— Нет.
— Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне...
— О, хорошо. Я как раз собиралась сказать о парне, которого она встретила.
— Парень? — спрашивает Куинн.
Я едва в состоянии вдохнуть, когда говорю:
— Нет никакого парня, — я пускаю слюни на кожу и мне приходится вытереть их ладонью.
Я не могу посмотреть на Уэста.
— Слишком поздно отрицать это, — говорит Кришна. — Бриджит уже слила тебя. Кто этот парень?
Я не вижу никакого выхода, чтобы не сказать им. Я сажусь.
— Ты помнишь Скотта? — спрашиваю я Куинн.
— Регби Скотта?
— Да.
— Он пригласил тебя на свидание?
— Нет! Нет. Ничего такого. Просто... Я просто сказала Бриджит, что могу попытаться узнать его фамилию. От тебя. На всякий случай.
— Ты позвонишь ему?
— Может быть?
— Он был увлечен тобой, — говорит она. — Ты определенно должна ему позвонить.
— Думаешь?
— Конечно. Почему нет?
— Кто такой регби Скотт? — спрашивает Кришна.
— Он ходит в Карсон, — говорит Куинн. — Ты его не знаешь. И он очень милый. И горячий. Молодец, Кэролайн.
— Я еще ничего не сделала.
Она хлопает меня по плечу.
— Конечно, но ты должна. Вернуться в строй, понимаешь?
Я повернула голову и боковым зрением посмотрела на Уэста.
Он застыл.
Кришна тоже смотрит на него, и я не могу понять, то ли он специально подтолкнул Уэста к этому, то ли просто не замечает. Вот в чем дело с Кришной — я никогда не могу понять, придурок он или притворяется придурком.
Он опускается на диван рядом с Бриджит, допивает остатки пива и говорит:
— Может, нам стоит найти что-нибудь другое для просмотра.
Уэст открывает дверь своей спальни.
— Мне нужно заниматься.
Он закрывает ее и остается только звук телевизора и Бриджит, неловко переминающаяся на своем конце дивана.
— Я ничего не сделала, — говорю я. — Я даже не знаю его фамилии.
Но я не уверена, с кем говорю.
Никто не отвечает.
***
— Так, когда ты собираешься домой? — спрашивает Уэст.
— Завтра.
Сегодня вторник перед Днем благодарения или среда, не могу сказать точно, поскольку сейчас три часа ночи. Кампус превратился в город-призрак после обеда, а Уэст весь день был в пекарне. Ему пришлось прийти рано. И он задержится допоздна. Ему нужно сделать безумное количество выпечки, чтобы помочь Бобу выполнить праздничные заказы. Но он сказа мне, что это неважно. Потому что у него есть все оставшиеся каникулы, чтобы выспаться.
— Рано? — спрашивает он.
