"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Add to favorite "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Они пытались накачать ее наркотиками? – спрашивает Коа, руки скручиваются в кулаки, и он делает шаг к Джейсону и его другу, который трусит.

Каким бы тихим ни был Коа, он может быть страшным ублюдком, когда злится. И сейчас он зол.

Слышу вдалеке звон бокалов и наблюдаю, как Малия выбегает из своей кабинки и встает между Коа и лысым, упираясь руками в грудь Коа.

Он смотрит на нее холодным взглядом, ноздри раздуваются.

— Подвинься, – говорит он, оглядываясь на лысого через ее плечо, который в данный момент пытается помочь Джейсону встать.

— Нет, – упрямствует она, выпрямляя спину и поднимает подбородок.

Она – единственный человек, которого я когда-либо встречал, у которого хватило смелости сказать «нет» Коа, когда он так себя ведет.

Она также единственный человек, которого он слушает. Он смотрит на нее с сердитым и обиженным выражением лица.

— Это могла быть ты, – говорит он сквозь стиснутые зубы.

— Но это не так, и никто не пострадал, – спокойно отвечает Малия, прикладывая ладони к его груди, чтобы медленно отвести назад, подальше от места происшествия.

Кайри подбегает и встает с противоположной стороны от Элианы.

— Ты в порядке? – спрашивает она, обхватывая Элиану за плечи.

— Я в порядке, – тихо отвечает та, наблюдая за тем, как Джейсон встает, и кровь снова течет из раны.

Зейл хмыкает рядом со мной.

— Похоже, тебе придется наложить швы на этот порез, приятель.

— Думаешь, это смешно? – спрашивает круглый парень из группы, подходя к Зейлу и хрустя костяшками пальцев.

Зейл, будучи горячей головой, отдергивает руку назад, а затем со всей силы выбрасывает ее вперед, ударяя парня по носу и, вероятно, ломая его от неприятного треска, который раздается по всей комнате.

Он падает на пол, и я быстро оттаскиваю Зейла, который делает выпад в его сторону, как раз в тот момент, когда к нам подходит бармен.

— Ладно, мальчики, пора уходить, – говорит барменша, раздраженно поджав брови, когда она собирает поблизости нескольких пожилых мужчин, и они начинают вытаскивать из бара истекающих кровью парней.

Бросает на меня разочарованный взгляд, а затем возвращается за барную стойку и достает свой мобильный телефон.

— Нам лучше уйти отсюда, – шепчет Кайри, потирая руки Элианы. — Это двоюродная сестра тренера, и я почти уверена, что она звонит ему прямо сейчас.

Элиана ничего не говорит, взгляд фокусируется на разбитой бутылке у ее ног.

По рукам ползут мурашки, и я уверен, что адреналин сейчас улетучивается.

— Вы можете идти, ребята, – говорю я, прочищая горло. — Я отвезу ее обратно после того, как рассчитаюсь.

Кайри хмурится, но не спорит, быстро обнимает Элиану и что-то шепчет ей на ухо.

Когда Элиана кивает, Кайри еще раз сжимает ее в объятиях, после чего отпускает и подходит к Зейлу.

— Мы не уедем, пока я не увижу, как она физически сядет в твою машину, Фин.

Малия говорит холодным тоном, когда подходит к нам сзади, держа на буксире Коа.

— Ты что, думаешь, я просто оставлю ее здесь после всего этого?

— Ты оказал ей не самый теплый прием, – подтверждает она.

— Какого черта, Мэл? – ее слова жалят. — Ты должна знать меня лучше, чем это.

В глазах Малии мелькает чувство вины, но она быстро скрывает его, закатывая глаза, и выходит из бара вслед за Кайри и Зейлом, а Коа следует за ней, все еще сжимая руки в кулаки.

Поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Элиану, которая извиняется перед барменом, пока расплачивается.

Замечаю, что ее руки все еще слегка подрагивают, когда она забирает карточку и чек у взбешенного бармена. Убирает их в задний карман и поворачивается, чтобы посмотреть на меня.

— Ты в порядке? – спрашиваю я, глядя на нее.

Она кивает, смущенно оглядываясь по сторонам, чтобы увидеть все взгляды, устремленные на нее незнакомцами в баре. Натягивает рукава на руки, давая понять, что ей очень неловко, поэтому я поступаю разумно и беру ее руку в свою, переплетая наши пальцы.

— Что ты делаешь? – спрашивает она, ошеломленная.

Не отвечаю и начинаю идти к выходу, увлекая ее за собой. Бросаю взгляд на всех, кто все еще смотрит на нас и заставляют ее чувствовать себя неловко, пока они не отворачиваются.

Прохладный ночной воздух обдувает волосы Элианы, когда мы выходим из бара и идем к парковке.

Мой джип припаркован рядом с фургоном команды, где сидят остальные и наблюдают за нами.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com