"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Add to favorite "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Мое сердце замирает в груди от его слов. Он не увольняет меня, а просит не уходить.

Никогда еще работа не вызывала у меня такого желания остаться, обычно от меня быстро избавляются при первой же возможности, но Габриэль заставляет меня чувствовать, что то, что я делаю в команде, – важная работа.

Кроме того, он помог поймать этих мерзавцев и выдвинуть обвинения. У него такие связи, что это почти пугает. У него есть люди, которые могут стирать статьи из Интернета, и, похоже, он также приложил руку к работе правоохранительных органов.

— Как тебе удалось их найти?

— На записи с камеры наблюдения в баре видно, как они возились с напитком, прежде чем предложить его тебе. Я передал ее полиции сегодня утром, и они довольно быстро нашли всех троих мужчин.

— На записи также видно драку? — спрашиваю я, беспокоясь, что у мальчиков будут неприятности, поскольку они нанесли первые удары.

Он делает паузу и некоторое время изучает меня.

— Уже нет, – говорит он, — в любом случае, в ближайшие дни команда будет проводить больше водных тренировок, так что тебе нужно будет взять снаряжение для себя. Почему бы тебе не зайти в местный магазин для серфинга после тренировки, чтобы купить гидрокостюмы и водонепроницаемый чехол для камеры?

— Я могу пойти с тобой, – предлагает Кайри, подходя к нам со своей новой доской меньшего размера, зажатой под мышкой, — мне все равно нужно было посетить магазин и купить новый гидрокостюм.

— Было бы неплохо, спасибо, – говорю я, улыбаясь, пока она бежит обратно к океану и гребет к остальным.

— У тебя ведь осталась моя кредитная карта? Используй ее, чтобы заплатить за все.

Габриэль возвращает свое внимание к команде.

— Я не могу этого сделать, у тебя уже есть большой счет из бара, который нужно оплатить.

Он снова поворачивается ко мне, и его голубые глаза встречаются с моими, когда он хмурится.

— У меня есть деньги, чтобы их потратить, почему бы их не потратить?

— Такими темпами, как ты позволяешь нам тратить, можешь остаться без гроша к концу недели, – шучу я.

Он улыбается настоящей улыбкой, и я замечаю, что у него есть ямочки, которые каким-то образом делают его еще более ангельским, как будто это физически возможно.

— Я никогда не смогу остаться без гроша, Элиана.

Я сдерживаю желание спросить его, сколько зарабатывает тренер по серфингу, и решаю приберечь этот вопрос для Кайри, когда мы пойдем за покупками, надеясь, что она знает ответ.

Вернув свое внимание к камере, я направляю ее на океан в поисках Гриффина. Когда нахожу его, то замечаю, что он отстал от остальных, пытаясь удержать равновесие на своей доске.

Каждый раз, когда он встает, я вижу страх, написанный на его лице. Успеваю сделать несколько снимков, прежде чем Габриэль дает свисток и все начинают грести обратно.

Габриэль распускает всех, но кладет руку на грудь Гриффину, не давая ему уйти. Я остаюсь позади, делая вид, что очень медленно собираю свое снаряжение и подслушиваю.

— Останься еще на час, мы начнем с азов, – строгим голосом говорит Габриэль, — начнем с того, что выберемся на берег по белой воде.

— Ты, блять, издеваешься, это же дерьмо для начинающих, – отвечает Гриффин, его лицо краснеет.

— Ты катаешься как начинающий, Фин, – шипит Габриэль. — Я не могу позволить тебе участвовать в соревнованиях такими темпами, это разрушит все, над чем мы так упорно работали.

— Это полная чушь.

Не согласившись с Габриэлем, Гриффин разворачивается и идет обратно в океан, бросая свою доску и запрыгивает на нее.

Когда он доходит до линии, его глаза находят мои, и он пристально смотрит на меня, а я чувствую, как заряд пронзает все тело с головы до ног.

— Готова? – спрашивает Кайри рядом со мной, отвлекая мое внимание от его гипнотизирующих серых глаз.

— Думаю, тебе стоит купить два гидрокостюма. Один на все тело для очень холодных утренних дней, а другой – короткий, когда будет не так морозно, – говорит Кайри, перебирая стеллажи с гидрокостюмами.

— Разве я не могу носить обычный купальник по утрам, когда не так уж плохо? Я никогда не знала, как дорого стоят гидрокостюмы, – я держу в руках ценник ближайшего гидрокостюма.

Два гидрокостюма стоят чуть больше пятисот долларов после уплаты налогов.

— Нет, вода еще холодная. Поверь мне, ты захочешь надеть это. К тому же, ты поблагодаришь меня, когда Фин увидит, как здорово выглядит твоя задница в нем.

Она хихикает, бросая мне в руки два гидрокостюма моего размера.

— Прости? – я задыхаюсь. — Между мной и Фином ничего не происходит. Он буквально ведет себя так, будто ненавидит меня по какой-то причине. Могу пообещать, что мне плевать, что он думает о моей заднице.

— Я не уверена, что он тебя ненавидит, – отвечает Кайри, на ее губах играет небольшая улыбка, когда она подходит к стойкам с досками для серфинга. — Думаю, он просто ненавидит то, как ты его отвлекаешь.

— Что ты имеешь в виду?

— Он все время смотрит на тебя, даже во время тренировки.

— Это ничего не значит, – говорю я, отмахиваясь от ее подозрений.

— Глаза говорят, Элиана. Это значит все.

Она протягивает мне красивую белую доску из пенопласта с нарисованными на ней лавандовыми и розовыми цветами.

— Думаю, тебе тоже стоит это купить, – утверждает она, рассматривая доску.

— Не получится. Я понятия не имею, как кататься на серфе.

— Никогда не поздно научиться. Уверена, Фин не откажется тебя научить, и, возможно, это пойдет ему на пользу, так как поможет освежить в памяти все азы для начинающих, которые он, кажется, забыл, – она машет рукой кассиру.

К нам подходит высокий долговязый подросток. Его каштановые волосы завязаны в пучок на голове, кудрявые пряди направлены во все стороны, и он излучает «хипстерский стиль» благодаря своим линзовым очкам большого размера.

Я прикусываю нижнюю губу, чтобы не улыбнуться и не захихикать, когда он подмигивает Кайри, его плечи отведены назад в насмешливой уверенности.

— Привет, красотка, – уверенно говорит он, забирая доску из ее рук.

— Привет, Джеймс.

Она ерошит его волосы, как будто он маленький мальчик.

Are sens