"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » Water Margin (水浒传) – Shi Nai'an

Add to favorite Water Margin (水浒传) – Shi Nai'an

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

  只說那魯智深雙手把山門盡力一推,撲地顛將入來,喫了一交;爬將起來,把頭 摸一摸,直奔僧堂來。到得選佛場中。禪和子正打坐間,看見智深揭起簾子,鑽將入 來,都喫一驚,盡低了頭。智深到得禪床邊,喉嚨裏咯咯地響,看著地下便吐。衆僧 都聞不得那臭,個個道:「善哉!」齊掩了口鼻。智深吐了一回,爬上禪床,解下縧 ,把直裰,帶子,都咇咇剝剝扯斷了,脫下那腳狗腿來。智深道:「好!好!正肚饑 哩!」扯來便吃。衆僧看見,把袖子遮了臉。上下肩兩個禪和子遠遠地躲開。智深見 他躲開,便扯一塊狗肉,看著上首的道:「你也到口!」上首的那和尚把兩支袖子死 掩了臉。智深道:「你不喫?」把肉望下首的禪和子嘴邊塞將去。那和尚躲不迭,卻 待下禪床。智深把他劈耳朵揪住,將肉便塞。對床四五個禪和子跳過來勸時,智深撇 了狗肉,提起拳頭,去那光腦袋上咇咇剝剝只顧鑿。滿堂僧衆大喊起來,都去櫃中取 了衣缽要走。──此亂,喚做「捲堂大散。」首座那裏禁約得住。

  智深一味地打將出來。大半禪客都躲出廊下來。監寺,都寺,不與長老說知,叫 起一班職事僧人,點起老郎,火工道人,直廳,轎夫,約有一二百人,都執杖叉棍棒 ,盡使手巾盤頭,一齊打入僧堂來。智深見了,大吼一聲;別無器械,搶入僧堂裏, 佛面前推翻供桌,撧了兩條桌腳,從堂裏打將出來。衆多僧行見他來得兇了,都拖了 棒退到廊下。智深兩條桌腳著地捲將來。衆僧早兩下合攏來。智深大怒,指東打西, 指南打北,只饒了兩頭的。當時智深直打到法堂下,只見長老喝道:「智深!不得無 禮!衆僧也休動手!」兩邊衆人被打傷了數十個,見長老來,各自退去。智深見衆人 退散,撇了桌腳,叫道:「長老與洒家做主!」此時酒已七八分醒了。

  長老道:「智深,你連累殺老僧!前番醉了一次,攪擾了一場,我教你兄趙員外 得知,他寫書來與衆僧陪話;今番你又如此大醉無禮,亂了清規,打攤了亭子,又打 壞了金剛,──這個且繇他,你攪得衆僧捲堂而走,這個罪業非小!我這裏五臺山文 殊菩薩道場,千百年清淨香火去處,如何容得你這個穢污!你且隨我來方丈裏過幾日 ,我安排你一個去處。」智深隨長老到方丈去。長老一面叫職事僧人留住衆禪客,再 回僧堂,自去坐禪;打傷了和尚,自去將息。長老領智深到方丈歇了一夜。

  次日,長老與首座商議,收拾了些銀兩齎發他,教他別處去,可先說與趙員外知 道。長老隨即修書一封,使兩個直廳道人逕到趙員外莊上說知就裏,立等回報。趙員 外看了來書,好生不然,回書來拜覆長老,說道:「壞了金剛,亭子,趙某隨即備價 來修。智深任從長老發遣。」

  長老得了回書,便叫侍者取領皂布直裰,一雙僧鞋,十兩白銀,房中喚過智深。 長老道:「智深你前番一次大醉,鬧了僧堂,便是誤犯;今次又大醉,打壞了金剛, 攤了亭子,捲堂鬧了選佛場,你這罪業非輕,又把衆禪客打傷了。我這裏出家,是個 清淨去處。你這等做作,甚是不好。看你趙檀越面皮,與你這封書,投一個去處安身 。我這裏決然安你不得了。我夜來看你,贈汝四句偈言,終身受用。」智深道:「師 父,教弟子那裏去安身立命?願聽俺師四句偈言。」

  真長老指著魯智深,說出這幾句言語,去這個去處,有分教這人:

    笑揮禪仗,戰天下英雄好漢;怒掣戒刀,砍世上逆子讒臣。

  畢竟真長老與智深說出甚言語來,且聽下回分解。

第四回 小霸王醉入銷金帳 花和尚大鬧桃花村

話說當日智真長老道:「智深,你此間決不可住了。我有一個師弟,見在東京大 相國寺住持,喚做智清禪師。我與你這封書去投他那裏討個職事僧做。我夜來看了, 贈汝四句偈子,你可終身受用,記取今日之言。」智深跪下道:「洒家願聽偈子。」 長老道:「遇林而起,遇山而富,遇州而遷,遇江而止。」魯智深聽了四句偈子,拜 了長老九拜,背了包裹,腰包,肚包,藏了書信,辭了長老并衆僧人,離了五臺山, 逕到鐵匠間壁客店裏歇了,等候打了禪杖,戒刀完備就行。寺內衆僧得魯智深去了, 無一個不歡喜。長老教火工,道人,自來收拾打壞了的金剛,亭子。過不得數日,趙 員外自將若干錢來五臺山再塑起金剛,重修起半山亭子,不在話下。

  再說這魯智深就客店裏住了幾日,等得兩件家伙都已完備,做了刀鞘,把戒刀插 放鞘內,禪杖卻把漆來裹了;將些碎銀子賞了鐵匠,背上包裹,跨了戒刀,提了禪仗 ,作別了客店主人并鐵匠,行程上路。過往人看了,果然是個莽和尚。

  智深自離了五臺山文殊院,取路投東京來;行了半月之上,於路不投寺院去歇, 只是客店內打火安身,白日間酒肆裏買喫。一日,正行之間,貪看山明水秀,不覺天 色已晚,趕不上宿頭;路中又沒人作伴,那裏投宿是好;又趕了三二十里頭地,過了 一條板橋,遠遠地望見一簇紅霞,樹木叢中閃著一所莊院,莊後重重疊疊都是亂山。 魯智深道:「只得投莊上去借宿。」逕奔到莊前看時,見數十個莊家,急急忙忙,搬 東搬西。魯智深到莊前,倚了禪杖,與莊客唱個喏。莊客道:「和尚,日晚來我莊上 做甚的?」智深道:「洒家趕不上宿頭,欲借貴莊投宿一宵,明早便行。」莊客道: 「我莊今晚有事,歇不得。」智深道:「胡亂借洒家歇一夜,明日便行。」莊客道: 「和尚快走,休在這裏討死!」智深道:「也是怪哉;歇一夜打甚麽不緊,怎地便是 討死?」莊家道:「去便去,不去時便捉來縛在這裏!」魯智深大怒道:「你這廝村 人好沒道理!俺又不曾說甚的,便要綁縛洒家!」

  莊客也有罵的,也有勸的。魯智深提起禪杖,卻待要發作。只見莊裏走出一個老 人來。魯智深看那老人時,年近六旬之上,拄一條過頭拄仗,走將出來,喝問莊客: 「你們鬧甚麽?」莊客道:「可奈這個和尚要打我們。」智深便道:「洒家是五臺山 來的僧人,要上東京去幹事。今晚趕不上宿頭,借貴莊投宿一宵。莊家那廝無禮,要 綁縛洒家。」那老人道:「既是五臺山來的師父,隨我進來。」

  智深跟那老人直到正堂上,分賓主坐下。那老人道:「師父休要怪,莊家們不省 得師父是活佛去處來的,他作尋常一例相看。老漢從來敬信佛天三寶。雖是我莊上今 夜有事,權且留師父歇一宵了去。」智深將禪杖倚了,起身,唱個喏,謝道:「感承 施主。洒家不敢動問貴莊高姓?」老人道:「老漢姓劉。此間喚做桃花村。鄉人都叫 老漢做桃花莊劉太公。敢問師父法名,喚做甚麽諱字?」智深道:「俺師父是智真長 老,與俺取了個諱字,因洒家姓魯,喚作魯智深。」太公道:「師父請喫些晚飯;不 知肯喫葷腥也不?」魯智深道:「洒家不忌葷酒,遮莫甚麽渾清白酒都不揀選,牛肉 ,狗肉,但有便喫。」太公便道:「既然師父不忌葷酒,先叫莊客取酒肉來。」沒多 時,莊客掇張棹子,放下一盤牛肉,三四樣菜蔬,一雙筯,放在魯智深面前。智深解 下腰包,肚包,坐定。那莊客旋了一壺酒,拿一支盞子,篩下酒與智深喫。這魯智深 也不謙讓,也不推辭,無一時,一壺酒,一盤肉,都喫了。太公對席看見,呆了半晌 。莊客搬飯來,又喫了。

  擡過桌子。太公分付道:「胡亂教師父在外面耳房中歇一宵。夜間如若外面熱鬧 ,不可出來窺望。」智深道:「敢問貴莊今夜有甚事?」太公道:「非是你出家人閒 管的事。」智深道:「太公,緣何模樣不甚喜歡?莫不怪洒家來攪擾你麽?明日洒家 算還你房錢便了。」太公道:「師父聽說,我家時常齋僧布施;那爭師父一個。只是 我家今夜小女招夫,以此煩惱。」魯智深呵呵大笑道:「男大須婚,女大須嫁,這是 人倫大事,五常之禮,何故煩惱?」太公道:「師父不知,這頭親事不是情願與的。 」智深大笑道:「太公,你也是個癡漢!既然不兩相情願,如何招贅做個女婿?」太 公道:「老漢只有這個小女,如今方得一十九歲,被此間有座山,喚做桃花山,近來 山上有兩個大王,扎了寨柵,聚集著五七百人,打家劫舍,此間青州官軍捕盜,禁他 不得,因來老漢莊上討進奉,見了老漢女兒,撇下二十兩金子,一疋紅錦爲定禮,選 著今夜好日,晚間來入贅。老漢莊上又和他爭執不得,只得與他,因此煩惱。非是爭 師父一個人。」智深聽了,道:「原來如此!洒家有個道理教他回心轉意,不要娶你 女兒,如何?」太公道:「他是個殺人不貶眼魔君,你如何能彀得他回心轉意?」智 深道:「洒家在五臺山真長老處學得說因緣,便是鐵石人也勸得他轉。今晚可教你女 兒別處藏了。俺就你女兒房內說因緣,勸他便回心轉意。」太公道:「好卻甚好,只 是不要捋虎鬚。」智深道:「洒家的不是性命?你只依著俺行。」太公道:「卻是好 也!我家有福,得遇這個活佛下降!」莊客聽得,都喫一驚。太公問智深:「再要飯 喫麽?」智深道:「飯便不要喫,有酒再將些來喫。」太公道:「有,有。」隨即叫 莊客取一支熟鵝,大碗將酒斟來,叫智深盡意喫了三二十碗。那支熟鵝也喫了。叫莊 客將了包裹,先安放房裏;提了禪杖,帶了戒刀,問道:「太公,你的女兒躲過了不 曾?」太公道:「老漢已把女兒寄送在鄰舍莊裏去了。」智深道:「引小僧新婦房裏 去。」太公引至房邊,指道:「這裏面便是。」智深道:「你們自去躲了。」太公與 衆莊客自出外面安排筵席。智深把房中桌椅等物都掇過了;將戒刀放在床頭,禪杖把 來倚在床邊;把銷金帳子下了,脫得赤條條地,跳上床去坐了。

  太公見天色看看黑了,叫莊客前後點起燈燭熒煌,就打麥場上放下一條桌子,上 面擺著香花燈燭;一面叫莊客大盤盛著肉,大壺溫著酒。

  約莫初更時分,只聽得山邊鑼鳴鼓響。這劉太公懷著胎鬼,莊家們都捏著兩把汗 ,盡出莊門外看時,只見遠遠地四五十火把,照耀如同白日,一簇人飛奔莊上來。劉 太公看見,便叫莊客大開莊門,前來迎接。只見前遮後擁,明晃晃的都是器械旗鎗, 盡把紅綠絹帛縛著;小嘍囉頭上亂插著野花;前面擺著四五對紅紗燈籠,炤著馬上那 個大王:頭戴撮尖幹紅凹面巾;鬢傍邊插一枝羅帛像生花;上穿一領圍虎體挽金繡綠 羅袍,腰繫一條狼身銷金包肚紅搭膊;著一雙對掩雲跟牛皮靴;騎一匹高頭捲毛大白 馬。那大王來到莊前下了馬。只見衆小嘍囉齊聲賀道:「帽兒光光,今夜做個新郎; 衣衫窄窄,今夜做個嬌客。」劉太公慌忙親捧臺盞,斟下一杯好酒,跪在地下。衆莊 客都跪著。那大王把手來扶,道:「你是我的丈人,如何倒跪我?」太公道:「休說 這話,老漢只是大王治下管的人戶。」那大王已有七八分醉了,呵呵大笑道:「我與 你做個女婿,也不虧負了你。你的女兒匹配我,也好。」劉太公把了下馬杯。來到打 麥場上,見了花香燈燭,便道:「泰山,何須如此迎接?」那裏又飲了三杯,來到廳 上,喚小嘍囉教把馬去繫在綠楊樹上。小嘍囉把鼓樂就廳前擂將起來。

  大王上廳坐下,叫道:「丈人,我的夫人在那裏?」太公道:「便是怕羞不敢出 來。」大王笑道:「且將酒來,我與丈人回敬。」那大王把了一杯,便道:「我且和 夫人廝見了,卻來喫酒未遲。」那劉太公一心只要那和尚勸他,便道:「老漢自引大 王去。」拏了燭臺,引著大王轉入屏風背後,直到新人房前。太公指與道:「此間便 是,請大王自入去。」太公拏了燭臺一直去了。未知凶吉如何,先辦一條走路。

  那大王推開房門,見裏面洞洞地。大王道:「你看,我那丈人是個做家的人;房 裏也不點盞燈,繇我那夫人黑地裏坐地。明日叫小嘍囉山寨裏扛一桶好油來與他點。 」魯智深坐在帳子裏,都聽得,忍住笑,不做一聲。那大王摸進房中,叫道:「娘子 ,你如何不出來接我?你休要怕羞,我明日要你做壓寨夫人。」一頭叫娘子,一頭摸 來摸去;一摸摸著金帳子,便揭起來;探一支手入去摸時,摸著魯智的肚皮;被魯智 深就勢劈頭巾帶角兒揪住,一按按將下床來。那大王卻待掙扎。魯智深右手捏起拳頭 ,罵一聲:「直娘賊!」連耳根帶脖子只一拳。那大王叫一聲道:「甚麽便打老公! 」魯智深喝道:「教你認得老婆!」拖倒在床邊,拳頭腳尖一齊上,打得大王叫「救 人!」劉太公驚得呆了:只道這早晚正說因緣勸那大王,卻聽得裏面叫救人。太公慌 忙把著燈燭,引了小嘍囉,一齊搶將入來。衆人燈下打一看時,只見一個胖大和尚, 赤條條不著一絲,騎翻大王在床面前打。爲頭的小嘍囉叫道:「你衆人都來救大王! 」衆小嘍囉一齊拖槍拽棒入來救時,魯智深見了,撇下大王,床邊綽了禪杖,著地打 將出來。小嘍囉見來得兇猛,發聲喊,都走了。劉太公只管叫苦。

  打鬧裏,那大王爬出房門,奔到門前,摸著空馬,樹上析枝柳條,托地跳在馬背 上,把鞭條便打那馬,卻跑不去。大王道:「苦也!這馬也來欺負我!」再看時,原 來心慌,不曾解得繮繩,連忙扯斷了,騎著產註:手字旁產。馬飛走,出得莊門,大 罵劉太公:「老驢休慌!不怕你飛了去!」把馬打上兩柳條,撥喇喇地馱了大王山上 去。

  劉太公扯住魯智深,道:「師父!你苦了老漢一家兒了!」魯智深說道:「休怪 無禮。且取衣服和直裰來,洒家穿了說話。」莊家去房裏取來,智深穿了。太公道: 「我當初只指望你說因緣,勸他回心轉意,誰想你便下拳打他這一頓。定是去報山寨 裏大隊強人來殺我家!」智深道:「太公休慌,俺說與你。洒家不是別人,俺是延安 府老种經略相公帳前提轄官。爲因打死了人,出家做和尚。休道這兩個鳥人,便是一 二千軍馬來,洒家也不怕他。你們衆人不信時,提俺禪杖看。」莊客們那裏提得動。 智深接過手裏,一似撚燈草一般使起來。太公道:「師父休要走了去,卻要救護我們 一家兒使得!」智深道:「恁麽閒話!俺死也不走!」太公道:「且將些酒來師父喫 ──休得要抵死醉了。」魯智深道:「洒家一分酒只有一分本事,十分酒便有十分的 氣力!」太公道:「恁地時,最好;我這裏有的是酒肉,只顧教師父喫。」

  且說這桃花山大頭領坐在裏,正欲差人下山來打聽做女婿的二頭領如何,只見數 個小嘍囉,氣急敗壞,走到山寨裏,叫道:「苦也!苦也!」大頭領連忙問道:「有 甚麽事,慌做一團?」小嘍囉道:「二哥哥喫打壞了!」大頭領大驚。正問備細,只 見報道:「二哥哥來了!」大頭領看時,只見二頭領紅巾也沒了,身上綠袍扯得粉碎 ,下得馬,倒在廳前,口裏說道:「哥哥救我一救!...」只得一句。大頭領問道 :「怎麽來?」二頭領道:「兄弟下得山,到他莊上,入進房裏去,叵耐那老驢把女 兒藏過了,卻教一個胖大和尚躲在女兒床上。我卻不提防,揭起帳子摸一摸,喫那廝 揪住,一頓拳頭腳尖,打得一身傷損!那廝見衆人來救應,放了手,提起禪杖,打將 出去,因此,我得脫了身,拾得性命。哥哥與我做主報讎!」大頭領道:「原來恁地 。你去房中將息,我與你去拿那賊禿來。」喝叫左右:「快備我的馬來!」衆小嘍囉 都去。大頭領上了馬,綽鎗在手,盡數引了小嘍囉,一齊呐喊下山來。

  再說魯智深正喫酒哩。莊客報道:「山上大頭領盡數都來了!」智深道:「你等 休慌。洒家但打翻的,你們只顧縛了,解去官司請賞。取俺的戒刀出來。」魯智深把 直裰脫了,拽扎起下面衣服,跨了戒刀,大踏步,提了禪杖,出到打麥場上。只見大 頭領在火把叢中,一騎馬搶到莊前,馬上挺著長鎗,高聲喝道;「那禿驢在那裏?早 早出來決個勝負!」智深大怒,罵道:「腌臢打脊潑才!叫你認得洒家!」輪起禪杖 ,著地捲起來。那大頭領逼住鎗,大叫道:「和尚,且休要動手。你的聲音好廝熟。 你且通個姓名。」魯智深道:「洒家不是別人,老种經相公帳前提轄魯達的便是。如 今出了家做和尚,喚作魯智深。」那大頭領呵呵大笑,滾下馬,撇了鎗,撲翻身便拜 ,道:「哥哥,別來無恙?可知二哥著了你手!」魯智深只道賺他,托地跳退數步, 把禪杖收住;定晴看時,火把下,認得不是別人,卻是江湖上使鎗棒賣藥的教頭打虎 將李忠。原來強人「下拜」,不說此二字,爲軍中不利;只喚作「翦拂」,此乃吉利 的字樣。李忠當下翦拂了,起來扶住魯智深,道:「哥哥緣何做了和尚?」智深道: 「且和你到裏面說話。」劉太公見了,又只叫苦:「這和尚原來也是一路!」

  魯智深到裏面,再把直裰穿了,和李忠都到廳上敍舊。魯智深坐在正面,喚劉太 公出來。那老兒不敢向前。智深道:「太公,休怕他,他是俺的兄弟。」那老兒見說 是「兄弟」,心裏越慌,又不敢不出來。李忠坐了第二位;太公坐了第三位。魯智深 道:「你二位在此:俺自從渭州三拳打死了鎮關西,逃走到代州雁門縣,因見了洒家 齋發他的金老。那老兒不曾回東京去,卻隨個相識也在雁門縣住。他那個女兒就與了 本處一個財主趙員外。和俺廝見了,好生相敬。不想官司追捉得洒家甚緊,那員外陪 錢送俺去五臺山智真長老處落髮爲僧。洒家因兩番酒後鬧了僧堂,本師長老與俺一封 書,教洒家去東京大相國寺投了智清禪師討個職事僧做。因爲天晚,到這莊上投宿。 不想與兄弟相見。卻纔俺打的那漢是誰?你如何又在這裏?」李忠道:「小弟自從那 日與哥哥在渭州酒樓上同史進三人分散,次日聽得說哥哥打死了鄭屠。我去尋史進商 議,他又不知投那裏去了。小弟聽得差人緝捕,慌忙也走了,卻從這山下經過。卻纔 被哥哥打的那漢,先在這裏桃花山札寨,喚作小霸王周通,那時引人下山來和小弟廝 殺,被我嬴了他,留小弟在山上爲寨主,讓第一把交椅教小弟坐了;以此在這裏落草 。」智深道:「既然兄弟在此,劉太公這頭親事再也休提:他只有這個女兒,要養終 身;不爭被你把了去,教他老人家失所。」太公見說了,大喜,安排酒食出來管待二 位。小嘍囉們每人兩個饅頭,兩塊肉,一大碗酒,都教喫飽了。太公將出原定的金子 緞疋。魯智深道:「李家兄弟,你與他收了去。這件事都在你身上。」李忠道:「這 個不妨事。且請哥哥去小寨住幾時。劉太公也走一遭。」

  太公叫莊客安排轎子,擡了魯智深,帶了禪杖,戒刀,行李。李忠也上了馬。太 公也乘了一乘小轎。卻早天色大明,衆人上山來。智深,太公來到寨前,下了轎子。 李忠也下了馬,邀請智深入到寨中,向這聚義廳上,三人坐定。李忠叫請周通出來。 周通見了和尚,心中怒道:「哥哥卻不與我報仇,倒請他來寨裏,讓他上面坐!」李 忠道:「兄弟,你認得這和尚麽?」周通道:「我若認得他時,須不喫他打了。」李 忠笑道:「這和尚便是我日常和你說的三拳打死鎮關西的便是他。」周通把頭摸一摸 ,叫聲「呵呀,」撲翻身便翦拂。魯智深答禮道:「休怪衝撞。」三個坐定,劉太公 立在面前。魯智深便道:「周家兄弟,你來聽俺說。劉太公這頭親事,你卻不知。他 只有這個女兒,養老送終,奉祀香火,都在他身上。你若娶了,教他老人家失所,他 心裏怕不情願。你依著洒家,把他棄了,別選一個好的。原定的金子緞疋將在這裏。 你心下如何?」周通道:「並聽大哥言語,兄弟再不敢登門。」智深道:「大丈夫作 事卻休要翻悔。」周通折箭爲誓。劉太公拜謝了納還金子緞疋,自下山回莊去了。

  李忠,周通,殺牛宰馬,安排筵席,管待了數日,引魯智深,山前山後觀看景致 。果是好座桃花山:生得兇怪,四圍險峻,單單只一條路上去,四下里漫漫都是亂草 。智深看了道:「果然好險隘去處!」住了幾日,魯智深見李忠,周通,不是個慷慨 之人,作事慳吝,只要下山,兩個苦留,那裏肯住,只推道:「俺如今既出了家,如 何肯落草。」李忠,周通,道:「哥哥既然不肯落草,要去時,我等明日下山,但得 多少,盡送與哥哥作路費。」次日,山寨裏面殺羊宰豬,且做送路筵席,安排整頓許 多金銀酒器,設放在桌上。正待入席飲酒,只見小嘍囉報來說:「山下有兩輛車,十 數個人來也!」李忠,周通,見報了,點起衆多小嘍囉,只留一二個伏侍魯智深飲酒 。兩個好漢道:「哥哥,只顧請自在喫幾杯。我兩個下山去取得財來,就與哥哥送行 。」分付已罷,引領衆人下山去了。

  且說魯智深尋思道:「這兩個人好生慳吝!見放著有許多金銀,卻不送與俺;直 等要去打劫得別人的,送與洒家!這個不是把官路當人情,只苦別人?洒家且教這廝 喫俺一驚!」便喚這幾個小嘍囉近前來篩酒喫。方才喫得兩盞,跳起身來,兩拳打翻 兩個小嘍囉,便解搭膊做一塊兒捆了,口裏都塞了些麻核桃;便取出包裹打開,沒緊 要的都撇了,只拿了桌上的金銀酒器,都踏匾了,拴在包裹;胸前度牒袋內,藏了真 長老的書信;跨了戒刀,提了禪杖,頂了衣包,便出寨來。到山後打一望時,都是險 峻之處,卻尋思道:「洒家從前山去時,一定喫那廝們撞見,不如就此間亂草處滾將 下去。」先把戒刀和包裹拴了,望下丟落去;又把禪杖也攛落去;卻把身望下只一滾 ,骨碌碌直滾到山腳邊,並無傷損,跳將起來,尋了包裹,跨了戒刀,拿了禪杖,拽 開腳步,取路便走。

  再說李忠,周通,下到山邊,正迎著那數十個人,各有器械。李忠,周通,挺著 鎗,小嘍囉呐著喊,搶向前來,喝道:「兀!那客人,會事的留下買路錢!」那客人 內有一個便撚著朴刀來鬥李忠,一來一往,一去一回,鬥了十餘合,不分勝負,周通 大怒,趕向前來,喝一聲,衆小嘍囉一齊都上,那夥客人抵當不住,轉身便走,有那 走得遲的,早被搠死七八個,劫了車子財物,和著凱歌,慢慢地上山來;到得寨裏打 一看時,只見兩個小嘍囉捆做一塊在亭柱邊,桌子上金銀酒器都不見了。周通解了小 嘍囉,問其備細:「魯智深那裏去了?」小嘍囉說道:「把我兩個打翻捆縛了,捲了 若干器皿,都拿去了。」周通道:「這賊禿不是好人!倒著了那廝手腳!卻從那裏去 了?」團團尋蹤跡到後山,見一帶荒草平平地都滾倒了。周道看了,道:「這禿驢倒 是個老賊!這般險峻山岡,從這裏滾了下去!」李忠道:「我們趕上去問他討,也羞 那廝一場!」周通道:「罷,罷!賊去了關門,那裏去趕?──便趕得著時,也問他 取不成。倘有些不然起來,我和你又敵他不過,後來倒難廝見了;不如罷手,後來倒 好相見。我們且自把車子上包裹打開,將金銀段疋分作三分,我和你各提一分,一分 賞了衆小嘍囉。」李忠道:「是我不合引他上山,折了你許多東西,我的這一分都與 了你。」周通道:「哥哥,我和你同死同生,休恁地計較。」看官牢記話頭:這李忠 ,周通,自在桃花山打劫。

  再說魯智深離了桃花山,放開腳步,從早晨走到午後,約莫走了五六十里多路, 肚裏又饑,路上又沒個打火處,尋思:「早起只顧貪走,不曾喫得些東西,卻投那裏 去好?...」東觀西望,猛然聽得遠遠地鈴鐸之聲。魯智深聽得道:「好了!不是 寺院,便是宮觀;風吹得簷前鈴鐸之聲。酒家且尋去那裏投奔。」

不是魯智深投那個去處,有分教:半日裏送了十餘條性命生靈;一把火燒了有名 的靈山古跡。直教:

    黃金殿上生紅焰,碧玉堂前起黑煙。

  畢竟魯智深投甚麽寺觀來,且聽下回分解。

第五回 九紋龍翦徑赤松林 魯智深火燒瓦官寺

話說魯智深走過數個山坡,見一座大松林,一條山路;隨著那山路行去,走不得 半裏,擡頭看時,卻見一所敗落寺院,被風吹得鈴鐸響;看那山門時,上有一面舊朱 紅牌額,內有四個金字,都昏了,寫著「瓦官之寺。」又行不得四五十步,過座石橋 ,入得寺來,便投知客寮去。只見知客寮門前,大門也沒了,四圍壁落全無。智深尋 思道:「這個大寺如何敗落得恁地?」直入方丈前看時,只見滿地都是燕子糞,門上 一把鎖鎖著,鎖上儘是蜘蛛網。智深把禪杖就地下搠著,叫道:「過往僧人來投齋。 」叫了半日,沒一個答應。回到香積廚下看時鍋也沒了,竈頭都塌了。智深把包裹解 下,放在監齋使者面前,提了禪杖,到處尋去;尋到廚房後面一間小屋,見幾個老和 尚坐地,一個個面黃肌瘦。智深喝一聲道:「你們這和尚好沒道理!由洒家叫喚,沒 一個應!」那和尚搖手道:「不要高聲!」智深道:「俺是過往僧人,討頓飯喫,有 甚利害?」老和尚道:「我們三日不曾有飯落肚,那裏討飯與你喫?」智深道:「俺 是五臺山來的僧人,粥也胡亂請洒家喫半碗。」老和尚道:「你是活佛去處來的,我 們合當齋你;爭奈我寺中僧衆走散,並無一粒齋糧。老僧等端的餓了三日!」智深道 :「胡說!這等一個大去處,不信沒齋糧?」老和尚道:「我這裏是個非細去處;只 因是十方常住,被一個雲遊和引著一個道人來此住持,把常住有的沒的都毀壞了。他 兩個無所不爲,把衆僧趕出去了。我幾個老的走不動,只得在這裏過,因此沒飯喫。 」智深道:「胡說!量他一個和尚,一個道人,做得甚麽事?卻不去官府告他?」老 和尚道:「師父,你不知;這裏衙門又遠,便是官軍也禁不得的。他這和尚道人好生 了得,都是殺人放火的人!如今向方丈後面一個去處安身。」智深道:「這兩個喚做 甚麽?」老和尚道:「那和尚姓崔,法號道成,綽號生鐵佛;道人姓邱,排行小乙, 綽號飛天夜叉。--這兩個那裏似個出家人,只是綠林中強賊一般,把這出家影占身 體!」

智深正問間,猛聞得一陣香來。智深提了禪杖,踅過後面打一看時,見一個土竈 ,蓋著一個草蓋,氣騰騰透將進來。智深揭起看時,煮著鍋粟米粥。智深罵道:「你 這幾個老和尚沒道理!只說三日沒飯喫,如今見煮一鍋粥。出家人何故說謊?」那幾 個老和尚被智深尋出粥來;只得叫苦,把碗,碟,缽頭,杓子,水桶,都搶過了。智 深肚饑,沒奈何;見了粥,要喫;沒做道理處,只見竈邊破漆春台只有些灰塵在上面 ,智深見了,「人急智生;」便把禪杖倚了,就竈邊拾把草,把春台揩抹了灰塵;雙 手把鍋掇起來,把粥望替台只一傾。那幾個老和尚都來搶粥喫,被智深一推一交,倒 的倒了,走的走了。智深卻把手來捧那粥喫。才喫幾口,那老和尚道:「我等端的三 日沒飯喫!卻才去那裏抄化得這這些粟米,胡亂熬些粥喫,你又喫我們的!」智深喫 了五七口,聽得了這話,便撇了不喫。只聽得外面有人嘲歌。智深洗了手,提了禪杖 ,出來看時;破壁子裏望見一個道人,頭戴皂巾,身穿布衫,腰繫雜色縧,腳穿麻鞋 ,挑著一擔兒,一頭是個竹籃兒,裏面露出魚尾,並荷葉托著 些肉;一頭擔著一瓶 酒,也是荷葉蓋著。--口裏嘲歌著,唱道:

    你在東時我在西,你無男子我無妻。我無妻時猶閒可,你無夫時好孤淒!

  那幾個老和尚趕出來,搖著手,悄悄地指與智深,道:「這個道人便是飛天夜叉 邱小乙!」智深見指說了,便提著禪杖,隨後跟去。那道人不知智深在後面跟去,只 顧走入方丈後牆裏去。智深隨即跟到裏面看時,見綠槐樹下放著一條桌子,鋪著些盤 饌,三個盞子,三雙筷子。當中坐著一個胖和尚,生得眉如漆刷,臉似墨裝,肐褡註 :月字旁荅。的一身橫肉,胸脯下露出黑肚皮來。邊廂坐著一個年幼婦人。那道人把 竹籃放下來,也坐地。

  智深走到面前,那和尚喫了一驚,跳起身來便道:「請師兄坐,同喫一盞。」智 深提著禪杖道:「你這個如何把寺來廢了!」那和尚便道:「師兄,請坐。聽小僧. ..」──智深睜著眼道:「你說!你說!」──「...說..在先敝寺十分好個 去處,田莊又廣,僧衆極多,只被廊下那幾個老和尚喫酒撒潑,將錢養女,長老禁約 他們不得,又把長老排告了出去;因此把寺來都廢了,僧衆盡皆走散,田土已都賣了 。小僧卻和這個道人新來住持此間,正欲要整理山門,修蓋殿宇。」智深道:「這婦 人是誰?卻在這裏喫酒!」那和尚道:「師兄容稟:這個娘子,他是前村王有金的女 兒。在先他的父親是本寺檀越,如今消乏了家私,近日好生狼狽,家間人口都沒了, 丈夫又患了病,因來敝寺借米。小僧看施主檀越之面,取酒相待,別無他意。師兄休 聽那幾個老畜生說!」智深聽了他這篇話,又見他如此小心,便道:「叵耐幾個老僧 戲弄洒家!」提了禪杖,再回香積廚來。這幾個老僧方纔喫些粥。正在那裏...看 見智深忿忿的出來,指著老和尚,道:「原來是你這幾個壞了常住,猶自在俺面前說 謊!」老和尚們一齊都道:「師兄休聽他說,見今養一個婦女在那裏。著他恰才見你 有戒刀,禪杖,他無器械,不敢與你相爭。你若不信時,再去走一遭,看他和你怎地 。師兄,你自尋思:他們喫酒喫肉,我們粥也沒的喫,恰才還只怕師兄喫了。」智深 道:「說得也是。」倒提了禪杖,再往方丈後來,見那角門卻早關了。智深大怒,只 一腳開了,搶入裏面看時,只見那生鐵佛崔道成仗著一條朴刀,從裏面趕到槐樹下來 搶智深。智深見了,大吼一聲,輪起手中禪杖,來鬥崔道成。兩個鬥了十四五合,那 崔道成鬥智深不過,只有架隔遮攔,掣仗躲閃,抵當不住,卻待要走。這邱道人見他 當不住,卻從背後拿了條朴刀,大踏步搠將來。智深正鬥間,忽聽得背後腳步響,卻 又不敢回頭看他,不時見一個人影來,知道有暗算的人,叫一聲:「著!」那崔道成 心慌,只道著他禪杖,托地跳出圈子外去。智深恰纔回身,正好三個摘腳兒廝見。崔 道成和邱道人兩個又併了十合之上。智深一來肚裏無食,二來走了許多程途,三者當 不得他兩個生力;只得賣個破綻,拖了禪杖便走。兩個撚著朴刀直殺出山門來。智深 又鬥了幾合,掣了禪杖便走。兩個趕到石橋下,坐在欄干上,再不來趕。

  智深走得遠了,喘息方定,尋思道:「洒家的包裹放在監齋使者面前,只顧走來 ,不曾拿得,路上又沒一分盤纏,又是饑餓,如何是好?...」──待要回去,又 敵他不過。──「他兩個併我一個,枉送了性命。」信步望前面去,行一步,懶一步 。走了幾裏,見前面一個大林,都是赤松樹。魯智深看了,道:「好座猛惡林子!」 觀看之間,只見樹影裏一個人探頭探腦,望了一望,吐了一口唾,閃入去了。智深道 :「俺猜這個撮鳥是個翦徑的強人,正在此間等買賣,見洒家是個和尚,他道不利市 ,吐了一口唾,閃入去了。那廝卻不是鳥晦氣!撞了洒家,洒家又一肚皮鳥氣,正沒 處發落,且剝這廝衣裳當酒喫!」提了禪杖,逕搶到松林邊,喝一聲「兀!那林子裏 的撮鳥!快出來!」

  那漢子在林子聽得,大笑道:「我晦氣,他倒來惹我!」就從林子裏,拿著朴刀 ,背翻身跳出來,喝一聲:「禿驢!你自當死!不是我來尋你!」智深道:「教你認 得洒家!」輪起禪杖,搶那漢。那漢撚著朴刀來鬥和尚,恰待向前,肚裏尋思道:「 這和尚聲音好熟。」便道:「兀,那和尚,你的聲音好熟。你姓甚?」智深道:「俺 且和你鬥三百合卻說姓名!」那漢大怒,仗手中朴刀,來迎禪杖。兩個鬥到十數合後 ,那漢暗暗喝采道:「好個莽和尚!」又鬥了四五合,那漢叫道:「少歇,我有話說 。」兩個都跳出圈子外來。那漢便問道:「你端的姓甚名誰?聲音好熟。」智深說姓 名畢,那漢撇了朴刀,翻身便翦拂,說道:「認得史進麽?」智深笑道:「原來是史 大郎!」兩個再翦拂了,同到林子裏坐定。智深問道:「史大郎,自渭州別後,你一 向在何處?」史進答道:「自那日酒樓前與哥哥分手,次日,聽得哥哥打死了鄭屠, 逃走去了,有緝捕的訪知史進和哥哥齎發那唱的金老,因此,小弟亦便離了渭州,尋 師父王進。直到延州,又尋不著。回到北京住了幾時,盤纏使盡,以此來在這裏尋些 盤纏。不想得遇哥哥。緣何做了和尚?」智深把前面過的話從頭說了一遍。

  史進道:「哥哥既肚饑,小弟有乾肉燒餅在此。」便取出來教智深喫。史進又道 :「哥哥有既包裹在寺內,我和你討去。若還不肯時,何不結果了那廝?」智深道: 「是!」當下和史進喫得飽了,各拿了器械,再回瓦官寺來。到寺前,看見那崔道成 ,邱小乙,二個兀自在橋上坐地。智深大喝一聲道:「你這廝們,來!來!今番和你 鬥個你死我活!」那和尚笑道:「你是我手裏敗將,如何再敢廝併!」智深大怒,輪 起鐵禪杖,奔過橋來;鐵佛生嗔,仗著朴刀,殺下橋去。智深一者得了史進,肚裏膽 壯;二乃喫得飽了,那精神氣力越使得出來。兩個鬥到八九合,崔道成漸漸力怯,只 辦得走路。那飛天夜叉邱道人見了和尚輸了,便仗著朴刀來協助。這邊史進見了,便 從樹林裏跳將出來,大喝一聲:「都不要走!」掀起笠兒,挺著朴刀,來戰邱小乙。 ──四個人兩對廝殺。智深與崔道成正鬥到深澗裏,智深得便處,喝一聲「著」,只 一禪杖,把生鐵佛打下橋去。那道人見到了和尚,無心戀戰,賣個破綻便走。史進喝 道:「那裏去!」趕上,望後心一朴刀,撲地一聲響,道人倒在一邊。史進踏入去, 掉轉朴刀,望下面只顧肐肢肐察的搠。智深趕下橋去,把崔道成背後一禪杖。可憐兩 個強徒,化作南柯一夢。

  智深史進把這邱小乙,崔道成,兩個屍首都縛了攛在澗裏。兩個再趕入寺裏來, 香積廚下拿了包裹。那幾個老和尚因見智深輸了去,怕崔道成,邱小乙,來殺他,自 己都弔死了。智深,史進,直走入方丈角門內看時,那個擄來的婦人投井而死;直尋 到裏面八九間小屋,打將入去,並無一人,只見床上三四包衣服。史進打開,都是衣 裳,包了些金銀,揀好的包了一包袱。尋到廚房,見魚及酒肉,兩個打水燒火,煮熟 來,都喫飽了。兩個各背包裹,竈前縛了兩個火把,撥開火爐,火上點著,焰騰騰的 ,先燒著後面小屋;燒到門前,再縛幾個火把,直來佛殿下後簷點著燒起來,湊巧風 緊,刮刮雜雜地火起,竟天價火起來。

  智深與史進看著,等了一回,四下火都著了。二人道:「『梁園雖好,不是久戀 之家;』俺二人只好撒開。」

  二人廝趕著行了一夜。天色微明,兩個遠遠地見一簇人家,看來是個村鎮。兩個 投那村鎮上來。獨木橋邊一個小小酒店,智深,史進,來到村中酒店內,一面喫酒, 一面叫酒保買些肉來,借些米來,打火做飯。兩個喫酒,訴說路上許多事務。喫了酒 飯,智深便問史進道:「你今投那裏去?」史進道:「我如今只得再回少華山去奔投 朱武等三人入了夥,且過幾時,卻再理會。」智深見說了,道:「兄弟,也是。」便 打開包裹,取些酒器,與了史進。二人拴了包裹,拿了器械,還了酒錢。二人出得店 門,離了村鎮,又行不過五七里,到一個三岔路口。智深道:「兄弟,須要分手。洒 家投東京去。你休相送。你到華州,須從這條路去。他日卻得相會。若有個便人,可 通個信息來往。」史進拜辭了智深,各自分了路。史進去了。

  只說智深自往東京,在路又行了八九日,早望見東京;入得城來,但見街坊熱鬧 ,人物喧嘩;來到城中,陪個小心,問人道:「大相國寺在何處?」街坊人答道:「 前面州橋便是。」智深提了禪杖便走,早進得寺來;東西廊下看時,徑投知客寮內去 。道人撞見,報與知客。無移時,知客僧出來,見了智深生得兇猛,提著鐵禪杖,跨 著戒刀。背著個大包裹,先有五分懼他。知客問道:「師兄何方來?」智深放下包裹 ,禪杖,唱個喏。知客回了問訊。智深說道:「洒家五臺山來。本師真長老有書在此 ,著俺來投上刹清大師長老處討個職事僧做。」知客道:「即是真大師長老有書劄, 合當同到方丈裏去。」知客引了智深,直到方丈,解開包裹,取出書來,拿在手裏。 知客道:「師兄,你如何不知體面?即刻長老出來,你可解了戒刀,取出那七條坐具 信香炷,禮拜長老使得。」智深道:「你如何不早說!」隨即解了戒刀,包裹內取出 信香一炷,坐具七條,半晌沒做道理處。知客又與他披了架裟,教他先鋪坐具。

  少刻,只見智清禪師出來。知客向前稟道:「這僧人從五臺山來,有真禪師書在 此。」清長老道:「師兄多時不曾有法帖來。」知客叫智深道:「師兄,快來禮拜長 老。」只見智深卻把那炷香沒放處。知客忍不住笑,與他插在爐內。拜到三拜,知客 叫住,將書呈上。清長老接書拆開看時,中間備細說著魯智深出家緣由並今下山投託 上刹之故,「萬望慈悲收錄,做個職事人員,切不可推故。此僧久後必當證果。.. .」清長老讀罷來書,便道:「遠來僧人且去僧堂中暫歇,喫些齋飯。」智深謝了。 扯了坐具七條,提了包裹,拏了禪杖,戒刀,跟著行童去了。

  清長老喚集兩班許多職事僧人,盡到方丈,乃云:「汝等衆僧在此,你看我師兄 智真禪師好沒分曉!這個來的僧人原是經略府軍官,原爲打死了人,落髮爲僧,二次 在彼鬧了僧堂,因此難著他。──你那裏安他不得,卻推來與我!──待要不收留他 ,師兄如此千萬囑付,不可推故;待要著他在這裏,倘或亂了清規,如何使得?」知 客道:「便是弟子們,看那僧人全不似出家人模樣。本寺如何安著得他!」都寺便道 :「弟子尋思起來,只有酸棗門外退居廨宇後那片菜園時被營內軍健們並門外那二十 來個破落戶侵害,縱放羊馬,好生囉唣。一個老和尚在那裏住持,那裏敢管他。何不 教此人去那裏住持?倒敢管得下。」清長老道:「都寺說得是。」教侍者去僧堂內客 房裏,等他喫罷飯,便將他喚來。侍者去不多時,引著智深到方丈裏。清長老道:「 你既是我師兄真大師薦將來我這寺中掛搭,做個職事僧人員,我這敝寺有個大菜園在 酸棗門外嶽廟間壁,你可去那裏住持管領,每日教種地人納十擔菜蔬,餘者都屬你用 度。」智深便道:「本師真長老著洒家投大刹討個職事僧做,卻不教僧做個都寺監寺 ,如何教洒家去管菜園?」首座便道:「師兄,你不省得。你新來掛搭,又不曾有功 勞,如何便做得都寺?這管菜園也是個大職事人員。」智深道:「洒家不管菜園;殺 也都寺,監寺!」知客又道:「你聽我說與你。僧門中職事人員,各有頭項。且如小 僧做個知客,只理會管待往來客官僧衆。至如維那,侍者,書記,首座:這都是清職 ,不容易得做。都寺,監寺,提點,院主;這個都是掌管常住財物。你才到得方丈, 怎便得上等職事?還有那管藏的,喚做藏主;管殿的,喚做殿主;管閣的,喚做閣主 ;管化緣的,喚做化主;管浴堂的,喚做浴主;這個都是主事人員,中等職事。還有 那管塔的塔頭,管飯的飯頭,管茶的茶頭,管東廁的淨頭與這管菜園的菜頭;這個都 是頭事人員,末等職事。假如師兄,你管了一年菜園,好,便升你做個塔頭,又管了 一年,好,升你做個浴主;又一年,好,纔做監寺。」智深道:「既然如此,也有出 身時,洒家明日便去。」清長老見智深肯去,就留在方丈裏歇了。當日議定了職事, 隨即寫了榜文,先使人去菜園裏退居廨宇內掛起庫司榜文,明日交割。當夜各自散了 。次早,清長老升法座,押了法帖,委智深管菜園。智深到座前領了法帖,辭了長老 ,背了包裹,跨了戒刀,提了禪杖,和兩個送入院的和尚直來酸棗門外廨宇裏來住持 。

  且說菜園左近有二三十個賭博不成才破落戶潑皮,泛常在園內盜菜蔬,靠著養身 ;因來偷菜,看見廨宇門上新掛一道庫司榜文,上說:「大相國寺仰委管菜園僧人魯 智深前來住持,自明日爲始掌管,並不許閒雜人等入園攪擾。」那幾個潑皮看了,便 去與衆破落戶商議,道:「大相國寺差一個和尚──甚麽魯智深──來管菜園。我們 趁他新來,尋一場鬧,一頓打下頭來,教那廝服我們!」數中一個道:「我有一個道 理。他又不曾認得我,我們如此便去尋得鬧?等他來時,誘他去糞窖邊,只做參賀他 ,雙手搶住腳,翻筋斗顛那廝上糞窖去,只是小耍他。」衆潑皮道:「好!好!」商 量已定,且看他來。

  卻說魯智深來到退居廨宇內房中安頓了包裹,行李,倚了禪杖,挂了戒刀,那數 個種地道人都來參拜了,但有一應鎖鑰盡行交割。那兩個和尚同舊住持老和尚相別了 ,盡回寺去。且說智深出到菜園地上東觀西望,看那園圃。只見這二三十個潑皮拿著 些果盒酒禮,都嘻嘻的笑道:「聞知師父新來住時,我們鄰舍街坊都來作慶。」智深 不知是計,直走到糞窖邊來。那夥潑皮一齊向前,一個來搶左腳,一個便搶右腳,指 望來顛智深。只教智深:

    腳尖起處,山前猛虎心驚;拳頭落時,海內蛟龍喪膽。

Are sens