"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

К этому времени хмель у Сунь У-куна стал проходить. Подняв

голову и оглядевшись, он увидел на стене железную вывеску:

«Преисподняя».

«Как же это я очутился здесь? – промелькнуло в голове у Сунь У-куна. – Ведь Преисподняя находится во власти Князя смерти Янь-вана».

– Годы твоей жизни кончились, – промолвили тут духи, доставившие его сюда, – и нас послали за тобой.

– Я выше земного мира чувственных страстей, – воскликнул Сунь

У-кун. – Я не состою из пяти элементов и не подчинен власти Князя

смерти. Вы что, с ума сошли? Как же осмелились вы схватить меня и

тащить сюда?!

Но посланцы ада продолжали тащить Сунь У-куна, не обращая

внимания на его слова. Тут Царь обезьян рассердился, вытащил из уха

свою драгоценность, потряс ею, и она стала толщиной с чашку. Он

легонько взмахнул ею и ударил духов, посланных за его душой. От тех

осталось лишь мокрое место.

Освободившись от веревок, Сунь У-кун, широко шагая, направился в крепость, размахивая своим посохом. Увидев его, демоны

с головой быка и мордой лошади в страхе стали метаться из стороны в

сторону, а толпа других демонов ринулась во дворец и доложила:

– Великий царь! Беда! Беда! Какой-то Бог грома с обросшим

шерстью лицом приближается ко дворцу!

Тут десять судей смерти [45] пришли в сильное замешательство и, быстро приведя себя в порядок, вышли посмотреть, что происходит.

Увидев рассвирепевшего Сунь У-куна, они выстроились в ряд и громко

приветствовали его:

– Великий бессмертный, назовите нам свое имя!

– Раз вы не знаете меня, то как осмелились послать за мной своих

людей? – крикнул Сунь У-кун.

– Да разве посмели бы мы поступить подобным образом! –

возразили судьи. – Вероятно, посланные допустили какую-то ошибку!

– Я святой мудрец из Пещеры водного занавеса, с Горы цветов и

плодов, – представился Царь обезьян. – А вы кто будете? – спросил он

их в свою очередь.

– Мы десять судей Владыки Преисподней, – отвечали те с

поклоном.

– Ну так вот, если не хотите, чтобы я побил вас, быстрее

называйте свои имена! – приказал Сунь У-кун.

И все десять судей назвали свои имена.

– Если вы действительно судьи смерти, то должны быть наделены

божественным провидением, – сказал Сунь У-кун. – Как же вы не

разбираетесь в делах? Я постиг истину и стал бессмертным

праведником, вечным, как небо. Я стою выше чувственного мира и не

подчиняюсь законам пяти стихий. Как же смели вы послать своих

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com