"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

двух пещер, дрожа от страха, пали ниц и отбивали земные поклоны.

Вдруг Сунь У-кун снова произнес магическое заклинание и принял

прежний вид, а его драгоценность превратилась в иглу для вышивания.

Он спрятал ее в ухо и вернулся к себе в пещеру. Демоны – обитатели

пещер явились к нему с поздравлениями.

И тогда приказали бить в барабаны и гонги. Был устроен

торжественный пир, во время которого подавали всевозможные редкие

яства, сок из кокосовой пальмы, разные наливки и настойки из

винограда. Веселились очень долго, а затем снова приступили к

занятиям военным делом.

Царь обезьян пожаловал четырем старым обезьянам звания

полководцев. Двух макак он назвал командующими Ма и Лю, а двух

других назвал военачальниками Пэн и Ба.

Поручив четырем обезьянам устройство и укрепление лагеря, а

также распределение наград и наложение наказаний, Сунь У-кун со

спокойной душой стал каждый день совершать на облаках прогулки по

окрестным морям и горам. Он упражнялся в военном деле, посещал

доблестных героев, совершенствовался в применении волшебных

заклинаний и завел много друзей среди небожителей. Он успел

побрататься с шестью злыми демонами: быком, водяным драконом, грифом, духом обезьяны, макакой, львом. Они часто встречались, беседовали о житейских делах и о военном искусстве, пили чарами и

кубками вино, играли на музыкальных инструментах, распевали песни

и танцевали. Так, собираясь по утрам и расходясь лишь к вечеру, проводили они время во всевозможных забавах и увеселениях.

Проделать путь в десять тысяч ли было для них все равно, что выйти

за ограду своего дома. Стоило им кивнуть головой, и они могли

очутиться в другом месте, где-нибудь за три тысячи ли. Один поворот

тела переносил их дальше, чем на восемьсот переходов.

Как-то раз Сунь У-кун приказал своим четырем полководцам

устроить пиршество и пригласил к себе в пещеру шестерых своих

побратимов-правителей духов. Забили коров и лошадей, чтобы

принести жертвы небу и земле. Всем было разрешено петь, плясать и

веселиться до упаду, есть и пить вволю.

Проводив своих гостей – шестерых повелителей духов, Сунь У-кун оделил подарками больших и малых начальников, после чего

прилег у моста в тени под сосной отдохнуть и тотчас же уснул. Четыре

военачальника охраняли покой своего повелителя, и никто не

осмеливался громко разговаривать.

И увидел Царь обезьян во сне, что к нему приблизились два духа с

бумагой в руках. На бумаге было три иероглифа, из которых состояло

его имя: Сунь У-кун. Не успел Царь обезьян произнести и слова, как

они вытащили веревки и, связав ему душу, поволокли ее за собой к

обнесенному стеной городу.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com