"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Тут дух-хранитель вошел в пещеру и доложил бодисатве о

приходе Сунь У-куна. Бодисатва приказала ввести его. Войдя в пещеру, Сунь У-кун подошел к лотосовому трону и приветствовал бодисатву

поклоном.

– Зачем ты явился? – спросила бодисатва.

– В пути мы с учителем зашли в монастырь, выстроенный в честь

тебя. Народ приносит тебе жертвы. А ты позволила волшебнику –

Духу черного медведя поселиться рядом с монастырем и выкрасть

рясу моего учителя. Я много раз пытался отобрать у него рясу, но не

смог, и сейчас прибыл специально для того, чтобы просить у тебя

помощи.

– Ну что за невежественная обезьяна! – возмутилась бодисатва. –

Как ты смеешь так со мной разговаривать и требовать, чтобы я спасала

вашу рясу? Из-за тебя все и получилось. Зачем тебе понадобилось

хвастаться этой драгоценностью и показывать ее простым смертным, да вдобавок ко всему вызывать ветер и раздувать пожар? Ведь ты

сожгла мой монастырь Задерживающихся облаков. А теперь явилась

сюда и поднимаешь шум.

Сун У-кун понял, что бодисатве известно все, что было, и все, что

будет, и поспешно опустился на колени.

– О бодисатва! – воскликнул он. – Прости твоему сыну грехи! Все

это правда. Но я осмелился побеспокоить тебя, милостивая бодисатва, лишь потому, что волшебник ни за что не хочет отдавать рясы, а

учитель сердится и грозит заклинанием, от которого у меня голова

раскалывается на части. Яви свое милосердие, помоги отобрать у

волшебника рясу, и мы сможем продолжать свой путь.

– Этот волшебник обладает огромной силой и, пожалуй, не

уступит тебе. Но ради Танского монаха я, так и быть, отправлюсь

вместе с тобой.

Тут Сунь У-кун снова склонился перед бодисатвой, выражая ей

свою глубокую признательность, и затем вслед за ней вышел из

пещеры. Сев на радужное облако, они вмиг очутились у горы Черного

ветра и здесь спустились вниз. Направляясь по тропинке к пещере, они

вдруг заметили даоса, который появился из-за склона горы. В руках у

него было стеклянное блюдо, а на блюде лежали две пилюли

бессмертия. Чрезвычайно обрадованный этой встречей, Сунь У-кун

выхватил свой посох и с размаху так стукнул даоса по голове, что у

того вылетели мозги и фонтаном брызнула кровь.

– Ну что за обезьяна! – в ужасе воскликнула бодисатва. – опять ты

за свое! Ведь не он украл твою рясу, ты даже не знаешь его. Значит, между вами не могло быть никакой вражды. За что же ты убил его?

– Ты знаешь, кто это такой? Это приятель Черного волшебника.

Вчера они еще с каким-то мудрецом сидели на полянке и беседовали.

Черный волшебник пригласил его на Пир в честь одеяния Будды. Дух, которого я убил, шел поздравить Черного волшебника, а завтра должен

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com