Стал обладать его ничтожный род.
Как мыслить мог о рясе драгоценной
Привыкший думать о простых вещах?
И замысел монаха дерзновенный
Был обречен на неизбежный крах!
От Гуан-чжу и Гуан-моу мало толка –
Всех ненавидя, вред другим творя,
Они ошибок допустили столько,
Что вызвали пожар монастыря. [151]
Монахи от горя совершенно обезумели.
– Что нам теперь делать? – причитали они. – Наставник погиб, рясы нигде нет!
– Видно, кто-то из вас, разбойников, спрятал ее, – сказал Сунь У-кун. – Ну-ка принесите мне списки монахов, я проверю! – приказал он.
Смотритель монастырских зданий тотчас же принес две книги, где
были записаны монахи, послушники и работники. Всего двести
тридцать человек. Сунь У-кун попросил Сюань-цзана занять почетное
место и после этого начал по очереди вызывать монахов. Каждого из
них он заставлял развязывать пояс и тщательно обыскивал. Но, несмотря на все усилия, рясы обнаружить не удалось. Тогда из всех
помещений были вынесены и просмотрены сундуки, корзины и другие
вещи. Однако все оказалось бесполезным.
Сюань-цзан, восседавший на возвышении, был до того огорчен и
зол на Сунь У-куна, что решил проучить его. Он стал читать
заклинание, и в тот же миг Сунь У-кун повалился на землю, обхватил
руками голову и, не в силах вынести адской боли, завопил:
– Учитель, остановитесь! Ручаюсь вам, что найду рясу!
Мучения Сунь У-куна повергли в ужас монахов. Дрожа от страха, они повалились перед Сюань-цзаном на колени и умоляли его
пощадить Сунь У-куна. Сюань-цзан сжалился. Тогда Сунь У-кун
вскочил на ноги, выхватил из уха свой железный посох и ринулся на
монахов. Но Сюань-цзан грозно крикнул:
– Глупая обезьяна! Видно, мучения не проучили тебя! Ты снова
собираешься безобразничать. Не смей двигаться! И смотри никому не
наноси вреда! А теперь ищи рясу!
Между тем монахи, пав ниц и отбивая перед Сюань-цзаном
поклоны, говорили:
– Дорогой отец, пощади нашу жизнь! Мы клянемся, что не видели
рясы. Все это дело рук старого хрыча. Вчера, увидев вашу рясу, он
плакал до глубокой ночи и все не мог налюбоваться ею. Он только и
думал о том, как бы оставить ее у себя навсегда и сделать
наследственной драгоценностью. И вот он вместе со своим учеником
задумал сжечь вас. Когда начался пожар, поднялся бешеный ветер, и
все были заняты тем, что старались погасить пламя и спасти вещи. Но
