"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

добьюсь своего.

– Вы бы отправились в другое море, быть может, вам удастся там

найти то, что нужно, – посоветовал Царь драконов.

– Говорят: «Лучше остановиться в одном доме, чем бегать зря по

трем», – возразил Сунь У-кун. – Я еще раз очень прошу вас найти для

меня что-нибудь.

– Но право же, у меня ничего нет, – продолжал уверять Царь

драконов. – Поверьте, имей я такое одеяние, я с удовольствием

преподнес бы его вам.

– Так вы говорите, что у вас действительно ничего нет? – с

угрозой в голосе сказал Сунь У-кун. – Ну что ж, придется мне тогда

испробовать на вас это железо.

– Постойте, великий бессмертный, не надо драться, – поспешно

заговорил Царь драконов. – Я посмотрю, нет ли чего-нибудь у моих

братьев. Тогда, может быть, я и смогу удовлетворить ваше желание.

– А где ваши братья? – поинтересовался Сунь У-кун.

– Один из них – Ао Цинь – Царь-дракон Южного моря, другой, Ао

Шунь – Царь-дракон Северного моря и третий, Ао Жун – Царь-дракон

Западного моря.

– Но я вовсе не желаю идти к ним! – воскликнул Сунь У-кун. –

Правильно говорит пословица: «Лучше синица в руках, чем журавль в

небе». Я надеюсь все же, что вы сами найдете что-нибудь подходящее

для меня.

– Да вам и не нужно идти к ним, – успокоил его Царь драконов. –

В моем дворце есть металлический барабан и золотой колокол. И вот в

особо важных случаях мы бьем в эти инструменты, и братья тотчас же

являются сюда.

– Ну, тогда бейте скорее в колокол и барабан, – согласился Сунь У-кун.

И действительно, не успел крокодил ударить в колокол, а черепаха

в барабан, как три царя-дракона, встревоженные этими звуками, немедленно явились на зов. Хозяин встретил их около дворца.

– Дорогой брат, – молвил Дракон Южного моря Ао Цинь, – что

случилось? Почему ты бьешь в барабан и колокол?

– Дорогие братья, – заговорил старый Дракон. – Трудно даже

рассказать вам об этом. Какой-то праведник с Горы цветов и плодов, рожденный небом, пришел навестить меня, как своего соседа. А затем

стал просить какое-нибудь оружие. Я дал ему стальные вилы, но они

показались ему малы. После этого я предложил ему огромную

алебарду, однако и ее он счел легкой. Тогда я решил отдать ему

священное железо, которым утрамбовывали Млечный Путь. Он сам

вытащил его и проделал несколько упражнений. Сейчас этот

праведник сидит во дворце и требует для себя еще одеяние, а у меня

Are sens