"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

– Как же нам спасти учителя? – спросил Чжу Ба-цзе.

– Ну, об этом мы еще успеем поговорить, а сейчас я хотел бы

найти здесь лекаря, который полечил бы мне глаза.

– А что у тебя с глазами? – поинтересовался Чжу Ба-цзе.

– Да этот волшебник своим ураганом попортил мне глаза, и

теперь как только подует ветер, так у меня слезы из глаз текут.

– О каком еще лекаре ты толкуешь, дорогой брат! Время позднее, а нам даже переночевать негде.

– Да ночлег найти – дело нетрудное, – сказал Сунь У-кун. – Я

думаю, что волшебник не осмелится сейчас причинить какой-нибудь

вред нашему учителю. Давай выйдем на дорогу, найдем какое-нибудь

жилье и переночуем. А завтра утром вернемся сюда и расправимся с

волшебником.

– Вот это дело! – обрадовался Чжу Ба-цзе.

Взяв вещи и ведя за собой коня, они вышли из ущелья. Стало

быстро темнеть. Вдруг они услышали, что на южном склоне горы воет

собака. Они остановились и впереди увидели усадьбу, в темноте

мелькал свет фонаря. Не разбирая дороги, они двинулись прямо к

усадьбе и вскоре очутились у ворот.

Не решаясь сразу войти во двор, они остановились и крикнули:

– Откройте, пожалуйста!

Тотчас же во двор вышел старик в сопровождении нескольких

деревенских парней, которые держали в руках вилы, грабли и метелки.

– Кто там? Что за шум? – встревоженно спросил старик.

– Мы ученики святого Танского монаха из Китая, – почтительно

кланяясь, сказал Сунь У-кун. – Держим путь на Запад. Здесь, в этих

горах, Князь Желтого ветра похитил нашего учителя, и мы еще не

успели выручить его. А так как время позднее, то мы и осмелились

побеспокоить вас и попроситься на ночлег. Будьте милостивы, не

откажите нам в нашей просьбе.

– Простите, что не успел встретить вас, – отвечая на поклоны, промолвил старик. – Здесь у нас людей почти не бывает, одни только

облака разгуливают. Ну, мы и испугались, когда услышали шум у

ворот. Подумали, уж не оборотни ли это, или злодеи какие-нибудь. Вот

почему мы встретили вас так неприветливо Пожалуйста, заходите, почтенные монахи!

Сунь У-кун и Чжу Ба-цзе вошли во внутренний двор, привязали

коня и, поставив на землю вещи, сели и завели разговор.

Старик слуга подал чай. После чая подали несколько чашек каши

из кунжутного семени. А когда трапеза была закончена, гостям

приготовили постели.

– Спать нам вовсе не обязательно, – сказал Сунь У-кун. – Вы

лучше скажите нам, добрый человек, нельзя ли здесь где-нибудь

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com