помог вернуть нам коня, я ни разу не вызывал его, а тут такое
пустячное дело, и он решил показаться!
– Ты вот что, брат, – сказал Чжу Ба-цзе. – Не сердись на него.
Только я не пойму что-то, как это ты можешь вызывать его?
– Э, брат, ты многого еще не знаешь, – отвечал Сунь У-кун. – Этот
Дух-хранитель буддийских монастырей, духи тьмы и света Лю-дин и
Лю-цзя, Духи пяти стран света и Духи, несущие постоянную охрану, получили приказ Будды охранять нашего учителя. Ну вот тогда я и
запомнил их всех хорошенько. Но после того как ты присоединился к
нам, я не прибегал к их помощи и не вызывал их.
– Дорогой брат, – сказал тогда Чжу Ба-цзе. – Теперь все ясно.
Будда велел им тайно охранять нашего учителя, поэтому они не
появляются и специально устроили эту деревню. Благодаря им тебе
удалось вылечить свои глаза, они накормили нас. Видишь, как они
стараются, так что ты уж не сердись на них, пойдем лучше выручать
нашего учителя.
– Ну что ж, ты прав, – сказал Сунь У-кун. – Отсюда до пещеры
Желтого ветра недалеко. Ты оставайся в лесу, присмотри за конем и
вещами, а я пойду посмотрю, что там делается, постараюсь разузнать, где учитель, а потом уже вызову на бой волшебника.
– Так и сделай, – сказал Чжу Ба-цзе. – Но прежде всего надо
выяснить, жив ли учитель. Если его уже нет в живых, каждый из нас
пойдет своей дорогой и найдет подходящее для себя занятие. Если же
он жив, мы приложим все силы, чтобы выручить его.
– Ну, хватит болтать! Я пошел! – прервал его Сунь У-кун.
После этого он встряхнулся и сразу же очутился у пещеры.
Там все еще спали, и ворота были заперты. Сунь У-кун не стал
стучаться, боясь разбудить стражу, а произнес заклинание, встряхнулся
и превратился в комара.
Тельце крошечное венчалось
Острым тоненьким хоботком,
И жужжание разносилось,
Словно в небе весенний гром.
В щели дома ветхого прячась,
Он сквозь шелк завес проникал,
Летний воздух в полдень горячий
На прогулки его увлекал.
Опасался он только дыма –
Бился в дверь, чтоб спастись скорей,
И к тому же неудержимо
Устремлялся на блеск огней.
Цепко, словно болезнь, вгрызался, –
