"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Chinese Books » Journey to the West (西游记) – Wu Cheng'en

Add to favorite Journey to the West (西游记) – Wu Cheng'en

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

那道士又執令牌,燒了符檄,撲的又打了一下,只見那空中雲霧遮滿。孫大聖又 當頭叫道:「佈雲的是那個?」慌得那推雲童子、佈霧郎君當面施禮。行者又將 前事說了一遍。那雲童、霧子也收了雲霧,放出太陽星耀耀,一天萬里更無雲。 八戒笑道:「這先兒只好哄這皇帝,搪塞黎民,全沒些真實本事。令牌響了兩 個,如何又不見雲生?」   那道士心中焦躁,仗寶劍,解散了頭髮,念著咒,燒了符,再一令牌打將下 去。只見那南天門裏,鄧天君領著雷公、電母到當空,迎著行者進禮。行者又將 前項事說了一遍,道:「你們怎麼來的志誠?是何法旨?」天君道:「那道士五 雷法是個真的,他發了文書,燒了文檄,驚動玉帝,玉帝擲下旨意,徑至九天應 元雷聲普化天尊府下。我等奉旨前來,助雷電下雨。」行者道:「既如此,且都 住了,同候老孫行事。」果然雷也不鳴,電也不灼。

那道士愈加著忙,又添香、燒符、念咒、打下令牌。半空中,又有四海龍王一齊 擁至。行者當頭喝道:「敖廣,那裏去?」那敖廣、敖順、敖欽、敖閏上前施 禮。行者又將前項事說了一遍,道:「向日有勞,未曾成功﹔今日之事,望為助 力。」龍王道:「遵命,遵命。」行者又謝了敖順道:「前日虧令郎縛怪,搭救 師父。」龍王道:「那廝還鎖在海中,未敢擅便,正欲請大聖發落。」行者道: 「憑你怎麼處治了罷。如今且助我一功。那道士四聲令牌已畢,卻輪到老孫上去 幹事了。但我不會發符、燒檄,打甚令牌,你列位卻要助我行行。」鄧天君道: 「大聖吩咐,誰敢不從?但只是得一個號令,方敢依令而行﹔不然,雷雨亂了, 顯得大聖無款也。」行者道:「我將棍子為號罷。」那雷公大驚道:「爺爺啞, 我們怎吃得這棍子?」行者道:「不是打你們,但看我這棍子往上一指,就要刮 風。」那風婆婆、巽二郎沒口的答應道:「就放風。」「棍子第二指,就要佈 雲。」那推雲童子、佈霧郎君道:「就佈雲,就佈雲。」「棍子第三指,就要雷 鳴電灼。」那雷公、電母道:「奉承,奉承。」「棍子第四指,就要下雨。」那 龍王道:「遵命,遵命。」「棍子第五指,就要大日晴天。卻莫違誤。」

吩咐已畢,遂按下雲頭,把毫毛一抖,收上身來。那些人肉眼凡胎,那裏曉得。 行者遂在傍邊高叫道:「先生請了。四聲令牌俱已響畢,更沒有風雲雷雨,該讓 我了。」那道士無奈,不敢久占,只得下了臺讓他。努著嘴,徑往樓上見駕。行 者道:「等我跟他去,看他說些甚的。」只聽得那國王問道:「寡人這裏洗耳誠 聽,你那裏四聲令響,不見風雨,何也?」道士云:「今日龍神都不在家。」行 者厲聲道:「陛下,龍神俱在家,只是這國師法不靈,請他不來。等和尚請來你 看。」國王道:「即去登壇,寡人還在此候雨。」

行者得旨,急抽身到壇所,扯著唐僧道:「師父請上臺。」唐僧道:「徒弟,我 卻不會祈雨。」八戒笑道:「他害你了,若還沒雨,拿上柴蓬,一把火了帳。」 行者道:「你不會求雨,好的會念經。等我助你。」那長老才舉步登壇,到上 面,端然坐下,定性歸神,默念那《密多心經》。正坐處,忽見一員官飛馬來 問:「那和尚,怎麼不打令牌,不燒符檄?」行者高聲答道:「不用!不用!我 們是靜功祈禱。」那官去回奏不題。

行者聽得老師父經文念盡,卻去耳朵內取出鐵棒,迎風幌了一幌,就有丈二長 短,碗來粗細,將棍望空一指。那風婆婆見了,急忙扯開皮袋﹔巽二郎解放口 繩。只聽得呼呼風響,滿城中揭瓦翻磚,揚砂走石。看起來,真個好風,卻比那 尋常之風不同也。但見: 折柳傷花,摧林倒樹。九重殿損壁崩牆,五鳳樓搖梁撼柱。天邊紅日無光,地下 黃砂有翅。演武廳前武將驚,會文閣內文官懼。三宮粉黛亂青絲,六院嬪妃蓬寶 髻。侯伯金冠落繡纓,宰相烏紗飄展翅。當駕有言不敢談,黃門執本無由遞。金 魚玉帶不依班,象簡羅衫無品敘。彩閣翠屏盡損傷,綠窗朱戶皆狼狽。金鑾殿瓦 走磚飛,錦雲堂門歪槅碎。這陣狂風果是兇,刮得那君王父子難相會﹔六街三市 沒人蹤,萬戶千門皆緊閉。

正是那狂風大作。

孫行者又顯神通,把金箍棒鑽一鑽,望空又一指。只見那: 推雲童子,佈霧郎君。推雲童子顯神威,骨都都觸石垂天﹔佈霧郎君施法力,濃 漠漠飛煙蓋地。茫茫三市暗,冉冉六街昏。因風離海上,隨雨出崑崙。頃刻漫天 地,須臾蔽世塵。宛然如混沌,不見鳳樓門。

此時昏霧朦朧,濃雲靉靆。

孫行者又把金箍棒鑽一鑽,望空又一指。慌得那: 雷公奮怒,電母生嗔。雷公奮怒,倒騎火獸下天關﹔電母生嗔,亂掣金蛇離斗 府。唿喇喇施霹靂,振碎了鐵叉山﹔淅瀝瀝閃紅綃,飛出了東洋海。呼呼隱隱滾 車聲,燁燁煌煌飄稻米。萬萌萬物精神改,多少昆蟲蟄已開。君臣樓上心驚駭, 商賈聞聲膽怯忙。

那沉雷護閃,乒乒乓乓,一似那地裂山崩之勢。諕得那滿城人,戶戶焚香,家家 化紙。孫行者高呼:「老鄧,仔細替我看那貪贓壞法之官、忤逆不孝之子,多打 死幾個示眾。」那雷越發振響起來。

行者卻又把鐵棒望上一指。只見那: 龍施號令,雨漫乾坤。勢如銀漢傾天塹,疾似雲流過海門。樓頭聲滴滴,窗外響 瀟瀟。天上銀河瀉,街前白浪滔。淙淙如瓮撿,滾滾似盆澆。孤莊將漫屋,野岸 欲平橋。真個桑田變滄海,霎時陸岸滾波濤。神龍藉此來相助,抬起長江望下澆。

這場雨自辰時下起,只下到午時前後﹔下得那車遲城裏裏外外,水漫了街衢。

那國王傳旨道:「雨彀了,雨彀了﹔十分再多,又渰壞了禾苗,反為不美。」五 鳳樓下聽事官策馬冒雨來報:「聖僧,雨彀了。」行者聞言,將金箍棒往上又一 指。只見霎時間,雷收風息,雨散雲收。國王滿心歡喜,文武盡皆稱贊道:「好 和尚!這正是『強中更有強中手』。就是我國師求雨雖靈,若要晴,細雨兒還下 半日,便不清爽。怎麼這和尚要晴就晴,頃刻間杲杲日出,萬里就無雲也?」

國王教回鑾,倒換關文,打發唐僧過去。正用御寶時,又被那三個道士上前阻住 道:「陛下,這場雨全非和尚之功,還是我道門之力。」國王道:「你才說龍王 不在家,不曾有雨﹔他走上去,以靜功祈禱,就雨下來,怎麼又與他爭功,何 也?」虎力大仙道:「我上壇發了文書,燒了符檄,擊了令牌,那龍王誰敢不 來?想是別方召請,風、雲、雷、雨五司俱不在,一聞我令,隨趕而來,適遇著 我下他上,一時撞著這個機會,所以就雨。從根算來,還是我請的龍,下的雨, 怎麼算作他的功果?」那國王昏亂,聽此言,卻又疑惑未定。

行者近前一步,合掌奏道:「陛下,這些傍門法術,也不成個功果,算不得我的 他的。如今有四海龍王現在空中,我僧未曾發放,他還不敢遽退。那國師若能叫 得龍王現身,就算他的功勞。」國王大喜道:「寡人做了二十三年皇帝,更不曾 看見活龍是怎麼模樣。你兩家各顯法力,不論僧道,但叫得來的,就是有功﹔叫 不出的,有罪。」那道士怎麼有那樣本事?就叫,那龍王見大聖在此,也不敢出 頭。道士云:「我輩不能,你是叫來。」

那大聖仰面朝空,厲聲高叫:「敖廣何在?弟兄們都現原身來看。」那龍王聽 喚,即忙現了本身,四條龍。在半空中度霧穿雲,飛舞向金鑾殿上。但見: 飛騰變化,遶霧盤雲。玉爪垂鉤白,銀鱗舞鏡明。髯飄素練根根爽,角聳軒昂挺 挺清。磕額崔巍,圓睛晃亮。隱顯莫能測,飛揚不可評。禱雨隨時佈雨,求晴即 便天晴。這才是有靈有聖真龍像,祥瑞繽紛遶殿庭。

那國王在殿上焚香,眾公卿在階前禮拜。國王道:「有勞貴體降臨,請回。寡人 改日醮謝。」行者道:「列位眾神各自歸去,這國王改日醮謝。」那龍王徑自歸 海,眾神各各回天。這正是:     廣大無邊真妙法,至真了性劈傍門。

畢竟不知怎麼除邪,且聽下回分解。



第四六回 外道弄強欺正法 心猿顯聖滅諸邪

話說那國王見孫行者有呼龍使聖之法,即將關文用了寶印,便要遞與唐僧,放行 西路。那三個道士慌得拜倒在金鑾殿上啟奏。那皇帝即下龍位,御手忙攙道: 「國師今日行此大禮,何也?」道士說:「陛下,我等至此匡扶社稷,保國安 民,苦歷二十年來今日這和尚弄法力,抓了丟去,敗了我們聲名。陛下以一場之 雨,就恕殺人之罪,可不輕了我等也?望陛下且留住他的關文,讓我兄弟與他再 賭一賭,看是何如?」那國王著實昏亂,東說向東,西說向西,真個收了關文, 道:「國師,你怎麼與他賭?」虎力大仙道:「我與他賭坐禪。」國王道:「國 師差矣。那和尚乃禪教出身,必然先會禪機,才敢奉旨求經,你怎與他賭此?」 大仙道:「我這坐禪,比常不同,有一異名,教做雲梯顯聖。」國王道:「何為 雲梯顯聖?」大仙道:「要一百張桌子,五十張作一禪臺,一張一張疊將起去, 不許手攀而上,亦不用梯凳而登,各駕一朵雲頭,上臺坐下,約定幾個時辰不 動。」

國王見此有些難處,就便傳旨問道:「那和尚,我國師要與你賭『雲梯顯聖』坐 禪,那個會麼?」行者聞言,沉吟不答。八戒道:「哥哥,怎麼不言語?」行者 道:「兄弟,實不瞞你說。若是踢天弄井、攪海翻江、擔山趕月、換斗移星諸般 巧事,我都幹得﹔就是砍頭剁腦、剖腹剜心、異樣騰那卻也不怕﹔但說坐禪,我 就輸了。我那裏有這坐性?你就把我鎖在鐵柱子上,我也要上下爬蹅,莫想坐得 住。」三藏忽的開言道:「我會坐禪。」行者歡喜道:「卻好,卻好。可坐得多 少時?」三藏道:「我幼年遇方上禪僧講道,那性命根本上,定性存神,在死生 關裏,也坐二三個年頭。」行者道:「師父若坐二三年,我們就不取經罷。多也 不上二三個時辰,就下來了。」三藏道:「徒弟啞,卻是不能上去。」行者道: 「你上前答應,我送你上去。」

那長老果然合掌當胸道:「貧僧會坐禪。」國王教傳旨,立禪臺。國家有倒山之 力,不消半個時辰,就設起兩座臺,在金鑾殿左右。

那虎力大仙下殿,立於階心,將身一縱,踏一朵席雲,徑上西邊臺上坐下。行者 拔一根毫毛,變做假像,陪著八戒、沙僧,立於下面﹔他卻作五色祥雲,把唐僧 撮起空中,徑至東邊臺上坐下﹔他又斂祥光,變作一個蟭蟟蟲,飛在八戒耳朵邊 道:「兄弟,仔細看著師父,再莫與老孫替身說話。」那獃子笑道:「理會得, 理會得。」

卻說那鹿力大仙在繡墩上坐看多時,他兩個在高臺上不分勝負,這道士就助他師 兄一功:將腦後短髮拔了一根,捻著一團,彈將上去,徑至唐僧頭上,變作一個 大臭蟲,咬住長老。那長老先前覺癢,然後覺疼。原來坐禪的不許動手,動手算 輸。一時間疼痛難禁,他縮著頭,就著衣襟擦癢。八戒道:「不好了,師父羊兒 風發了。」沙僧道:「不是,是頭風發了。」行者聽見道:「我師父乃志誠君 子,他說會坐禪,斷然會坐﹔說不會,只是不會。君子家,豈有謬乎?你兩個休 言,等我上去看看。」

好行者,嚶的一聲,飛在唐僧頭上,只見有豆粒大小一個臭蟲叮他師父,慌忙用 手捻下,替師父撓撓摸摸。那長老不疼不癢,端坐上面。行者暗想道:「和尚頭 光,虱子也安不得一個,如何有此臭蟲?想是那道士弄的玄虛,害我師父。哈 哈,枉自也不見輸贏,等老孫去弄他一弄!」這行者飛將上去,金殿獸頭上落 下,搖身一變,變作一條七寸長的蜈蚣,徑來道士鼻凹裏叮了一下。那道士坐不 穩,一個觔斗,翻將下去,幾乎喪了性命,幸虧大小官員人多救起。國王大驚, 即著當駕太師領他往文華殿裏梳洗去了。行者仍駕祥雲,將師父馱下階前,已是 長老得勝。

那國王只教放行。鹿力大仙又奏道:「陛下,我師兄原有暗風疾,因到了高處, 冒了天風,舊疾舉發,故令和尚得勝。且留下他,等我與他賭隔板猜枚。」國王 道:「怎麼叫做『隔板猜枚』?」鹿力道:「貧道有隔板知物之法,看那和尚可 能勾?他若猜得過我,讓他出去﹔猜不著,憑陛下問擬罪名,雪我昆仲之恨,不 污了二十年保國之恩也。」真個那國王十分昏亂,依此讒言,即傳旨:將一硃紅 漆的櫃子,命內官抬到宮殿。教娘娘放上件寶貝。須臾抬出,放在白玉階前,教 僧道:「你兩家各賭法力,猜那櫃中是何寶貝。」

三藏道:「徒弟,櫃中之物,如何得知?」行者斂祥光,還變作蟭蟟蟲,釘在唐 僧頭上道:「師父放心,等我去看看來。」好大聖,輕輕飛到櫃上,爬在那櫃腳 之下,見有一條板縫兒。他鑽將進去,見一個紅漆丹盤,內放一套宮衣,乃是山 河社稷襖、乾坤地理裙。用手拿起來,抖亂了,咬破舌尖上,一口血哨噴將去, 叫聲:「變!」即變作一件破爛流丟一口鐘。臨行又撒上一泡臊溺。卻還從板縫 裏鑽出來,飛在唐僧耳朵上道:「師父,你只猜是破爛流丟一口鐘。」三藏道: 「他教猜寶貝哩,流丟是件甚寶貝?」行者道:「莫管他,只猜著便是。」

唐僧進前一步,正要猜,那鹿力大仙道:「我先猜,那櫃裏是山河社稷襖、乾坤 地理裙。」唐僧道:「不是,不是,櫃裏是件破爛流丟一口鐘。」國王道:「這 和尚無禮,敢笑我國中無寶,猜甚麼流丟一口鐘。」教:「拿了!」那兩班校尉 就要動手。慌得唐僧合掌高呼:「陛下,且赦貧僧一時,待打開櫃看。端的是 寶,貧僧領罪﹔如不是寶,卻不屈了貧僧也?」國王教打開看。當駕官即開了, 捧出丹盤來看,果然是件破爛流丟一口鐘。國王大怒道:「是誰放上此物?」龍 座後面閃上三宮皇后道:「我主,是梓童親手放的山河社稷襖、乾坤地理裙,卻 不知怎麼變成此物?」國王道:「御妻請退,寡人知之。宮中所用之物,無非是 緞絹綾羅,那有此甚麼流丟?」教:「抬上櫃來,等朕親藏一寶貝,再試如何。」 那皇帝即轉後宮,把御花園裏仙桃樹上結得一個大桃子,有碗來大小,摘下,放 在櫃內,又抬下叫猜。

唐僧道:「徒弟呵,又來猜了。」行者道:「放心,等我再去看看。」又嚶的一 聲,飛將去,還從板縫兒鑽進去,見是一個桃子,正合他意。即現了原身,坐在 櫃裏,將桃子一頓口啃得乾乾淨淨,連兩邊腮凹兒都啃淨了,將核兒安在裏面。 仍變蟭蟟蟲,飛將出去,釘在唐僧耳朵上道:「師父,只猜是個桃核子。」長老 道:「徒弟呵,休要弄我。先前不是口快,幾乎拿去典刑。這番須猜寶貝方好。 桃核子是甚寶貝?」行者道:「休怕,只管贏他便了。」

三藏正要開言,聽得那羊力大仙道:「貧道先猜,是一顆仙桃。」三藏猜道: 「不是桃,是個光桃核子。」那國王喝道:「是朕放的仙桃,如何是核?三國師 猜著了。」三藏道:「陛下,打開來看就是。」當駕官又抬上去打開,捧出丹 盤,果然是一個核子,皮肉俱無。國王見了,心驚道:「國師,休與他賭鬥了, 讓他去罷。寡人親手藏的仙桃,如今只是一核子,是甚人吃了?想是有鬼神暗助 他也。」八戒聽說,與沙僧微微冷笑道:「還不知他是會吃桃子的積年哩。」

正話間,只見那虎力大仙從文華殿梳洗了,走上殿道:「陛下,這和尚有搬運抵 物之術。抬上櫃來,我破他術法,與他再猜。」國王道:「國師還要猜甚?」虎 力道:「術法只抵得物件,卻抵不得人身。將這道童藏在裏面,管教他抵換不 得。」這小童果藏在櫃裏,掩上櫃蓋,抬將下去,教:「那和尚再猜,這三番是 甚寶貝?」

三藏道:「又來了!」行者道:「等我再去看看。」嚶的又飛去,鑽入裏面,見 是一個小童兒。好大聖,他卻有見識,果然是騰那天下少,似這伶俐世間稀。他 就搖身一變,變作個老道士一般容貌,進櫃裏,叫聲:「徒弟。」童兒道:「師 父,你從那裏來的?」行者道:「我使遁法來的。」童兒道:「你來有甚麼教 誨?」行者道:「那和尚看見你進櫃來了,他若猜個道童,卻不又輸了?是特來 和你計較計較:剃了頭,我們猜和尚罷。」童兒道:「但憑師父處治,只要我們 贏他便了﹔若是再輸與他,不但低了聲名,又恐朝廷不敬重了。」行者道:「說 得是。我兒過來,贏了他,我重重賞你。」將金箍棒就變作一把剃頭刀,摟抱著 那童兒,口裏叫道:「乖乖,忍著疼,莫放聲,等我與你剃頭。」須臾,剃下髮 來,窩作一團,塞在那櫃腳紇絡裏。收了刀兒,摸著他的光頭道:「我兒,頭便 像個和尚,只是衣裳不趁。脫下來,我與你變一變。」那道童穿的一領蔥白色雲 頭花絹繡錦沿邊的鶴氅,真個脫下來。被行者吹一口仙氣,叫:「變!」即變做 一件土黃色的直裰兒,與他穿了。卻又拔下兩根毫毛,變作一個木魚兒,遞在他 手裏道:「徒弟,須聽著:但叫道童,千萬莫出去﹔若叫和尚,你就與我頂開櫃 蓋,敲著木魚,念一卷佛經鑽出來,方得成功也。」童兒道:「我只會念《三官 經》、《北斗經》、《消災經》,不會念佛家經。」行者道:「你可會念佛?」 童兒道:「阿彌陀佛,那個不會念?」行者道:「也罷,也罷,就念佛,省得我 又教你。切記著,我去也。」還變蟭蟟蟲,鑽出去,飛在唐僧耳輪邊道:「師 父,你只猜是個和尚。」三藏道:「這番他准贏了。」行者道:「你怎麼定得?」 三藏道:「經上有云:『佛、法、僧三寶。』和尚卻也是一寶。」

正說處,只見那虎力大仙道:「陛下,第三番是個道童。」只管叫,他那裏肯出 來。三藏合掌道:「是個和尚。」八戒盡力高叫道:「櫃裏是個和尚。」那童兒 忽的頂開櫃蓋,敲著木魚,念著佛,鑽出來。喜得那兩班文武齊聲喝采。諕得那 三個道士拑口無言。

國王道:「這和尚是有鬼神輔佐。怎麼道士入櫃,就變做和尚?縱有待詔跟進 去,也只剃得頭便了,如何衣服也能趁體,口裏又會念佛?國師呵,讓他去罷。」 虎力大仙道:「陛下,左右是棋逢對手,將遇良材。貧道將鍾南山幼時學的武 藝,索性與他賭一賭。」國王道:「有甚麼武藝?」虎力道:「弟兄三個,都有 些神通:會砍下頭來,又能安上﹔剖腹剜心,還再長完﹔滾油鍋裏,又能洗澡。」 國王大驚道:「此三事都是尋死之路。」虎力道:「我等有此法力,才敢出此朗 言,斷要與他賭個才休。」那國王叫道:「東土的和尚,我國師不肯放你,還要 與你賭砍頭、剖腹、下滾油鍋洗澡哩。」

行者正變作蟭蟟蟲,往來報事,忽聽此言,即收了毫毛,現出本相,哈哈大笑

道:「造化,造化,買賣上門了。」八戒道:「這三件都是喪性命的事,怎麼說

買賣上門?」行者道:「你還不知我的本事。」八戒道:「哥哥,你只像這等變

化騰那也勾了,怎麼還有這等本事?」行者道:「我呵:

    砍下頭來能說話,剁了臂膊打得人。

    斬去腿腳會走路,剖腹還平妙絕倫。

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com