"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Add to favorite "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Каждый раз, когда он встает, я вижу страх, написанный на его лице. Успеваю сделать несколько снимков, прежде чем Габриэль дает свисток и все начинают грести обратно.

Габриэль распускает всех, но кладет руку на грудь Гриффину, не давая ему уйти. Я остаюсь позади, делая вид, что очень медленно собираю свое снаряжение и подслушиваю.

— Останься еще на час, мы начнем с азов, – строгим голосом говорит Габриэль, — начнем с того, что выберемся на берег по белой воде.

— Ты, блять, издеваешься, это же дерьмо для начинающих, – отвечает Гриффин, его лицо краснеет.

— Ты катаешься как начинающий, Фин, – шипит Габриэль. — Я не могу позволить тебе участвовать в соревнованиях такими темпами, это разрушит все, над чем мы так упорно работали.

— Это полная чушь.

Не согласившись с Габриэлем, Гриффин разворачивается и идет обратно в океан, бросая свою доску и запрыгивает на нее.

Когда он доходит до линии, его глаза находят мои, и он пристально смотрит на меня, а я чувствую, как заряд пронзает все тело с головы до ног.

— Готова? – спрашивает Кайри рядом со мной, отвлекая мое внимание от его гипнотизирующих серых глаз.

— Думаю, тебе стоит купить два гидрокостюма. Один на все тело для очень холодных утренних дней, а другой – короткий, когда будет не так морозно, – говорит Кайри, перебирая стеллажи с гидрокостюмами.

— Разве я не могу носить обычный купальник по утрам, когда не так уж плохо? Я никогда не знала, как дорого стоят гидрокостюмы, – я держу в руках ценник ближайшего гидрокостюма.

Два гидрокостюма стоят чуть больше пятисот долларов после уплаты налогов.

— Нет, вода еще холодная. Поверь мне, ты захочешь надеть это. К тому же, ты поблагодаришь меня, когда Фин увидит, как здорово выглядит твоя задница в нем.

Она хихикает, бросая мне в руки два гидрокостюма моего размера.

— Прости? – я задыхаюсь. — Между мной и Фином ничего не происходит. Он буквально ведет себя так, будто ненавидит меня по какой-то причине. Могу пообещать, что мне плевать, что он думает о моей заднице.

— Я не уверена, что он тебя ненавидит, – отвечает Кайри, на ее губах играет небольшая улыбка, когда она подходит к стойкам с досками для серфинга. — Думаю, он просто ненавидит то, как ты его отвлекаешь.

— Что ты имеешь в виду?

— Он все время смотрит на тебя, даже во время тренировки.

— Это ничего не значит, – говорю я, отмахиваясь от ее подозрений.

— Глаза говорят, Элиана. Это значит все.

Она протягивает мне красивую белую доску из пенопласта с нарисованными на ней лавандовыми и розовыми цветами.

— Думаю, тебе тоже стоит это купить, – утверждает она, рассматривая доску.

— Не получится. Я понятия не имею, как кататься на серфе.

— Никогда не поздно научиться. Уверена, Фин не откажется тебя научить, и, возможно, это пойдет ему на пользу, так как поможет освежить в памяти все азы для начинающих, которые он, кажется, забыл, – она машет рукой кассиру.

К нам подходит высокий долговязый подросток. Его каштановые волосы завязаны в пучок на голове, кудрявые пряди направлены во все стороны, и он излучает «хипстерский стиль» благодаря своим линзовым очкам большого размера.

Я прикусываю нижнюю губу, чтобы не улыбнуться и не захихикать, когда он подмигивает Кайри, его плечи отведены назад в насмешливой уверенности.

— Привет, красотка, – уверенно говорит он, забирая доску из ее рук.

— Привет, Джеймс.

Она ерошит его волосы, как будто он маленький мальчик.

— Я Чарли, дорогая.

Он демонстративно игнорирует попытку попасть в зону дружбы и осматривает ее, покусывая губу, когда его синие брекеты сверкают в свете верхних ламп. Кайри смотрит на меня через плечо с выражением лица, которое кричит: «Пожалуйста, Боже, помоги мне». Я отворачиваюсь, чтобы не дать смеху вырваться.

Когда он наконец уходит, мы непринужденно осматриваем стеллажи с одеждой и аксессуарами для серфинга. Кайри изучает несколько плавников, висящих на стенах, а я выбираю водонепроницаемый чехол для камеры.

— Эта поездка по магазинам начинает выглядеть так, будто она может выйти за рамки бюджета Габриэля.

— У него нет бюджета, он чертовски богат.

Кайри проверяет ценник на плавнике.

— Тренеры по серфингу действительно так много зарабатывают? – спрашиваю я, размышляя о том, почему я занимаюсь маркетингом, а не тренерской деятельностью.

— Раньше он был профессиональным серфингистом, занимал первые места почти на всех соревнованиях, поэтому получал все деньги от побед и от спонсоров.

— Вау, я этого не знала.

— Поищи его имя сегодня вечером, если хочешь узнать больше, он очень известен в мире серфинга.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com