Колышет ветер изумруд ветвей.
Разросшихся зеленых трав сплетенья
Над пропастью свисают со скалы,
И гибкие ползучие растенья
Смоковниц пышных оплели стволы.
Здесь, на тропе, не встретится отшельник,
Топор в лесу не застучит вблизи,
И лишь журавль с подругой длинношеей
Склонились, клювы в воду погрузив… [152]
Любуясь красивым пейзажем, Сунь У-кун вдруг услышал голоса.
На покрытом душистой травой склоне горы кто-то разговаривал.
Осторожно ступая, чтобы не быть услышанным, Сунь У-кун шмыгнул
за скалу и, украдкой выглянув оттуда, увидел трех духов-оборотней, сидевших на земле. Наверху сидел какой-то черный человек, слева от
него – даос и справа – ученый.
Говорили они напыщенно, громко. Разговор в основном шел о
том, как устанавливать треножники и печи, о способах закладки
киновари, свинца и ртути [153] и о тех путях и способах, которые
применяются в других религиозных учениях.
– А ведь послезавтра у меня день рождения, – смеясь сказал
черный человек. – Надеюсь, что вы, уважаемые, окажете мне честь
своим посещением.
– Мы каждый год празднуем день вашего рождения, почтенный
князь, как же можем мы не явиться в этом году? – отвечал ученый в
белых одеждах.
– Сегодня ночью я раздобыл одну драгоценность, – продолжал
черный человек, – расшитую золотом рясу Будды. Вещь поистине
великолепная. В честь дня своего рождения я завтра выставлю ее
напоказ и приглашу всех даосских служителей, пусть придут
поклониться рясе Будды. А пир мы назовем «Пиром в честь одеяния
Будды». Что вы об этом скажете?
– Превосходно! Замечательно! – в восторге воскликнул даос. –
Завтра я непременно буду у вас, хочу заранее поздравить вас с днем
вашего рождения, а послезавтра приду на пир.
Сунь У-кун, услышав слова «Ряса Будды», сразу же решил, что
речь идет о драгоценности, которую он ищет. Не в силах больше
сдерживать своего гнева, он выскочил из-за скалы и, взмахнув
посохом, крикнул:
– Наконец вы попались мне, разбойники! Украли мою рясу, да еще
собираетесь устраивать какой-то Пир в честь одеяния Будды! Ну-ка, верните мне ее, только живо! Ни с места! – закричал Сунь У-кун и
взмахнул своим посохом, целясь в голову противника. Однако черный
