в своей жизни. Она достигла больших успехов, поднявшись

по карьерной лестнице в своей компании, но жаловалась, что чего-то ей не хватает. Джеки рассказывала мне о своих профессиональных устремлениях, страхах и трудностях.

Она рассказывала мне о своих мечтах, целях и любви к пу-тешествиям — и почти обо всех местах, в которых бы-вала.

Я вряд ли произнес что-то сверх изначального «расскажите мне о себе» да еще пары слов, показывавших, что я

слушаю. Однако Джеки раскрывалась передо мной, словно

мы были лучшими друзьями. Наверное, она была одинока.

Наверное, она действительно стремилась к контакту. Трудно

сказать наверняка. Но то, что про-

изошло дальше, было воистину по-

Чтобы понять

трясающе.

людей, старайтесь

— С вами было очень, очень при-

установить глубо-

ятно поговорить, — сказал я нако-

кий контакт с ни-

ми. Помогайте им

нец, — но, боюсь, мне нужно идти.

почувствовать себя

Я повернулся к розетке, чтобы от-

менее одиноки-

соединить телефон, и тут до Джеки

ми — и эффектив-

дошло, что все это время говорила

ность ваших отно-

она одна.

шений многократно

— О боже мой, я так виновата!

возрастет.

Я и одного вопроса вам не задала!

Не собираетесь в ближайшее время в какое-нибудь интересное место? — затараторила стремительно трезвеющая

Джеки.

— На самом деле собираюсь — на следующей неделе,

в Сан-Франциско, отмечать день рождения жены.

— О, обожаю Сан-Франциско! — подхватила она. — Постоянно езжу туда по работе.

46 Д Е Й В К Е Р П Е Н

— А у вас, случайно, нет никаких связей во «Французской прачечной»?1 — поинтересовался я. Видите ли, я уже

не один месяц пытался найти ходы в это эксклюзивное за-ведение Напа-Вэлли.

— Случайно есть! — с энтузиазмом закивала Джеки. —

Давайте я позвоню знакомому и узнаю, что можно сделать.

На следующей неделе я ужинал с женой в Юнтвилле,

вкушая восхитительные деликатесы в одном из самых труд-нодоступных ресторанов США. С одной стороны, я ничего

не сделал. Просто попросил незнакомого человека о помощи и получил этот неожиданный необыкновенный вечер.

С другой стороны, я пожертвовал реальным временем —

двадцатью минутами. И помог заполнить пустоту в жизни

другого человека, ради которого такие поступки, вероятно, совершали редко.

Чтобы понять людей, старайтесь установить глубокий

контакт с ними. Помогайте им почувствовать себя менее

одинокими — и эффективность ваших отношений многократно возрастет.

Главное в этом уроке, как и во многих уроках из этой