"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

решился даже поклониться ей.

– Почему же вы меня не приветствуете? – спросил Сунь У-кун.

Хозяин испугался и, подозвав к себе Гао Цая, напустился на него.

– Что ж ты, мерзавец, погубить меня хочешь, что ли? Хватит с нас

одного безобразного чудовища – зятя, от которого мы никак не можем

избавиться, так надо было тебе приводить еще Бога грома, от которого

добра не жди!

– Почтенный отец! – вмешался тут Сунь У-кун. – Прожил ты

много, а ничему не научился. Неужели ты не понимаешь, что нельзя

судить о человеке по внешнему виду? Я, конечно, безобразен, что и

говорить, но зато умею кое-что делать. Могу, например, справиться с

обосновавшимся в вашем селе волшебником – вашим зятем, и вернуть

вам дочь, умею вылавливать всяких чертей и оборотней. Все это

хорошо, не правда ли? Зачем же ругать меня за мое безобразие?

Услышав все это, хозяин задрожал от страха, однако, набравшись

духу, пролепетал:

– Пожалуйста, входите!

Сунь У-кун велел Гао Цаю нести вещи, а сам взял под уздцы коня

и вместе с Трипитакой вошел во двор. Не считаясь ни с какими

приличиями, он привязал коня к столбу около парадного помещения, взял какое-то потертое кресло, предложил Трипитаке сесть, а для себя

взял другое кресло и сел рядом.

– Однако этот молодой монах не отличается особой

вежливостью, – заметил хозяин.

– Вот если бы ты оставил меня пожить здесь с полгодика, тогда не

то еще увидел бы, – отвечал Сунь У-кун.

Когда все, наконец, уселись, хозяин обратился к своим гостям:

– Мой работник сказал мне, что вы прибыли из Китая, это правда?

– Совершенно верно, – подтвердил Трипитака. – Мы идем по

указу императора в Индию, чтобы поклониться Будде и попросить у

него священные книги. Проезжая мимо вашего селения, мы решили

попроситься на ночлег, а завтра снова двинемся в путь.

– Если вы думали здесь только переночевать, то как могли

рассчитывать поймать волшебника? – удивился хозяин.

– Ну и что же! – сказал Сунь У-кун. – Для нас выловить за одну

ночь даже нескольких оборотней – пустое дело. Сколько их у вас в

доме?

– О небо! – взмолился старый Гао. – Он еще спрашивает сколько?

Да один зять и тот замучил до смерти.

– Ну-ка расскажите нам поподробнее все, что знаете про этого

волшебника, – попросил Сунь У-кун. – Какими чарами он действует?

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com