"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,В итоге'' - Полина Щукина

Add to favorite ,,В итоге'' - Полина Щукина

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— А чего же не помогла, раз я тебя так об этом просила?

Я, конечно, не имею к этому отношения и не хочу ничего знать, но почему-то так хочется выбить всю дурь из этой противной девчонки! Насколько же нужно быть мерзкой, чтобы живой сестре в больницу принести похоронный цветок, а после сравнивать её с мусором!

Я хотела дополнить свой ответ, но меня перебивает парень, вышедший из-за угла:

— Мин Джи, у меня нет столько свободного времени, чтобы ждать тебя часами. Остальную часть проекта доделаю сам. Увидимся.

Сестричка резко обернулась и подбежала к парню.

— Зачем ты вышел? Мы же ещё не закончили. Сейчас я спроважу её, и мы… Стой, ты куда? Подожди!

Парень не стал её слушать и пошёл в сторону лестницы, а Мин Джи, как верная собачонка, за ним. А он что здесь делает? Су Мин Хён…


2 Хэнначхе — комната для прислуги в традиционном корейском доме.

За ужином мама завела разговор о школе.

— Я договорилась с директором. Ты можешь начать снова ходить прямо с завтрашнего дня. Если считаешь, что не готова, то, конечно же, можешь отдохнуть. Просто потом будет сложнее

нагонять, ты же понимаешь.

— Дорогая, может, всё-таки рановато для этого? Ты ещё плохо выглядишь, — обеспокоенно посмотрел на меня отец.

— А, нет. Всё в порядке. Я просто немного задумалась.

— Я считаю, обучение на дому ей больше подходит. Прости, Бон А, что так прямо говорю об этом, но я наблюдала за тобой перед отъездом, и ты была немного… асоциальна. Ну, я имею в виду, ни с кем не общалась, была какой-то зажатой, да и оценки твои ухудшились, — подала голос сестричка, спокойно попивая чай. Она определенно порадуется, если я не вернусь в школу.

— Да, я тоже замечала за тобой нечто подобное. Только мне думалось, что это пройдёт со временем, но, видимо, нет. Может, идея Мин Джи не так уж и плоха? — сказала мама.

А я не хочу, чтобы эта девица радовалась.

— Нет, со мной всё в полном порядке. Никаких проблем, и с завтрашнего дня я снова пойду в школу. Всё, что сейчас говорила моя любимая сестра, лишь её предположения и догадки. Мне хочется снова учиться.

***

Что я там вчера говорила? Учиться мне хочется? Ага, как же, стоило только увидеть школу вживую, как сразу озноб пробрал. Судя по тому, что я видела в телефоне и на руке Бон А, тут не просто шутили, а действительно издевались над ней.

Мне на плечо упала чья-то ладонь:

— Чего дрожишь, испугалась? Молчать надо было. — Это оказалась моя милая сестрёнка — Весёлой тебе школьной жизни!

Мин Джи подбежала к какой-то компании и ушла с ними прочь.

У неё сегодня, видимо, день сарказма. Что же между ними произошло? На обычные сестринские ссоры не очень-то похоже. Не складывается. Чего-то здесь не хватает. Я вошла на территорию школы. Ещё не знаю, какие здесь ученики, но здание очень красивое, прямо как в сахарных дорамах.

— Вау! Ли Бон А в школу вернулась! Рад встрече, подружка! Не скучала без меня?

Ко мне подошли два парня, и один из них, громко поприветствовав, положил руку мне на талию.

— Ты кто?

— Хэй, не придуривайся. Неужели не помнишь?

Ох, да простит хозяйка этого тела мою душу грешную, но такая ситуация мне на руку. Потому что если ты не знаешь обстановки, то лучше начинать с самого начала.

— Послушай, если опять будешь по-дружески меня лапать своими грязными ручонками или подкатывать ко мне, то…

— Вы что тут делаете? Хватит к девушке приставать. Привет, Бон А. — В разговор вмешался какой-то парень. Высокий, не красавец и не урод, обычный. Но его манера речи… завораживает.

— Хён, мы не делаем ничего сверхъестественного, просто решили поздороваться со старой знакомой.

— Ну, раз вы уже поздоровались, то идите на уроки, а то опоздаете. Пристававшие ко мне парни поклонились незнакомцу и ушли.

— Бон А, всё хорошо? Они нормальные парни, правда, немного…

— …глупые, — заканчиваю я за своего спасителя.

— Хе-хе, да. Ну, я пошёл, занятия действительно скоро начнутся. Если снова будут лезть — зови. Пока!

Он подмигнул мне и ушёл. Это что, была попытка пофлиртовать со мной? Если так, то она явно провалилась. Но что-то в нём цепляет.

Я зашла в учительскую.

— Мы подробно поговорили обо всём с твоими родителями. Учебный год уже начался, и тебе, наверное, будет трудно влиться в новый коллектив и догнать их в учёбе, ноты девочка умная, и я надеюсь, что ты быстро приспособишься, — сказал мне учитель.

Киваю в знак согласия. Учитель явно преувеличивает. Мои знания заканчиваются на уровне средней школы.

— Тогда пойдём в класс.

Появиться тут не успела, а уже устала. Ну, сама напросилась. Хотела снова учиться — пожалуйста! Мы подошли к классу.

— Все по местам! — крикнул учитель.

Либо я слишком невезучая, либо это судьба. В другом конце класса, положив ногу на ногу, сидел мой старый знакомый по имени Су Мин Хён.

Даже после всего, что со мной произошло, я всё равно помню и буду помнить старый район, в котором выросла. И ежедневные скандалы…

— Я зачем тебя послал?! Где выпивка, спрашиваю?! — заплетающимся языком прокричал отец и схватил меня за ворот старой футболки.

— Сказали, что больше не дадут в долг! Пусти меня! — кричу ему в ответ, но мои слова его явно не успокоили. Отец попытался меня ударить, но я укусила его за руку и вырвалась.

— Только сунься, прибью! — кричал он вдогонку мне.

И так каждый раз: напивается, грозится прибить, а протрезвев, кается, обещает, что прекратит, и снова срывается. Ладно, в любом случае нужно чем-то себя занять, потому что до вечера он вряд ли придёт в себя.

Я свернула в какой-то переулок и услышала чьи-то вопли.

Через несколько минут подхожу к большому каменному забору, за которым стоит небольшое старое строение. Думаю, это чей-то дом. Звуки явно доносятся отсюда.

Are sens