь с Южного моря». Как крикнешь, так он тут же выйдет.
И действительно не успел Златоглавый дух подойти к берегу и
крикнуть дважды то, что ему велела бодисатва, как молодой дракон, вспенивая воды, выпрыгнул на поверхность реки, превратился в
человека, встал на облако и, поднявшись в воздух, предстал перед
бодисатвой. Воздав ей почести, он сказал:
– Вы были так милостивы, бодисатва, что спасли мне жизнь. Я
нахожусь здесь уже очень долго, но до сих пор ничего не слышал о
паломнике.
– Разве ты не видишь, что перед тобой великий ученик
паломника? – указывая на Сунь У-куна, сказала бодисатва.
– Да это же мой заклятый враг! – воскликнул дракон, увидев Сунь
У-куна. – Вчера, сильно проголодавшись, я действительно проглотил
коня. А он (дракон указал на Сунь У-куна), пользуясь своей силой,
вступил со мной в драку. Ну, я не вытерпел и бежал с поля боя. После
этого как он ни ругал меня, я не смел больше показаться. Но он ни
слова не сказал мне о том, что является учеником паломника и вместе
с ним идет в Индию.
