"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » ,,В итоге'' - Полина Щукина

Add to favorite ,,В итоге'' - Полина Щукина

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Ты спишь? — тараторю в трубку.

— Нет, что случилось?

— Я проштудировала сайт вокзала. Ничего хорошего. Никаких автобусов нет, а все доступные нам билеты на поезд давно распроданы… — тяжело вздыхаю я, подперев рукой лоб.

— Ничего страшного. Зато у меня хорошие новости — наши соседи господин и госпожа Ким едут на своей машине в другой город. И они согласились взять нас!

— Да, действительно хорошие новости. Когда они едут?

— Послезавтра в 17:00. Мы будем ждать тебя на перекрёстке у станции ***.

— Тогда договорились.

Мы обмениваемся пожеланиями спокойной ночи и кладём трубки.

Вытаскиваю из кладовки старый папин походный рюкзак и ставлю его на видное место. Вид у него не очень презентабельный: потёртости на ткани, кое-где разошедшийся замок прихвачен неровными швами красных капроновых ниток, но я и не на курорт еду, чтобы выделываться.

Заглядываю в аптечку и убеждаюсь, что кроме обезболивающего, пластырей и таблеток от диареи в запасе ничего нет. Абсолютно бесполезный в данном случае набор медикаментов.

Достаю из холодильника молоко и выливаю в небольшую фарфоровую тарелочку у запасного входа в дом. Это для худого чёрного кота по имени Куро. Этот пушистый зверь пришёл позапрошлой зимой. Он не живёт со мной, но я подкармливаю его. Кстати, я не видела этого котяру уже несколько дней. Может, подрали бедолагу, а может, наконец-то нашёл себе хозяина, не знаю, но миску всё равно ставлю каждый день и каждый день нахожу её пустой. Скорее всего, это пьёт кто-то другой, в округе много бродячих котов, но какая мне разница, в любом случае это молоко я сама не выпью, а так спасаю жизнь какому-нибудь бездомному животному. Когда

«Митаг» уйдёт, обязательно поищу Куро и заберу домой.

Весь день бегаю как белка в колесе, поэтому как только моя голова касается подушки, сразу же проваливаюсь в сон.

Просыпаюсь от того, что на лицо что-то капает. Даже не капает, а льётся, как из смесителя. Смотрю наверх и вижу, что кусок крыши отлетел вместе с частью потолка и теперь на том месте сквозная дыра, через которую прямиком на меня идёт дождь.

Встаю с кровати и выключаю из розеток все приборы. Не хватало ещё, чтобы током шарахнуло. Выглядываю в окно. Чёрные тучи накрыли город, словно крышкой. На улицах ни души.

Небольшое дерево ломает порывом ветра, и оно с грохотом падает на чью-то машину. Автомобильная сигнализация орёт на всю улицу, но хозяин так и не появляется.

Зазвонил телефон. Это Бон А. Поднимаю трубку:

— Алло?

— Хонг, госпожа Ким звонила. Она сказала, что не будем ждать вечера — погода только ухудшается. Выезжаем через час! Алло… Ты меня слышишь?

Связь плохая, и я слышу Бон А отрывками, но суть уловила.

— Да-да, поняла тебя. Встречаемся там же, где и договаривались?

— Да. Пожалуйста, аккуратнее по дороге. Увидимся.

— Хорошо, увидимся.

Кладу трубку и хватаю с полки рюкзак. Скидываю в него всё необходимое: щётку, бельё, пару футболок, конверт с документами и штаны. Интересно, мне понадобится кофта? Да, думаю, лучше перестраховаться. Следом аккуратно укладываю заранее приготовленную еду. В шкаф убираю матрас с постельным бельём и ноутбук.

Главную дверь завалило стоящими рядом баками. Накинув на себя куртку, перебрасываю через плечо рюкзак и выдвигаюсь через задний выход. Напоследок бросаю взгляд на миску с нетронутым молоком. Куро, ты так и не пришёл…

По улице летает мусор, обломки, чьё-то бельё. Я бегу, закрывая лицо рукавом. По глазам режет дождь, ничего не вижу и часто спотыкаюсь, поскальзываюсь. От холодного воздуха знобит в носу, изо рта идёт пар.

Передвигаюсь вдоль заборов, шаря перед собой вытянутой рукой. Что-то с грохотом падает рядом. С трудом распахиваю ресницы и вижу лежащую около меня черепицу, сорванную с дома, на стену которого я облокотилась, чтобы отдышаться. Мне просто фантастически повезло, ещё чуть-

чуть — и осталась бы без головы. Надо двигаться дальше, нельзя надолго останавливаться. Место встречи находится в квартале отсюда. У меня осталось примерно пятнадцать минут, чтобы добежать туда. Нужно торопиться: эти улицы в низине, их быстро затопит, а я в воде уже по щиколотку. Продолжу медлить — просто снесёт.

Дождь и ветер усиливаются. Бежать все труднее. Наконец взбираюсь по ступеням на пригорок. Тут немного суше, но повсюду ручьи. Звонит телефон.

— Да?

— Ты где?

— Я бегу, уже близко… не…

Телефон выскальзывает из мокрых рук и падает. Гаджет уносит потоком воды вниз. Пытаюсь поймать его, но поскальзываюсь и падаю, сильно приложившись лицом. «Твою ж…!» — громко матерюсь я. С трудом отскребаюсь от мокрого асфальта, разбитые колени и щека сильно болят. Вперёд, вперёд, вперёд! Сейчас бежать прямо, затем повернуть направо и снова направо. На бегу рюкзак бьёт по спине, замедляя меня.

На последнем повороте заворачиваю за угол и влетаю в человека. Мы оба падаем на спины. Человек что-то прокряхтел.

— Бон А, ты, что ли? — узнаю её по голосу.

— Ту Хонг! — девушка вскакивает на ноги и поднимает меня. — Ты как? Почему так долго? Что с твоим телефоном?

— Водой унесло. Побежали, потом всё расскажу.

Мы запрыгиваем в машину, и мистер Ким резко давит на газ. Пристёгиваемся, откидываемся на спинки сидений, шумно выдыхая.

— Дорогой, давай свернём на горную дорогу, — попросила мужа госпожа Ким.

— Нет, сейчас это слишком опасно, — мужчина сильнее сжал руль.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com