– Я тебе покажу, мерзкое чудовище! – орал Чжу Ба-цзе. – Выйди-ка сюда на высокое место, тут хоть земля под ногами и можно будет
подраться как следует!
– Я знаю, негодяй, ты хочешь заманить меня наверх, чтобы твой
приятель пришел тебе на помощь. Нет, ты лучше спускайся вниз, и мы
сразимся в воде.
Чудовище было достаточно хитрым и, не желая взбираться на
берег, стояло у воды, переругиваясь с Чжу Ба-цзе. Убедившись в том, что чудовище не желает выходить на берег, Сунь У-кун пожелал во что
бы то ни стало поскорее выловить его.
– Учитель! – крикнул он. – Сейчас я выловлю это чудовище, как
голодный орел добычу.
С этими словами он совершил прыжок в воздухе и устремился
прямо на волшебника. Но волшебник, услыхав шум ветра, быстро
обернулся и, увидев устремившегося на него из-под облаков Сунь У-куна, схватил свой посох и тотчас же скрылся под водой. Сунь У-кун
долго стоял на берегу, озираясь вокруг, а затем сказал Чжу Ба-цзе:
– Ну, брат! Опять этому волшебнику удалось ускользнуть от нас.
Что же теперь делать? Теперь-то уж он больше не покажется!
– Да, дело это нелегкое! – согласился Чжу Ба-цзе. – Победить его
очень трудно. Я уже израсходовал все свои силы и чувствую, что
теперь мы с ним равны.
– Ну, ладно, там видно будет, а пока пойдем к учителю, – сказал
Сунь У-кун.
Они поднялись на берег и рассказали Сюань-цзану о том, как
трудно изловить волшебника. У Сюань-цзана глаза наполнились
слезами.
– Как же мы в таком случае переправимся через реку? – спросил
он.
– Да вы не расстраивайтесь, учитель, – стал успокаивать его Сунь
У-кун. – Волшебник скрылся глубоко под водой и к нему
действительно трудно пробраться. Вот что, Чжу Ба-цзе, – продолжал
он, – ты оставайся здесь охранять учителя, а в бой с чудовищем
больше не вступай и жди, пока я побываю в Южном море.
– А зачем ты отправишься туда, дорогой брат? – спросил Чжу Ба-цзе.
– Паломничеством за священными книгами ведает бодисатва
Гуаньинь, – сказал Сунь У-кун. – Значит, она должна помочь нам.
Сейчас на пути у нас преграда – река Сыпучих песков, и без помощи
бодисатвы нам не обойтись. Вот я и хочу отправиться к Южному
морю, где живет бодисатва. Пусть она поможет нам одолеть это
чудовище.
– Ты прав! – согласился Чжу Ба-цзе. – Дорогой брат, когда будешь
там, окажи милость, замолви за меня словечко. Когда-то бодисатва
