"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🎶📚,,Мелодия сердцебиения. Часть 1''- Лаура Зоммер🎶📚

Add to favorite 🎶📚,,Мелодия сердцебиения. Часть 1''- Лаура Зоммер🎶📚

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Юли! — услышала я крик мамы. — Мы уезжаем! Спустись и попрощайся с нами! — я зарылась в подушки, услышав её голос, потом перекатилась, оказавшись на другой стороне кровати.

— Ты спустишься со мной? — спросила я Генри, который уже встал.

— Конечно, нет ничего прекраснее, чем это... — он выглядел немного замученным, но всё-таки пошёл со мной. Вместе мы спустились вниз и на кухне встретили мою маму, которая загрузила отца кучей чемоданов.

— Как жаль, что вы должны уже уезжать. — Я просто не могла не удержаться, и не сказать этого.

— Ох, аккуратнее в словах, а то мы останемся. — Мама ехидно улыбнулась мне. На моей спине выступила испарина.

— Эм, езжайте аккуратнее. Я с нетерпением буду ждать завтрашнего дня! Хорошо вам добраться, отдохнуть и приятно провести время. — Я нацепила на лицо свою самую милую улыбку, и попыталась выглядеть невинно. Это вызвало у моей матери всхлип. Она, щурясь мокрыми глазами, подошла ко мне и крепко прижала к себе.

— Если что-то случится, спокойно иди к Осментсам, у них тоже есть все номера телефонов. — Я обняла маму в ответ.

— Да, я знаю. Не беспокойся. — То, что родители Генри могли хорошо видеть наш бассейн из своего дома, срывало мои планы поплавать там вместе с мальчишками. Наконец-то мои родители собрались в путь.

— Запри все двери и балкон тоже! Не впускай никого, кто будет звонить в дверь. Кроме соседей. Или бабушки...

Я послушно кивнула и последовала за родителями к двери. Генри шёл за мной. Мама что-то лихорадочно бормотала себе под нос до тех пор, пока не села в машину. Через открытое окно она послала мне воздушный поцелуй и так отчаянно замахала рукой, будто мы прощались на целый год.

— Улыбаемся и машем, Генри, — смеясь, сказала я. Автомобиль моих родителей уже выехал со двора и двинулся вдоль улицы, но я продолжала махать еще некоторое время, как будто они могли внезапно вернуться. Когда машина исчезла из моего поля зрения, я затащила Генри в дом и издала счастливый крик.

— Свобода! — ликовала я, врываясь на кухню.

— Юли? — я слышала, что Генри что-то мне говорил, но я уже открыла холодильник, взяла упаковку молока и, открыв её, начала пить. — Всё хорошо? — спросил меня Генри. Он выглядел озадаченным, но, шагнув вперёд, всё же подошёл ко мне.

— Я всего лишь хочу разок выпить молоко прямо из упаковки, без нотаций по этому поводу. Но почему-то это не так круто, как я себе представляла.

Генри выхватил у меня упаковку и тоже отпил.

— М-м-м... Вкусно! Нет ничего лучше! Я считаю, молоко нужно пить только из упаковки. — Он нагло ухмыльнулся мне и поставил упаковку обратно в холодильник. Мы засмеялись. Когда я оглянулась вокруг, я заметила букет цветов.

— О, цветы! Почему они не в вазе? — спросила я, подбегая к островку в центре кухни.

— Ох, черт! Подожди! — Генри схватил цветы прежде, чем это сделала я. Он с гордостью держал их перед собой. — Я принёс их тебе, — сказал он, протягивая мне букет.

— Мне? — я с любопытством посмотрела на цветы, завёрнутые в коричневую бумагу. Сразу же узнала логотип цветочника, который каждую субботу приезжал на рынок. Я любила свежие цветы и часто ходила туда с мамой, чтобы купить себе какой-нибудь букет. С бьющимся сердцем я взяла букет и разорвала бумагу, чтобы посмотреть, какие цветы он мне принёс.

— Это каллы! — удивлённо вскрикнула я. — Ты запомнил! — я улыбнулась Генри, который смущённо смотрел в сторону, почёсывая затылок.

—Ну, ты постоянно говоришь об этом. Мне было не тяжело это запомнить. — Он помог мне разорвать бумагу, чтобы поставить цветы в вазу.

— Они потрясающие... — подарит ли мне такие же Кристиан? И вообще... что он мне подарит? Я пригласила его как-то спонтанно, и он практически ничего обо мне не знает. — Генри, пошли. Сейчас я на тебе потренируюсь, — сказала я решительно, идя к лестнице, чтобы подняться в свою комнату.

— Потренируешься? В чём? — Генри шёл за мной.

— Я кое-что купила и хочу услышать твоё мнение! — я улыбнулась ему и начала рыться в ящике своего стола. Генри сел на стул.

— Спокойно садись на кровать так, как ты это делаешь всегда. Не волнуйся, здесь нет камер. — Смеясь, я вытащила из угла ящика новый лак для ногтей и упаковку салфеток, которые я отдала Генри. Он пересел в изголовье кровати.

"Тебе они еще понадобятся" — подумала я и тоже села на кровать.

— Эм, что ты хочешь сделать? — спросил он меня. Генри нервно теребил упаковку салфеток. Только сейчас он заметил лак для ногтей, которым я потрясла перед его глазами.

— Ты знаешь, что мои родители не любят, когда я крашусь. Они считают, что это портит мою кожу, и я раньше времени постарею. Но ты сейчас здесь, и я могу спокойно потренироваться. — Я села рядом с ним и достала салфетку из упаковки и молча, расстелила её.

— Ты хочешь накрасить себе ногти? Как интересно, — пробормотал Генри, закатывая глаза. Он упал на подушку и уставился в потолок. — А я уже подумал...

— Нет, я хочу накрасить ногти тебе, что ты думаешь? — ответила я ему. Рывком он сел.

— Что? Мне? Ты хочешь накрасить ногти мне? Ни в коем случае! Я парень. Мужчина. И никто не будет разукрашивать мне ногти. Забудь об этом! — кажется, он запаниковал, что забавляло меня еще больше.

— Ох, ну давай же! До сих пор я могла красить себе только ногти на ногах, но сейчас лето, поэтому моя мама моментально это увидит. У меня есть жидкость для снятия лака. Она ужасно пахнет, но если ты потом...

— Нет! Ты не будешь красить мои ногти! — несмотря на то, что Генри так яростно пытался отбиться, он улыбался, будто не воспринимал всю эту ситуацию всерьёз.

— Я должна потренироваться! У тебя большие руки, а, следовательно, ногти тоже большие. Не будь таким! — он выглядел, как маленький трус.

— Я парень, а не твоя лучшая подруга. — Генри хотел встать с кровати, но я потянула его назад.

— В каком-то смысле, ты и есть моя лучшая подруга. У тебя всего лишь нет груди и тому подобного. Ты же знаешь, я только опозорюсь перед Эми и Луизой, а перед Сандрой и Софи ещё больше! Я знаю этих двоих не так давно, но они всегда красиво накрашены! Поэтому как выглядела бы моя просьба им? Достаточно ужаса в том, что я вынуждена ходить в школу не накрашенной.

Я ходила в частную школу со школьной формой и строгими правилами. Макияж был под запретом, как и яркие волосы. И моя мама считала это правильным. Сама она красилась очень сдержанно и постоянно говорила о "естественной красоте".

— Ге-е-енри! — заныла я, дёргая его за руку до тех пор, пока он не сел.

— Ну, ты и зануда. — Он посмотрел на меня немного раздражённо, но поддался и устроился поудобнее на моей кровати.

—Ну, спасибо! — я взяла его руку, приподняла её и положила на салфетку, расстелённую на своём колене. Однако его пальцы были не такими ровными из-за переломов.

— Нет, дерьмо, так не выйдет... — я опустилась на колени и жестом показала ему, чтобы он оставался сидеть по центру кровати. — Я должна расположиться по-другому, иначе ничего не получится. — Я нервничала. Внезапно я ощутила нервное покалывание в животе, но постаралась не обращать на это внимание. Ах, ну конечно, уже вторая половина дня, а я до сих пор ничего не ела. — И нам надо выкроить время, чтобы поесть. У меня живот сводит от голода, — сказала я, усаживаясь между его ног.

— Что ты делаешь? — спросил Генри, который внезапно занервничал еще больше.

— Чтобы научиться, я должна сидеть так, будто крашу свои ногти. — Я чувствовала его грудь своей спиной. Взяв его руку, я положила её к себе на колено, которое было накрыто салфеткой. Я приподняла своё колено, и моё положение оказалось достаточно удобным для того, чтобы накрасить ногти.

— И... что теперь? — спросил Генри.

— Просто сиди спокойно. — Сейчас я должна сконцентрироваться. Открыв лак, я решила начать с большого пальца. — Лак матовый, светло-зелёного цвета. Сейчас этот цвет очень модный. — Я провела кисточкой по ногтю его большого пальца.

— Супер. Этот цвет очень красиво смотрится на моих ногтях... — пробормотал Генри с меньшей иронией.

— Всё хорошо? — спросила я его, так как почувствовала, что его тело дрогнуло.

— Да. Почему ты спрашиваешь? — он наклонился чуть вперёд и посмотрел через моё плечо.

"Я только предположила..." — подумала я и сконцентрировалась на его ногтях. Остальные ногти на руке я покрасила быстрее, но результат оставлял желать лучшего.

— Выглядит так кла-а-ассно... — сказал он, поднося руку ближе к себе, чтобы лучше рассмотреть. При этом он обернул рукой мою шею.

Are sens